What is the translation of " DIFFICILMENTE GIUSTIFICABILE " in English?

• difficult to justify
• hard to justify

Examples of using Difficilmente giustificabile in Italian and their translations into English

Ciò è assurdo e difficilmente giustificabile in termini democratici.
This is absurd and truly difficult to justify democratically.

Comunque, accusare l'antropocentrismo del danno ecologico mondiale attuale è difficilmente giustificabile.
However, it would be hardly justifiable to blame anthropocentrism for the present global ecological damage.

In questa fase, questa misura sembra difficilmente giustificabile alla luce delle regole applicabili agli aiuti di Stato.
At this stage, this seems difficult to justify under the rules on State aid.

Una sanzione che si applica quando gli automezzi sono troppo ecologici è difficilmente giustificabile;
It is difficult to justify having a penalty which applies to lorries that are too"clean";

Sarebbe difficilmente giustificabile a livello istituzionale l'indicazione di una sede diversa nella stessa regione.
It would be difficult to justify at the institutional level the indication of a different location in the same region.

massa cospicua di fornitori collegati alla rete, l'iniziativa sarebbe difficilmente giustificabile.
suppliers on the network the initiative would be hard to justify.

In questa fase, l'aiuto relativo a tale misura appare difficilmente giustificabile alla luce delle norme applicabili in materia di aiuti di Stato.
At this stage, aid under this scheme would appear difficult to justify under the rules on state aid.

una scelta del genere sarebbe difficilmente giustificabile.
any such harmonisation is very hard to justify.

L' immobilizzo di ingenti riserve appare peraltro difficilmente giustificabile e poco efficiente, a fronte delle enormi esigenze di sviluppo socio-economico del paese.
Accumulating large reserves seems inefficient and difficult to justify in the face of China 's great need for socio-economic development.

attacco che, a suo dire, è difficilmente giustificabile davanti all'opinione pubblica.
an attack which it would be difficult to justify before public opinion.

sebbene continui a trovare difficilmente giustificabile il suo continuo respingere Hook-
Although still find difficult to justify its continued to reject Hook-

lo renderebbe più difficilmente giustificabile e aumenterebbe il rischio di insuccesso.
more difficult to justify and would also suffer from an increased risk of failure.

Alla luce di ciò sembra difficilmente giustificabile sia l'applicazione delle sanzioni amministrative, che è
In light of this, it appears hard to justify the application of the administrative penalties that have however

nazionalismo panarabo come ombrello ideologico di un'egemonia difficilmente giustificabile secondo criteri di legittimità“islamici”.
pan-Arab nationalism as an ideological umbrella for a hegemony hard to defend by“Islamic” criterions of legitimacy.

l'assegnazione di grandi stanziamenti a questo settore della ricerca sarebbe difficilmente giustificabile.
amounts of money to this research area was hard to justify.

l'esistenza di siffatti regimi generali era sempre più difficilmente giustificabile e di conseguenza la concessione di tali aiuti è stata vietata.
market, the existence of such general schemes was therefore, increasingly difficult to justify and consequently the grant of such aid was prohibited.

la situazione resta socialmente inaccettabile e difficilmente giustificabile per il cittadino.
the situation is still socially unacceptable and difficult to justify to the citizen.

è difficilmente giustificabile, sotto il profilo economico, vincolare i committenti pubblici a prezzi e
it is not economically justifiable for public purchasers to be tied to fixed prices

Bush, nella quale una guerra predentiva contro ĺIraq era giudicata«difficilmente giustificabile in questo momento». Ma poi, di suo, la rivista raccomanda«di
to President George W. Bush written September 13, 2002 by the U.S. Bishopś Conference,"> in which they judged a preventive war against Iraq as"difficult to justify at this time."But then the magazine urges its readers"to

che costituirebbero una sorta d' imposta negativa difficilmente giustificabile agli occhi dei cittadini e dei contribuenti e provocherebbero l' aumento dei prezzi dei
comprising a sort of negative tax that is hard to justify in the eyes of the public and taxpayers,

I divieti o le restrizioni imposti ai partiti politici sono difficilmente giustificabili.
Bans or restrictions on political parties are hard to justify.

Neānis('damigella') sono difficilmente giustificabili.
Neānis('damsel') are hardly justifiable.

situazioni di emergenza ma a costi difficilmente giustificabili.
but at a cost which is difficult to justify.

È certo che questa nuova sfida comporterà costi ed inefficienze difficilmente giustificabili a meno che,
inefficiencies that are difficult to justify unless, as I have already said in previous interventions,

Si evitano così investimenti che spesso risultano difficilmente giustificabili, se comparati a quelli effettuati nelle aree più direttamente
Investments are avoided therefore that often turn out difficultly justifiable, if it compares you to those carries out in the areas more directly

gli impedimenti difficilmente giustificabili e comprensibili, che esistevano ancora, siano scomparsi.
that the obstacles, which were hard to justify or to understand but which still existed, have disappeared.

non sono del tutto chiari, e difficilmente giustificabili da un punto di vista musicologico.
are not clear, and hardly justifiable from a musicological point of view.

pare che per alcuni non fosse sufficiente ottenere risorse difficilmente giustificabili, ma che ciò doveva persino avvenire a spese degli altri.
not enough for some people to obtain resources which were difficult to justify, but that it had to be at the expense of everybody else.

appaiono sempre più difficilmente giustificabili le considerevoli differenze individuali nel livello del sostegno,
it becomes increasingly harder to justify the legitimacy of significant individual differences in the support

conseguenza che difficilmente sarebbe giustificabile sul piano economico.
equipment which would economically only be hardly justifiable.

How to use "difficilmente giustificabile" in an Italian sentence

Una quantità difficilmente giustificabile per l’uso “personale”.

Una soluzione difficilmente giustificabile dal punto di vista etico.

Evento che sarebbe poi assai difficilmente giustificabile all’interno del partito.

Tale sproporzione appare difficilmente giustificabile come scelta di carattere personale.

Difficilmente giustificabile alla luce della terribile Caporetto di giovedì notte.

E ormai la concretezza è urgente, difficilmente giustificabile il rinviarla.

Questa conclusione, difficilmente giustificabile alla luce degli art. 6 ss.

sia un macigno difficilmente giustificabile è un dato di fatto.

Questo sarebbe uno sputtanamente difficilmente giustificabile e sarebbe già un risultato.

Una siffatta opinione è difficilmente giustificabile in considerazione della normativa vigente.

How to use "difficult to justify, hard to justify" in an English sentence

Difficult to find, and difficult to justify a more powerful processor.

Challenges: Can be difficult to justify a subscription model, i.e.

It’s been hard to justify the time.

It’s difficult to justify the $299 price tag otherwise.

Right now it's hard to justify the risk.

Hayeden (1967), and is hard to justify post-Hayden.

Like it’s difficult to justify with ROI.

Difficult to do technically and hard to justify commercially.

It quickly becomes hard to justify the effort.

Such poor editing makes it difficult to justify this book's expense.