What is the translation of " DIFFICULT TO GATHER " in French?

• difficile de recueillir
• difficile de réunir
• difficile de rassembler
• difficile de collecter
• difficile d'obtenir
• difficultés à recueillir
• difficile d'aller chercher
• difficile la collecte

Examples of using Difficult to gather in English and their translations into French

It's difficult to gather testimony.
Il est difficile de recueillir leur témoignage.

Cardio-log allows to access complex, difficult to gather data.
Cardio-log permet d'accéder à des données complexes, difficiles à réunir.

Is it difficult to gather such testimonies?
A-t-il été difficile de recueillir ces témoignages?

Come meet an apartment with characteristics difficult to gather in a single property.
Venez rencontrer un appartement aux caractéristiques difficiles à réunir dans une seule propriété.

Is it difficult to gather such testimonies?
Est-ce difficile de recueillir de tels témoignages?

Without Intralinks Dealspace, it would have been much more difficult to gather the necessary information securely and quickly.
Sans Intralinks Dealspace, il aurait été beaucoup plus difficile de réunir les informations nécessaires rapidement et en toute sécurité.

It is difficult to gather precise figures on the value of lost business.
Il est difficile de recueillir des chiffres précis sur la valeur des contrats perdus.

Intelligence is difficult to gather and.
Les informations peuvent être difficiles à collecter et.

It was difficult to gather sufficient evidence that a product is dangerous.
Il était difficile de réunir des preuves suffisantes de la dangerosité d'un produit.

In Belgium it's very difficult to gather the churches.
En Belgique il est très difficile de rassembler les Eglises.

It is difficult to gather sufficient evidence to prosecute traffickers.
Il est difficile de recueillir des éléments de preuve suffisants pour poursuivre les auteurs de traite.

It turned out to be quite difficult to gather data on this matter.
Il s'est avéré assez difficile de recueillir des données sur ce point.

They were able to visit Nouakchott- however, the Mauritanian political context made it difficult to gather information.
S'il leur a été possible de visiter celui de Nouakchott, le contexte politique mauritanien a rendu difficile le recueil d'informations.

It wasn't difficult to gather signatures.
Il ne nous a pas été difficile de recueillir des signatures.

The personal belongings, library and manuscripts of Dositej Obradovic were taken to various places in 1813, so it was very difficult to gather authentic material for the museum display.
Les effets personnels, les manuscrits et la bibliothèque de Dositej Obradovic ont été dispersés à différents endroits en 1813, il était donc très difficile de collecter des objets authentiques pour les exposer au Musée.

It may be difficult to gather all projections.
Il pourrait être difficile de recueillir toutes les projections.

However, the pavilion has no historical value since it was built in the 1980s. The building is in private hands. However, it is not so clear who the owner is, what makes it difficult to gather concrete and reliable information about what they want to do with it.
Le bâtiment est une propriété privée. Cependant, il est difficile de savoir qui est le propriétaire, ce qui rend difficile la collecte d'informations concrètes et fiables sur ce qu'il souhaite en faire.

It was not difficult to gather information,” Grigoriev explains.
Il n'a pas été difficile de réunir l'information», affirme Grigoriev.

This, in addition to the chronic communications failures, makes it even more difficult to gather information on the situation in remote parts of the country.
Ceci s'ajoutant aux défaillances chroniques des communications rend encore plus difficile le recueil des informations sur la situation à l'intérieur du pays.

It can be difficult to gather the entire team in the same place at the same time.
Je me doute qu'il est difficile de réunir tout ce matériel au même endroit au même moment.

How to use "difficult to gather" in an English sentence

It has become very difficult to gather more fund.

It is more difficult to gather with three threads.

If it’s difficult to gather this information, don’t worry!

Friends can be difficult to gather due to schedule.

Their opaque nature makes it difficult to gather information.

Sometimes it's difficult to gather evidences in every case.

Was it difficult to gather the facts and information?

It was difficult to gather the quality leads, right?

Sometimes it is very difficult to gather the budget.

So it’s difficult to gather much from these numbers.

How to use "difficile de recueillir, difficile de rassembler" in a French sentence

Il a été très difficile de recueillir des indications sur M.

Il ne devrait pas être difficile de recueillir l’assentiment général autour de cette évidence.

Sans publipostage, il est beaucoup plus difficile de recueillir des engagements sociaux et mobiles.

Il était donc difficile de recueillir des éléments nouveaux sur la situation du détenu.

Ou du moins, qu’il est difficile de rassembler contre elle.

Je vous avouerai qu'il m'a été bien difficile de recueillir une vraie biographie de la demoiselle.

C’est très difficile de recueillir les signatures.

Cela devient difficile de rassembler l'ensemble de ces partenaires-là.

Si cela arrive, il sera très difficile de rassembler les deux...

Car il m'a été très difficile de rassembler les pièces.