What is the translation of " DIFFICULT TO ESTIMATE " in Polish?

• trudna do oszacowania
• trudne do oszacowania

Examples of using Difficult to estimate in English and their translations into Polish

Uth was difficult to estimate.
Cz zastosowaniu jest trudna do oszacowania.

Total population numbers are difficult to estimate.
Ich łączna liczba jest trudna do oszacowania.

It is difficult to estimate the size of the devil population.
Trudno jest oszacować wielkość populacji diabła tasmańskiego.

The exact death toll is difficult to estimate.
Dokładna liczba jest trudna do oszacowania.

It was also difficult to estimate the range and amount of damages.
Trudne było również oszacowanie zakresu iwysokości odszkodowania.

The exact delivery date is difficult to estimate.
Dokładny termin dostawy jest trudny do oszacowania.

It is exceptionally difficult to estimate the number of extermination camp victims.
Niezwykle trudno jest ustalić liczbę ofiar obozów zagłady.

The water depth and flow are difficult to estimate.
Głębokość wody i przepływu są trudne do oszacowania.

Within the EU, it is difficult to estimate the total quantity of scrap being shipped.
W UE trudno jest oszacować ogólną ilość przewożonego złomu.

The effects are varied and their effects difficult to estimate.
Efekty są różne i ich skutki trudne do oszacowania.

It is difficult to estimate costs linked to contractual arrangements.
Trudno jest oszacować koszty związane ze zobowiązaniami umownymi.

Current population of Wrocaw is difficult to estimate.
Dzisiejsza liczba ludnoci Wrocawia jest trudna do oszacowania.

It is difficult to estimate which of these extremes are the most injurious to truth.
Trudno ocenić, która z tych skrajności jest bardziej szkodliwa dla Prawdy.

Current population of Wrocław is difficult to estimate.
Dzisiejsza liczba ludności Wrocławia jest trudna do oszacowania.

The impact of the crisis is difficult to estimate as there is no broad picture as yet.
Trudno ocenić skutki kryzysu, ponieważ nie wyłonił się jeszcze ogólny obraz sytuacji.

As to how much injury has thus been done it is difficult to estimate.
Jak wielka stąd wynikła szkoda, trudno jest ocenić.

Nonlinear distortions are difficult to estimate and therefore can not be corrected.
Zniekształcenia nieliniowe są trudne do oszacowania, przez co nie mogą zostać skorygowane.

The studies in smoking cessation did not show consistent results, and the effect of ACOMPLIA in this area was difficult to estimate.
Badania nad rzuceniem palenia nie wykazały spójnych wyników, a skuteczność działania w tym zastosowaniu jest trudna do oszacowania.

Oddly enough, it is very difficult to estimate profitability.
Co dziwne, bardzo trudno jest oszacować rentowność.

It is difficult to estimate how many messages are transmitted as processed information"- described the physicist.
Trudno jednak oszacować, ile komunikatów jest przesyłanych jako informacja przetworzona"- obrazuje fizyk.

Literacy rates in the early 18th century are difficult to estimate accurately.
Liczba wiernych uczęszczających do świątyni w XVIII stuleciu jest trudna do oszacowania.

However, it is difficult to estimate if this is a real problem and how big it is.
Trudno jest jednak oszacować, czy jest to rzeczywisty problem i jaka jest jego skala.

Given the different organisational structures in the Member States it is difficult to estimate the potential additional costs.
Uwzględniając zróżnicowanie struktur organizacyjnych państw członkowskich, trudno jest oszacować ewentualne dodatkowe koszty.

The mass of Bootes III is difficult to estimate because the galaxy is in process of being disrupted.
Masa Karła Wolarza III jest trudna do oszacowania, ponieważ galaktyka podlega procesowi rozrywania.

As a large part of the Polish forces consisted of irregular militia or regular units in various stages of demobilisation, the exact number of the troops fighting on the Polish side is difficult to estimate.
Jako że znaczną część sił polskich uczestniczących w insurekcji stanowiły nieregularne milicje oraz jednostki regularnego wojska w różnych stadiach demobilizacji, dokładna liczba żołnierzy walczących w insurekcji jest trudna do oszacowania.

