What is the translation of " DIFFICULT TO ESTIMATE " in Croatian?

• teško procijeniti

Examples of using Difficult to estimate in English and their translations into Croatian

Difficult to estimate the time of death.
Teško je odrediti vrijeme smrti.

The cost of evidence in a typical environmental case is difficult to estimate.
Trošak dokazi u uobičajene okolinske slučaju teško je procijeniti.

And when it is difficult to estimate without the right tool.
A kad će to biti je teško odrediti bez prikladnog instrumenta.

The problem has so many layers and causes so much harm that it is difficult to estimate the actual damage.
Problem ima toliko nivoa i uzroka da je teško procijeniti stvarnu štetu.

It is difficult to estimate the number of girls at risk.
Teško je procijeniti broj djevojčica koje su u opasnosti.

How much this development will affect the colour of her voice and pronunciation is difficult to estimate at this point.
Koliko će se to čuti u boji njezinog glasa, ili pak izgovoru, teško je sada procijeniti.

It has been difficult to estimate the exact number of Subbotniks in Russia at any given time.
Vrlo je teško procijeniti stvaran broj pobačaja u Poljskoj.

Potential emancipation was indeed a powerful motivator, though the real scale of this is difficult to estimate.
Mogućnost emancipacije doista je predstavljala jaku motivaciju, premda je istinski stupanj teško procijeniti.

It is difficult to estimate costs linked to contractual arrangements.
Teško je procijeniti troškove povezane s ugovornim aranžmanima.

Because energy output varies greatly based on feedstock, it is difficult to estimate potential energy production.
Budući da izlazna energija uvelike varira na temelju sirovine, teško je procijeniti potencijalnu proizvodnju energije.

It is difficult to estimate an exact time commitment, but it can be considerable.
Teško je procijeniti točnu vremensku obvezu, ali to može biti znatna.

Notes that the overall amount mobilised for migration and asylum was not reported by the Commission in 2016 and is difficult to estimate;
Napominje da Komisija nije izvijestila o ukupnom iznosu sredstava izdvojenih za migracije i azil za 2016. godinu te da je taj iznos teško procijeniti;

It's also difficult to estimate number of sufferers; it can range from 30 million to 60 million.
Također je teško procijeniti broj oboljelih; To može biti u rasponu od 30 do 60 milijuna.

The large variations in apprenticeship systems and the flexibility in implementing this Recommendation make it difficult to estimate national budgetary implications.
Zbog velikih razlika u sustavima naukovanja i fleksibilnosti provedbe ove Preporuke teško je procijeniti utjecaj na nacionalni proračun.

It is often difficult to estimate how much moisture the garden and its plants already have and how much it still needs.
Često je teško procijeniti koliko vlage vrt i njegove biljke već imaju i koliko im još treba.

Illegal activities such as illegal dumping, burning or exports also play a part, but it is difficult to estimate the full extent of such activities, or of their impacts.
Na navedeno utječu i nezakonite aktivnosti kao što su nezakonito bacanje, spaljivanje ili izvoz, ali teško je procijeniti puni opseg takvih aktivnosti ili njihov učinak.

Cost of PF and THD impact is difficult to estimate, but both can potentially cause heat, vibrations, malfunctioning and even meltdowns.
Trošak utjecaja PF i THD teško je procijeniti, ali oba mogu potencijalno uzrokovati toplinu, vibracije, neispravnost, pa čak i topljenje.

If you are not travelling with Prague Airport Transfers at a fixed-price tariff, the final price depends on the distance and traffic, thus making it difficult to estimate exactly how much you will pay.
Ako ne putujete s Prague Airport Transfersom po fiksnoj tarifi, konačna cijena ovisi o udaljenosti i prometu, zbog čega je teško procijeniti koliko ćete točno platiti.

It is difficult to estimate the size of the market because it is largely unregulated and contract details are only known between buyer and seller.
Teško je procijeniti veličinu tržišta jer je ono uglavnom neregulirano, a pojedinosti ugovora poznate samo kupcu i prodavatelju.

Well, let's first look at the probability-- and this is very, very difficult to estimate-- but there have been only four studies on this in recent years, which is surprising.
Dakle, pogledajmo prvo na vjerojatnost- što je vrlo teško za procijeniti- u posljednjih nekoliko godina napravljene su samo četiri studije o tome, što je iznenađujuće.

