Examples of using Difficile de justifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est difficile de justifier.
Comme vous avez probablement un petit budget,il peut être difficile de justifier ces frais généraux.
As you are likely on a small budget,it can be tough to justify this overhead.C'est juste difficile de justifier le nucléaire.
Cependant, avec le recul dont nous disposons aujourd'hui,il est difficile de justifier ce genre de thèses.
Il est difficile de justifier leur présence.
It is hard to justify their existence.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rien ne justifiefin justifiejustifie les moyens
rien ne peut justifiercirconstances le justifientcas justifiésintérêt justifiéjustifié par la foi
les raisons justifiantraisons justifiant
More
Encore une fois, cela pose problème si on n'a pas la capacité d'établir le diagnostic des personnes atteintes: si on ne sait pas qu'un certain pourcentage de la population est atteint de troubles, il demeure difficile de justifier des interventions adéquates.
But this again is problematic without the ability Il serait difficile de justifier.
I think it would be difficult to justify.La fin de la guerre froide a ouvert de nouvelles perspectives de coopération internationale dans le domaine spatial, mais pour nombre de paysdotés des capacités nécessaires, il est devenu plus difficile de justifier l'affectation de fonds publics à des projets spatiaux coûteux.
While the end of the cold war enhanced opportunities for international cooperation Il sera difficile de justifier d'aussi gros montants.
It would be hard to justify such a huge sum.Comme les taux de morbidité et de mortalité des foetus, des nourrissons et des enfants sont plutôt bas et en constante diminution,il peut sembler difficile de justifier la nécessité de réaliser un plus grand nombre de recherches stratégiques dans le domaine de la santé reproductive et infantile.
With low and declining rates of fetal,infant and child morbidity and mortality, it seems difficult to argue that more strategic research is"needed" in reproductive and child health.Il est difficile de justifier d'avoir un magasin phare géant.
It's hard to justify having a giant flagship store..Qui plus est, dans le cas de factures en provenance des deux fournisseurs, il serait peut-être difficile de justifier l'approbation en application de l'article 34 de la LGFP sans recommandation de paiement documentée.
Furthermore, for invoices from both vendors, it may be difficult to defend the FAA Section 34 approval without a documented recommendation for payment.C'est difficile de justifier le nucléaire, très difficile. .
It's just hard to justify nuclear, really 
Mais pourquoi est-il si difficile de justifier l'astrologie?
But why is it so difficult to justify astrology?Il est difficile de justifier cet écart de prix pour la plupart des acheteurs.
That price difference is difficult to justify for most buyers.Pour l'heure, il est difficile de justifier cette prescription.
At this time, it is difficult to justify this requirement.Il est difficile de justifier cet écart de prix pour la plupart des acheteurs.
It's hard to justify that price gap Franchement, il serait difficile de justifier de tels coûts.
Frankly, it would be difficult to justify the significant costs.C'est difficile de justifier le choix du Paladin par rapport à d'autres decks de la Méta.
There's a difficulty in justifying playing Paladin over other decks Par conséquent, il est difficile de justifier le travail que le PMO effectue.
Therefore it is hard to justify the work that the PMO performs.
