What is the translation of " DIFFICULT TO JUSTIFY " in French?

• difficile de justifier
• difficilement justifiable
• difficilement justifiables
• difficilement défendable
• difficilement justifier
• compliqué de justifier

Examples of using Difficult to justify in English and their translations into French

More difficult to justify.
Plus difficile à justifier.

I think it would be difficult to justify.
Il serait difficile de justifier.

Might be difficult to justify the contradiction of his.
Peut- être difficile de justifier la contradiction de sa déclaration par.

Are becoming more difficult to justify.
Devient plus difficile à justifier.

It is difficult to justify, but is firmly rooted within the Belgian system..
C'est difficilement défendable, mais c'est ancré dans le système belge.

It would have been difficult to justify.
Ce serait très difficile à justifier.

They're difficult to justify and difficult to explain but they're out there.
Ils sont difficiles à justifier et difficiles à expliquer, mais ils sont là.

This distinction is difficult to justify.
Cette distinction est difficile à justifier.

With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union now has- in the form of Article 42.7 Â- a European commitment to mutual assistance and defence in the EU, making the continued existence of WEU difficult to justify.
L'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne a, en vertu de l'article 42.7, instauré un engagement européen d'assistance et de défense mutuelle juridiquement contraignant au sein de l'Union européenne. D'un point de vue budgétaire, le maintien de l'UEO était donc devenu difficilement défendable.

It is difficult to justify.
Il est difficile de justifier.

An inconsistency that is difficult to justify.
Une iniquité qui est difficilement justifiable.

Thus, it is difficult to justify their existence.
Son existence est donc difficilement justifiable.

Such a proposition seems difficult to justify.
Cette proposition paraît difficile à justifier.

It would however be difficult to justify this association as being of outstanding universal value.
Il serait cependant difficile de justifier la valeur universelle exceptionnelle de cette association.

Such a belief is, however, difficult to justify.
Cette conviction reste toutefois difficile à justifier.

It'd be difficult to justify.
Ça va être compliqué de justifier.

Another example is even more difficult to justify.
Un autre passage est encore plus difficile à justifier.

It'd be difficult to justify.
Ce serait très difficile à justifier.

These are large omissions, and difficult to justify.
Ce sont des omissions importantes et difficiles à justifier.

It was therefore difficult to justify a flat-rate correction.
Une correction forfaitaire était, dès lors, difficile à justifier.

Most of the time, this is embarrassing and difficult to justify.
C'est, pour la plupart du temps, embêtant et difficilement justifiable.

But why is it so difficult to justify astrology?
Mais pourquoi est-il si difficile de justifier l'astrologie?

This does not seem possible and in any case difficult to justify.
Cela ne paraît pas envisageable et dans tous les cas difficilement justifiable.

At this time, it is difficult to justify this requirement.
Pour l'heure, il est difficile de justifier cette prescription.

Such operations have become increasingly difficult to justify.
Ces opérations de sauvetage sont ainsi devenues de plus en plus difficiles à justifier.

Frankly, it would be difficult to justify the significant costs.
Franchement, il serait difficile de justifier de tels coûts.

Yet, if unsurprisingly, this decision remains difficult to justify.
Pourtant, si elle est sans surprise, cette décision reste difficilement justifiable.

Sometimes it's also difficult to justify an engagement domestically.
Parfois, il est difficile de justifier un tel engagement au niveau national.

While they made sense in the past[they] are difficult to justify today..
Alors qu'ils ont fait sens dans le passé[ils] sont difficiles à justifier aujourd'hui..

It is however more difficult to justify its outstanding universal value.
Il est toutefois plus difficile de justifier sa valeur universelle exceptionnelle.

How to use "difficult to justify" in an English sentence

It’s just difficult to justify everyday at-bats anymore. 76.

It’s difficult to justify the $299 price tag otherwise.

It's difficult to justify the money, even for Lego.

Even so, it was difficult to justify the expense.

Difficult to justify spending too much on the hobby.

It's difficult to justify spending money on these things.

It’s equally difficult to justify from a utilitarian perspective.

It is now more difficult to justify than ever.

It’s really difficult to justify playing him right now.

It is difficult to justify and fulfil these orders.

How to use "difficilement justifiable" in a French sentence

Le problème réside principalement dans le prix du débrideur difficilement justifiable vis-à-vis du service rendu comparé à la concurrence.

Alors qu’une nouvelle hausse de la redevance est attendue en 2017, ce choix parait difficilement justifiable !

Il paraît difficilement justifiable qu’une personne interpellée par quatre policiers s’en sorte avec soixante jours d’interruption temporaire de travail (ITT).

Une pratique peut-être déculpabilisante, mais difficilement justifiable médicalement.

Marque d’une pause sans doute trop longue, difficilement justifiable auprès des autres marcheurs… Je rentrai en bus ; le paysage défilait.

La valeur ajoutée de ces gammes spécifiques pour les femmes est difficilement justifiable par les marques.

C’est profondément inéquitable et difficilement justifiable socialement.

Pour le reste, c’est plus difficilement justifiable à mon avis.

Cette carte ne pouvait être considérée comme soutenable budgétairement et la pertinence de certains critères était difficilement justifiable au niveau européen.

Cela est difficilement justifiable au nom de l’intérêt de cet enfant.