Examples of using Difficult to gauge in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is difficult to gauge what a good price is.
Unfortunately, the NAIRU is very difficult to gauge.
It is sometimes difficult to gauge the amount of.
Il est souvent difficile d'évaluer la quantité de.The impact of the coronavirus is difficult to gauge.
Although it is difficult to gauge the level of.
People also translate
Africa's English Proficiency Remains Difficult to Gauge.
Average pay is difficult to gauge," White said.
Le salaire moyen est difficile à évaluer”, a déclaré White.The enforcement of these quota systems is more difficult to gauge.
La mise en œuvre de ces systèmes de quotas est plus difficile à jauger.But, it is difficult to gauge things in this world.
Mais, c'est tellement difficile d'évaluer les choses dans ce monde.As Nerdlove explains,tone is incredibly difficult to gauge via text.
Comme l'explique Nerdlove,il est extrêmement difficile d'évaluer le ton avec un texte.It can be difficult to gauge if a loved one is declining mentally.
Il peut être difficile de jauger si un proche décline mentalement.Compatibility can be difficult to gauge online.
La compatibilité peut être difficile à évaluer en ligne.It's difficult to gauge anything because this addiction is so new.
Il est difficile de mesurer tout ça, car cette dépendance est nouvelle.At this distance it was difficult to gauge its size.
It is difficult to gauge the success of this information campaign.
Il est difficile d'évaluer le succès d'une telle campagne d'information.The centre of the craft was dark and it was difficult to gauge its size.
Le centre With pets, it is difficult to gauge the exact dosage.
Aside from anecdotal evidence the effectiveness of this method is difficult to gauge. 4.
Au-delà des anecdotes, l'efficacité de cette méthode est difficile à évaluer. 4.Without KPIs, it's difficult to gauge progress over time.
Sans reporting, il est difficile d'évaluer les progrès au fil du temps.It is difficult to gauge the quantitative impact of these catalogues.
Il est difficile d'évaluer quantitativement l'impact de ces catalogues.What the people think of this is difficult to gauge, for a multitude of reasons.
So it's difficult to gauge whether we're getting new young fans or not.
Il est donc difficile d'estimer si l'on fait de nouveaux adeptes ou non.The exact number of deaths is difficult to gauge from the information available.
Le nombre exact de décès est difficile à évaluer d'après les informations disponibles.It is difficult to gauge the extent of"illegal occupancy"(onrechtmatige bewoning) in the Netherlands.
Il est difficile d'évaluer l'importance de l'"occupation illégale"(onrechtmatige bewoning) aux Pays-Bas.Social policy effect:very difficult to gauge for the above-mentioned reasons.
Effet sur les politiques sociales:il est très difficile à mesurer pour les raisons précédemment énoncées.It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.
Indeed, it is becoming increasingly difficult to gauge the reliability of health information on the web.
Il devient en effet It is often difficult to gauge how much water for container garden plants is necessary.
Il est souvent difficile d'évaluer la quantité d'eau nécessaire pour les plantes potagères.It is becoming increasingly difficult to gauge the reliability of health information on the web.
Il devient toujours plus difficile de juger It is difficult to gauge the number of probable filings at the outset at this time.
En ce moment, il est difficile d'estimer le nombre probable de revendications qui seront déposées dès qu'il sera possible de le faire.
