Examples of using Difficile d'estimer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est difficile d'estimer la profondeur.
A cette distance, il était difficile d'estimer sa taille.
Il est difficile d'estimer leur nombre.
It is difficult to estimate their numbers.L'on espère que les mesures d'austérité ne seront que temporaires,mais il est difficile d'estimer combien de temps elles devront être maintenues encore.
It was hoped that the austerity measures would only be temporary,but it was difficult to predict how long they would need Difficile d'estimer l'impact de ce jeu.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
conseil estimecomité estimecommission estimecomité a estiméle comité a estimégouvernement estimevaleur estiméecoût estimécanada estimedélégations ont estimé
More
Bien qu'il soit difficile d'estimer le nombre.
However, it is hard to estimate the number.C'est incroyable, à quelle vitesse les voitures LMP1 dépassent, et pendant la nuit, tout ce qu'on distingue, ce sont des phares arrivant par l'arrière, etc'est très difficile d'estimer la distance.
The LM P1 cars pass so fast it's unbelievable and during the night, all you see are some flashing lights coming up behind you andit's really hard to judge the distance.Mais c'est difficile d'estimer la taille.
But it's difficult to estimate size.C'est pourquoi il est toujours difficile d'estimer leur longévité.
With that in mind, it's hard to judge their longevity.Il est difficile d'estimer l'abondance du C.
It is difficult to estimate the abundance of C.Un autre inconvénient lié à l'utilisation de la perte critique est qu'il est souvent difficile d'estimer la perte réelle liée à une hausse de prix donnée dans un marché candidat.
Another stumbling block in the use of critical loss is that it is often challenging to estimate the actual loss associated with a particular price increase for a candidate market.Il est difficile d'estimer le nombre d'heures.
It is difficult to estimate the number of hours.Il est extrêmement difficile d'estimer son âge.
C'est difficile d'estimer comment le marché va évoluer.
Mais il est très difficile d'estimer ce surcoût.
Il est difficile d'estimer les tendances des populations d'après les données disponibles.
Toutefois, pour certains experts,l'utilisation des mots au 2.6.3.2.3.7 pose un problème d'interprétation car il serait difficile d'estimer ou de justifier qu'un colis peut résister à une épreuve de chute si l'épreuve n'est pas exécutée sur les colis tels qu'ils sont préparés pour le transport.
However some experts stated that the use of the term"capable of"in 2.6.3.2.3.7 posed a problem of interpretation, as it would be difficult to judge or justify that a packaging was capable of resisting a drop test if the test was not performed on packages as prepared for transport.C'est difficile d'estimer un changement après un événement.
Pour l'heure, il est difficile d'estimer les impacts du projet.
Il est difficile d'estimer quelle personne va escalader..
It's hard to estimate which person will escalate..C'est assez difficile d'estimer le budget.
It is difficult to calculate the budget.Il est difficile d'estimer la vitesse d'un train et à quelle distance il se trouve.
It is difficult to determine a train's speed from a distance.Il est particulièrement difficile d'estimer à quelle vitesse il va se détériorer.
It is difficult to predict how fast it will deteriorate.Il est difficile d'estimer quand cette pyramide a été construite.
It is difficult to estimate when this pyramid was built.Donc c'est difficile d'estimer leur nombre.
So it's difficult to estimate their numbers.Il est difficile d'estimer l'ampleur des dégâts.
It is hard to estimate the scale of the disaster.Néanmoins il est difficile d'estimer un volume de production annuelle.
Nevertheless, it is difficult to estimate the annual production volume.Il est difficile d'estimer le coût d'un divorce.
It is difficult to estimate the cost of a divorce.Toutefois, il s'est avéré difficile d'estimer l'écart de production à l'aide de ces méthodes.
However, existing hybrid methods have proved hard to estimate.Il est difficile d'estimer avec précision les investissements à long terme.
It is difficult to estimate precisely the long-term investments.