The percentage has been difficult to estimate but is significantly less than 9.
Odsetek takich ptaków jest trudny do oszacowania, prawdopodobnie wynosi mniej, niż 9% populacji.

At the stage of defining the subject of the procurement, the length can be difficult to estimate, and so the contracting authority defines it roughly.
Długość ta na etapie określania przedmiotu zamówienia bywa trudna do oszacowania, więc zamawiający określa ją w sposób orientacyjny.

At a time when Europe is facing a deep economic crisis whose final magnitude may be difficult to estimate, it is only to be expected that the birth rate will feel the negative repercussions of the turmoil on the labour market, as many women will tend not to have children because they are terrified of the possibility of losing their job and of the reduction in the material resources required to care for and bring up their children.
W chwili gdy Europa staje w obliczu głębokiego kryzysu ekonomicznego, którego ostateczne rozmiary mogą być trudne do oszacowania, możemy jedynie oczekiwać, że zawirowania na rynku pracy odbiją się negatywnie na wskaźniku urodzin, gdyż wiele kobiet nie zdecyduje się na posiadanie dzieci ze względu na lęk przed utratą pracy oraz ograniczeniem środków finansowych potrzebnych do zapewnienia dzieciom opieki i do ich wychowania.

The sensitive customer category has not been defined by any act, which makes it very difficult to estimate the group, which needs support, and to create and implement help programs.
Nie została ustawowo zdefiniowana kategoria odbiorców wrażliwych, co zasadniczo utrudnia oszacowanie wielkości grupy potrzebującej wsparcia oraz opracowanie i wdrożenie programów pomocowych.

But this segment of furniture market is also difficult to estimate, due to a large diversity of furniture needs of selected subjects from agri-food, productive, service, education and administration sectors.
Jednocześnie ten segment rynku meblarskiego jest trudny oszacowania ze względu na duże zróżnicowanie potrzeb meblowych poszczególnych podmiotów z sektorów rolno-spożywczego, produkcyjnego, usługowego, edukacyjnego, administracji etc.

How to use "difficult to estimate" in an English sentence

However, that is both difficult to estimate or control.

It's difficult to estimate accurately, but months at least.

Sudden Link makes it very difficult to estimate cost.

The cost might also be difficult to estimate too.

Too difficult to estimate in terms of person months.

If it's too difficult to estimate - explain why.

It is very difficult to estimate the impact velocity.

It’s also difficult to estimate intake, especially long-term intake.

It’s not difficult to estimate fiber cement siding cost.

It is difficult to estimate how many were killed.

How to use "trudne do oszacowania" in a Polish sentence

Równie trudne do oszacowania są zyski z imprezy – mogą wynieść 500 mln albo 36 mld zł.

Jest to trudne do oszacowania, ponieważ spodziewamy się, że uczestnicy będą prezentowali zróżnicowany poziom, dla niektórych przedstawiane materiały będą powtórką, dla innych nowością.

Ekolodzy biją na alarm twierdząc, że taka rzeź nic nie da, a jedynie przyniesie niepowetowane i trudne do oszacowania straty w leśnych ekosystemach.

Wieloletnia debata, projekty uchwał, opłaty i ich zniżki, ustawy, trudne do oszacowania koszty itd.

Zaznaczył też, że koszty budowy składowiska są na razie trudne do oszacowania.

Skutki tego typu zjawisk są bardzo trudne do oszacowania tradycyjnymi metodami naziemnymi ze względu na ich wielkoobszarowy charakter i zamknięte drogi oraz zniszczoną infrastrukturę.

Z naszej strony są trudne do oszacowania, dlatego że polscy przewoźnicy mogą jeździć na Białoruś, no ale na pewno takie straty są.

Skutki ekonomiczne epidemii koronawirusa wciąż są trudne do oszacowania.

O ile regularne i ochotnicze siły czeczeńskie są trudne do oszacowania, to liczba najemników walczących po stronie Dżohara Dudajewa jest prawdopodobnie niemożliwa do ustalenia.

Dodatkowo ograniczenia w działalności spowodowane tą sytuacją oznaczają kolejne straty dla spółki, które dzisiaj są trudne do oszacowania.