What is the translation of " DIFFICULT TO ESTIMATE " in Slovak?

• ťažké odhadnúť
• zložité odhadnúť
• ťažko odhadnúť
• náročné odhadnúť
• ťažké vyhodnotiť

Examples of using Difficult to estimate in English and their translations into Slovak

Pricing difficult to estimate.
Cenu ťažko hodnotiť.

For the present their number is difficult to estimate.
Ich počet je v súčasnosti ťažko vypočítať.

Pricing difficult to estimate.
Cenu je ťažké posúdiť.

The future development is of course very difficult to estimate.
Budúcnosť sa, pravdaže, veľmi ťažko odhaduje.

Difficult to estimate the cost of these cases.
Preto je ťažké odhadnúť náklady na takéto konania.

The future is difficult to estimate.
Budúcnosť sa, pravdaže, veľmi ťažko odhaduje.

It's difficult to estimate; no statistics are available.
Je to ťažko odhadnúť, nerobí sa štatistika.

How far this measure will involve us it is very difficult to estimate.
Čo tento krok bude znamenať, je veľmi ťažko posúdiť.

It is difficult to estimate how much will be required.
Preto nie je ťažké vypočítať, koľko je to potrebné.

The damage caused, McCain said, is difficult to estimate.
Finančnú škodu, ktorú kalamita spôsobila, je podľa neho náročné odhadnúť.

Therefore it is difficult to estimate if it is correct.
V skutočnosti, že je ťažké posúdiť, či je správne.

The studies in smoking cessation did not show consistent results, and the effect of ZIMULTI in this area was difficult to estimate.
V rámci štúdií zameraných na odvyknutie si od fajčenia, neboli preukázané zodpovedajúce výsledky a účinok lieku ZIMULTI v tejto oblasti je ťažké vyhodnotiť.

Federal officials say it is difficult to estimate how many people would be affected by the change.
Podľa Financial Times je ťažké predpovedať, koľkých ľudí sa zmena dotkne.

But in practice, so called implementation loss(actual characteristics of specific devices), being very difficult to estimate, makes such an assessment inaccurate.
V skutočnosti však, takzvaná implementačná strata(aktuálne charakteristické vlastnosti špecifických zariadení), ktorú je veľmi ťažké odhadnúť, robí tento odhad nepresným.

Nevertheless, it is difficult to estimate if this is a big problem for Member States and if it is linked to the Directive.
Napriek tomu je náročné odhadnúť, či je to pre členské štáty veľký problém a či súvisí so smernicou.

Considering the different products Leo Vegas offers, it is also very difficult to estimate what the average payout may be.
S ohľadom na rôzne produkty, ktoré LeoVegas ponúka, je tiež veľmi ťažké odhadnúť, aká priemerná výplata môže byť.

It is very difficult to estimate how much milk the baby animal gets via his mother and if all of the babies drink as much.
Je veľmi ťažké odhadnúť, koľko mlieka mláďa dostane od svojej matky, ako aj to, či všetky ostatné mláďatá vypijú toľko.

When the mother's dog initially does not have milk, it is very difficult to estimate whether the puppy sometimes gets some milk from the mother.
Spočiatku, keď matka šteniatka nemá mlieko, je veľmi ťažké odhadnúť, či šteňa niekedy dostane nejaké mlieko od matky.

It is difficult to estimate the gigantic impact that the Apple II family of computers has had on world business and, especially, the technology industry.
Je zložité odhadnúť enormný dopad modelov Apple II na svetový obchod a technologický priemysel.

Every immigrant visa case is different, so it is difficult to estimate how long the process will take for any individual.
Spracovanie každej žiadosti o prisťahovalecké vízum je individuálne, preto je zložité odhadnúť, ako dlho bude tento proces trvať v prípade konkrétnej osoby.

It is difficult to estimate the size of the market because it is largely unregulated and contract details are only known between buyer and seller.
Je ťažké odhadnúť veľkosť trhu, pretože je z veľkej časti neregulovaný a podrobnosti o zmluve sú známe len medzi kupujúcim a predávajúcim.

Immigrant Visa Wait Times Every immigrant visa case is different, so it is difficult to estimate how long the process will take for any individual.
Spracovanie každej žiadosti o prisťahovalecké vízum je individuálne, preto je zložité odhadnúť, ako dlho bude tento proces trvať v prípade konkrétnej osoby.

Likewise, it is difficult to estimate the loss to the local economy due to potential visitors choosing other sites.
Takisto je náročné odhadnúť stratu miestneho hospodárstva spôsobenú tým, že si potenciálni návštevníci vybrali iné miesta.

Overview Overview Every immigrant visa case is different, so it is difficult to estimate how long the process will take for a specific individual.
Prehľad Spracovanie každej žiadosti o prisťahovalecké vízum je individuálne, preto je zložité odhadnúť, ako dlho bude tento proces trvať v prípade konkrétnej osoby.

I accept that it is difficult to estimate how many people will in fact be affected by the residence requirement in the Flemish care insurance.
Pripúšťam, že je zložité odhadnúť, koľko osôb bude skutočne dotknutých podmienkou bydliska v rámci flámskeho systému poistenia sociálnej starostlivosti.

Illegal activities such as illegal dumping, burning or exports also play a part, but it is difficult to estimate the full extent of such activities, or of their impacts.
Nezákonné činnosti ako nezákonné odhadzovanie odpadov, pálenie alebo vývozy takisto zohrávajú istú úlohu, je však zložité odhadnúť plný rozsah takýchto činností alebo ich vplyvov.

Moreover, it is very difficult to estimate the long-term effects of projects financed by European funds and the impact of programmes which are implemented at the same time.
Navyše je veľmi ťažké odhadnúť dlhodobé účinky projektov financovaných z európskych fondov a vplyv programov, ktoré sa súčasne uskutočňujú.

Known specimens were smaller than other tyrannosaurids like Tarbosaurus and Tyrannosaurus rex, but their adult size is difficult to estimate since both species are known only from juvenile or sub-adult remains.
Bol menší než tyranosaury ako Tarbosaurus a Tyrannosaurus, ale veľkosť dospelého jedinca je ťažké odhadnúť, keďže oba známe druhy tohto rodu sú nedospelé jedince.