It is difficult to estimate the number of slaves in ancient Greece, given the lack of a precise census and variations in definitions during that era.
Teško je procijeniti broj robova u staroj Grčkoj, budući da se takvi popisi nisu vršili i da su se u različitim oblastima primjenjivale različite definicije ropstva.

However, in the event of an incompletely injected dose, the dose remaining in the syringe should not be re-injected and another dose should not be given since it is difficult to estimate the proportion of the dose actually administered.
Međutim, u slučaju nepotpuno injicirane doze, preostalu dozu u štrcaljki ne smije se ponovo injicirati te se ne smije dati druga doza lijeka, budući da je teško procijeniti količinu doista primijenjene doze.

Aging of materials is usually difficult to estimate, but knowing the elasticity of a material provides a valid scientific insight into the aging process.
Starenje materijala obično je teško procijeniti, no poznavanje elastičnosti materijala pruža vrijedan znanstveni uvid u proces njegovog starenja.

Whereas thousands of civilians have reportedly been killed or seriously injured by drone strikes; whereas these figures are difficult to estimate, owing to the lack of transparency and the obstacles in the way of effective investigation;
Budući da postoje navodi o tisućama ubijenih ili teško ranjenih civila u napadima bespilotnim letjelicama; budući da je te broj takvih žrtava teško procijeniti zbog manjka transparentnosti i prepreka koje se postavljaju djelotvornoj istrazi;

However, it is very difficult to estimate the exact prevalence of emotional abuse in the population since it involves a wide range of behaviors and there is no clear definition of it.
Međutim jako je teško procijeniti točnu zastupljenost emocionalnog zlostavljanja u populaciji budući da ono uključuje široki spektar ponašanja te ne postoji jasna definicija istoga.

Furthermore, in Sections 4.2 and 4.3 of that document, the Commission noted that it did not have proven cost data for the construction of new nuclear power plants, as no new power plant had been built for more than a decade, which made it difficult to estimate the precise costs for the latest generation of reactors.
Osim toga, Komisija je u točkama 4.2. i 4.3. navedenog dokumenta istaknula da ne raspolaže utemeljenim podacima o izgradnji novih nuklearnih elektrana jer već više od deset godina nije izgrađena nijedna nova elektrana pa je teško točno procijeniti troškove posljednje generacije reaktora.

The additional development costs are difficult to estimate, but are expected to correspond to several million Euros per calibration.
Teško je procijeniti dodatne razvojne troškove, no očekuje se da bi odgovarali iznosu od nekoliko milijuna eura po određivanju vrijednosti.

Whereas the same study also makes clear that its calculations do not include estimates of activity within the shadow economy, and that the opacity of certain companies' structures and payments mean it is difficult to estimate the impact on tax revenues accurately, and therefore there may be a significantly larger impact than the report estimates;
Budući da se u istoj studiji također jasno navodi da ti izračuni ne obuhvaćaju procjene aktivnosti u okviru sive ekonomije te da je zbog netransparentnosti struktura i plaćanja u slučaju nekih poduzeća teško točno procijeniti utjecaj na prihode od poreza i da bi stoga utjecaj koji se u izvješću procjenjuje mogao biti znatno veći;

It thus is difficult to estimate accurately the present level of shellfish production in the area. In rough terms, it is around 1 000 tons of mussels and 500 000 pieces of the oysters annually.
Uslijed svega navedenog vrlo je teško procijeniti koliko se školjaka danas uzgaja, a procjene se kreću oko 1 000 tona dagnji i 500 000 komada kamenica.

Adapting content delivery infrastructure might be more expensive, but those costs are difficult to estimate as they would depend on several parameters: the current practices of online service providers, the volume of data transferred and stored as well as the technological solutions chosen.
Prilagodba infrastrukture za isporuku sadržaja mogla bi dovesti do većih troškova, ali ih je teško procijeniti zato što ovise o nekoliko parametara: trenutačne prakse pružatelja internetskih usluga, količina prenesenih i pohranjenih podataka kao i odabira tehničkog rješenja.