What is the translation of " DIFFICULT TO JUSTIFY " in Italian?

• difficile giustificare
• difficilmente giustificabile

Examples of using Difficult to justify in English and their translations into Italian

This is absurd and truly difficult to justify democratically.
Ciò è assurdo e difficilmente giustificabile in termini democratici.

I think that excluding animals from the"socialist ideal" is difficult to justify.
Credo, infatti, che, per escludere gli animali da"ideale socialista" è difficile da giustificare.

At this stage, this seems difficult to justify under the rules on State aid.
In questa fase, questa misura sembra difficilmente giustificabile alla luce delle regole applicabili agli aiuti di Stato.

The policing board report said such action is difficult to justify.
Il rapporto del Policing Board afferma che tale azione è difficile da giustificare.

It would be difficult to justify at the institutional level the indication of a different location in the same region.
Sarebbe difficilmente giustificabile a livello istituzionale l'indicazione di una sede diversa nella stessa regione.

The EESC considers that levels of payment based on historic production will become more difficult to justify.
Il CESE ritiene che sarà più difficile giustificare un sostegno corrisposto in base ai livelli di produzione precedenti.

At this stage, aid under this scheme would appear difficult to justify under the rules on state aid.
In questa fase, l'aiuto relativo a tale misura appare difficilmente giustificabile alla luce delle norme applicabili in materia di aiuti di Stato.

an opinion that has emotional components difficult to justify;
un parere che ha componenti emotive difficili da giustificare;

The associated high costs are difficult to justify, especially if many years' use has never
I costi elevati che ciò comporta sono difficili da giustificare, soprattutto se molti anni d'uso non

Any other interpretation would certainly be branded as eurocentrist, difficult to justify and therefore unacceptable.
Qualsiasi altra interpretazione potrebbe soltanto essere intesa come un eurocentrismo di difficile giustificazione e, pertanto, inaccettabile.

The expulsion is more difficult to justify in the case of the Rue de Paris,
L'espulsione è più difficile da giustificare, nel caso delle strade di Parigi, perché

In the meanwhile the EESC considers that payments based on historic production will become more difficult to justify.
Nel frattempo il CESE ritiene che sarà più difficile giustificare un sostegno corrisposto in base ai livelli di produzione precedenti.

but I find it difficult to justify playing it over some of the more popular match-3 games.
pochi intoppi, ma trovo difficile giustificare giocare su alcuni dei più popolari match-3 giochi.

is bound to be somewhat arbitrary and therefore difficult to justify.
sia in qualche modo arbitrario e quindi difficile da giustificare.

Accumulating large reserves seems inefficient and difficult to justify in the face of China 's great need for socio-economic development.
L' immobilizzo di ingenti riserve appare peraltro difficilmente giustificabile e poco efficiente, a fronte delle enormi esigenze di sviluppo socio-economico del paese.

are included in most competitors' courses makes it difficult to justify the $875 price tag.
maggior parte dei concorrenti' corsi rende difficile giustificare il $875 cartellino del prezzo.

After all, If you are not in the country, it seems difficult to justify the huge amount of time that learning Japanese
Dopo tutto, se non siete nel paese, sembra difficile giustificare l'enorme quantità di tempo che imparare il giapponese

CNC machining requires programming costs which can also be difficult to justify for low-volume parts.
costi di programmazione che possono essere anch'essi difficili da giustificare per parti di volume ridotto.

I recognise that in the current atmosphere it is difficult to justify EU technical assistance
Mi rendo conto che nella situazione attuale è difficile giustificare l' assistenza tecnica fornita dall' Unione europea;

it is very difficult to justify it to Europe's taxpayers.
è molto difficile giustificarci nei confronti dei contribuenti europei.

solution so close it will be difficult to justify the lack of a comprehensive initiative to transform the Danube
soluzione definitiva così vicina, sarà difficile giustificare la mancanza di un'azione esaustiva volta a trasformare il Danubio nel

this appears difficult to justify.
tale strategia sembra difficile da giustificare.

the Commission stated that it is becoming increasingly difficult to justify the provision of pre-accession funds to a country whose political
la Commissione ha affermato che sta diventando sempre più difficile giustificare l'erogazione di fondi preadesione a un paese i cui rappresentanti

nationally authorised medicinal products seems difficult to justify.
con la procedura di mutuo riconoscimento sono difficili da giustificare.

that EU level action is difficult to justify in the case of listing of names that are not reserved throughout the EU.
che sarebbe difficile giustificare un'azione a livello dell'UE per un elenco di denominazioni il cui uso non è riservato a livello dell'UE.

freedom of establishment according to the sixteen weeks criterion was very difficult to justify.
stabilimento, in base al criterio delle sedici settimane, fosse molto difficile da giustificare.

which makes them difficult to justify and maintain over the long term.
il che rende difficile giustificarli e mantenerli nel lungo termine.

monitoring an organization's integrations without committing disproportionate or difficult to justify economic resources.
monitorare le integrazioni di un'azienda senza impegnare risorse finanziarie sproporzionate o difficili da giustificare.

more difficult to justify and would also suffer from an increased risk of failure.
lo renderebbe più difficilmente giustificabile e aumenterebbe il rischio di insuccesso.

an attack which it would be difficult to justify before public opinion.
attacco che, a suo dire, è difficilmente giustificabile davanti all'opinione pubblica.

How to use "difficult to justify" in an English sentence

Usually difficult to justify a meaningful amount of salary.

This may be difficult to justify without further qualification.

It’s difficult to justify pulling Kendricks even for a breather.

It's also really counter-intuitive and difficult to justify to anyone.

It is difficult to justify aggressive positions in either direction.

It is difficult to justify their contribution to African-American reparations.

That would be very difficult to justify without more incentives.

I get it; that makes it difficult to justify spending.

Challenges: Can be difficult to justify a subscription model, i.e.

It’s really difficult to justify in very simple democratic terms.

How to use "difficilmente giustificabile, difficile giustificare" in an Italian sentence

L’irrilevanza della situazione economica dei beneficiari è difficilmente giustificabile sul versante dell’equità.

Se gioca così, difficile giustificare il passaggio al 3-4-1-2.

Diventa dunque più difficile giustificare il mancato ricordo. (Ved.

L’utilizzo risulterebbe dunque difficilmente giustificabile data la difficoltà di motivarla con casi particolari.

Difficilmente giustificabile alla luce della terribile Caporetto di giovedì notte.

Una siffatta opinione è difficilmente giustificabile in considerazione della normativa vigente.

Sembra difficile giustificare l’allarmismo di questi giorni.

Difficile giustificare queste somme con i meri spostamenti in città.

Rifiutare questo sarebbe difficilmente giustificabile da un punto di vista legale .

Molto più difficile giustificare quest’atteggiamento per dei liberali.