Examples of using Difficile de juger in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est difficile de juger.
Lorsque les gouttes s'écrasent sur la visière,il est difficile de juger les distances.
Out on the ice,it's tough to judge distances.Il est difficile de juger.
Difficile de juger l'efficacité.
Hard to judge effectiveness.Enfin, c'est difficile de juger.
Combinations with other parts of speech
Difficile de juger hors contexte.
Difficult to judge out of context.JN: C'est difficile de juger.
JN: That is difficult to judge.Difficile de juger hors contexte.
Difficult to judge without context.Pour Brandon c'est difficile de juger.
C'est difficile de juger Saez.
It is easy to judge Saul.Difficile de juger de l'extérieur.
C'est toujours difficile de juger une salle.
It is always hard to judge the room.Difficile de juger de la qualité d'un produit/ service.
Difficult to judge the quality of a product/service.Il est toujours difficile de juger sa propre réussite.
Difficile de juger l'état des câbles réseau/ téléphone/ USB?
Difficult to judge state of network/ telephone/ USB cables?Il n'était pas difficile de juger de la situation.
Difficile de juger les autres sans avoir été soi-même dans la même situation.
Easy to judge without being in the same situation.Par conséquent, il est difficile de juger de l'efficacité de ce produit.
That is why it becomes difficult to determine the effectiveness of this product.Mais difficile de juger de la taille en photo!
Hard to judge size from photo!Mais il est difficile de juger avec certitudes.
However, it is difficult to judge with certainty.
