What is the translation of " DIFFICILEMENT JUSTIFIABLE " in English?

• difficult to justify
• hard to justify
• hardly justifiable

Examples of using Difficilement justifiable in French and their translations into English

Autrement, cela serait difficilement justifiable.
It would otherwise be hard to justify.

Même le seuil de 5% en Allemagne, en République tchèque ou en Lituanie est difficilement justifiable.
Even 5% in Germany, the Czech Republic or Lithuania is hardly justifiable.

C'est assez surprenant car difficilement justifiable selon nous.
This is surprising and, in our view, hard to justify.

Au delà de cette dilution le procédé devient énergétiquement difficilement justifiable.
Beyond this dilution, the process becomes difficult to justify in terms of energy.

A ce stade, elle apparaît difficilement justifiable à la lumière des règles applicables en matière d'aides d'Etat.
At this stage, this seems difficult to justify under the rules on State aid.

C'est, pour la plupart du temps, embêtant et difficilement justifiable.
Most of the time, this is embarrassing and difficult to justify.

Cependant, cet argument est difficilement justifiable alors que l'Inde connaît un essor économique depuis 2000.
However, this argument is difficult to justify as India has seen an economic boom since 2000.

Si elle est sans surprise, cette décision reste difficilement justifiable..
If it is unsurprising, this decision remains hardly justifiable..

Qu'il est difficilement justifiable de prévoir une sanction qui s'applique lorsque les camions sont trop écologiques.
It is difficult to justify having a penalty which applies to lorries that are too"clean";

Une iniquité qui est difficilement justifiable.
An inconsistency that is difficult to justify.

Considérer que certains de ces mandats ont une plus grande importance que d'autres est difficilement justifiable.
The view that some of those mandates were more important than others was difficult to justify.

Son existence est donc difficilement justifiable.
Thus, it is difficult to justify their existence.

La nouvelle succursale de Russell est bien intégrée dans la collectivité et sa fermeture est donc difficilement justifiable.
The new facility in Russell is serving the community well and is well used; it would be difficult to justify its removal.

Ce type de dépense est difficilement justifiable.
Those kinds of costs have become hard to justify.

L'option 2 améliorerait sensiblement l'état de préparation aux situations d'urgence, mais à un coût difficilement justifiable.
Option 2 would bring about a significant improvement of emergency preparedness, but at a cost which is difficult to justify.

Cette augmentation serait difficilement justifiable.
So an increase would have been hard to justify.

Je crois que si nous n'avons pas de critères et que nous y allons à la pièce, il risque d'y avoir de l'anarchie et ce sera difficilement justifiable.
I think that if we don't have any criteria and proceed on a case-by-case basis, we could end up with anarchy, and it would be hard to justify it.

L'utilisation d'un tel espace est souvent difficilement justifiable selon les revenus tirés par ce service.
The use of such space is often hardly justifiable according to the incomes derived by this service.

Pourtant, si elle est sans surprise, cette décision reste difficilement justifiable.
Yet, if unsurprisingly, this decision remains difficult to justify.

En outre, cet élément d'aide semble, à ce stade, difficilement justifiable à la lumière des règles de concurrence applicables.
At this stage, the aid provided for the scheme seems difficult to justify in the light of State aid rules.

On voit donc que pour une telle superficie, l'investissement est lourd et difficilement justifiable.
It is thus apparent that for a surface of this kind the investment is large and difficult to justify.

Le recours au droit de veto au sein du Conseil de sécurité est difficilement justifiable en cas de génocides, de crimes de guerre ou de crimes contre l'humanité.
The exercising of veto rights in the Security Council in cases of genocide, war crimes or crimes against humanity is difficult to justify.

Le refus est difficilement justifiable notamment lorsque les membres d'un groupe spécifique n'ont encore jamais été à l'origine de problèmes en raison d'un comportement déplacé.
Refusal is hard to justify when the group of persons in question has not previously caused problems by reason of improper behaviour.

Cela ne paraît pas envisageable et dans tous les cas difficilement justifiable.
This does not seem possible and in any case difficult to justify.

L'annulation des dettes serait difficilement justifiable vis-à-vis des autres acteurs économiques du pays, tandis que l'exigence, de la part de l'Etat, d'un remboursement immédiat aurait très vraisemblablement pour conséquence la fermeture d'un nombre important de médias.
Cancelling the debts would be difficult to justify vis-à-vis the country's other economic players, while the government's insistence on immediate settlement would undoubtedly force a large number of media to shut down.

Transporter, de temps en temps, une charge lourde, mais gérable peut rendre difficilement justifiable l'achat d'un chariot élévateur.
Carrying a heavy yet manageable load on occasion may make it hard to justify purchasing a forklift, but short-term rentals could be a viable option.

Barbara Pompili a continué en expliquant que le retrait de la priorité au logiciel libre pourrait être vu par beaucoup comme une forme de soumission qui serait difficilement justifiable.
Barbara Pompili continued by explaining that widthdrawing the priority of Free Software would be seen by many as a form of surrendering that would be very difficult to justify.

Les forces armées jouiraient alors vis-à-vis des autres personnes d'un privilège difficilement justifiable dans le contexte général de la convention.
It would be a privilege for military forces compared with other persons difficult to justify in the general context of the Convention.

Par ailleurs, la dialectique entre le secteur privé et le gouvernement d'une part, et la société civile de l'autre, est révélatrice de la logique du deux poids, deux mesures, qui est difficilement justifiable.
And also the dialectic between private sector and government on the one hand, and civil society on the other, is revealing a double standard that is difficult to justify.

Ainsi que je l'ai déjà fait remarquer en une précédente occasion, un tel état de choses est difficilement justifiable, dans la mesure où il nuit aux travaux de la Conférence.
This, as I said on a previous occasion, is very difficult to justify inasmuch as it affects the work of this Conference.

How to use "difficilement justifiable" in a French sentence

C’est profondément inéquitable et difficilement justifiable socialement.

Mais cette solution est difficilement justifiable juridiquement.

Difficilement justifiable vu sous cet angle non ?

Une pratique peut-être déculpabilisante, mais difficilement justifiable médicalement.

Différence énorme qui est difficilement justifiable ou compréhensible.

difficilement justifiable de refuser un traitement au personne malade.

Pour le reste, c’est plus difficilement justifiable à mon avis.

Elle devient difficilement justifiable pour une garantie légale du contribuable.

difficilement justifiable ou alors faut de gros arguments et des preuves.

Cela est difficilement justifiable au nom de l’intérêt de cet enfant.

How to use "difficult to justify, hard to justify" in an English sentence

It's also very difficult to justify his 96 for this.

Such action is perhaps particularly difficult to justify if it's successful.

Difficult to do technically and hard to justify commercially.

It’s hard to justify when the weather is nicer.

It is sometimes difficult to justify periodic maintenance costs.

Such poor editing makes it difficult to justify this book's expense.

We will be working hard to justify Buffett’s belief.

Another technique that is difficult to justify commercially is piezoelectric technology.

It's hard to justify one album over another.

It's very hard to justify not doing 4-minutes!