What is the translation of " DIFFICILE GIUSTIFICARE " in English?

• difficult to justify
• hard to justify

Examples of using Difficile giustificare in Italian and their translations into English

Rende difficile giustificare le spese.
Makes it hard to justify the expense.

maggior parte dei concorrenti' corsi rende difficile giustificare il $875 cartellino del prezzo.
are included in most competitors' courses makes it difficult to justify the $875 price tag.

Sarebbe difficile giustificare ulteriori ricerche su questo.
It would be hard to justify further research on this.

pochi intoppi, ma trovo difficile giustificare giocare su alcuni dei più popolari match-3 giochi.
but I find it difficult to justify playing it over some of the more popular match-3 games.

E' difficile giustificare l'aver sparato ad un uomo disarmato mentre sta scappando.
Hard to explain a bullet in the back of a fleeing unarmed man.

Nei casi di omicidio, trovo difficile giustificare la concessione di una cauzione.
In murder cases, I find it hard to justify the granting of bail.

È difficile giustificare questa spesa se si ha un giradischi economico e solo un pugno di dischi.
It's hard to justify this sort of expense to someone with a cheap turntable and a handful of records.

In considerazione della situazione finanziaria del settore, è difficile giustificare l'introduzione della marcatura elettronica per le pecore e le capre.
In view of the financial situation of the sector, it is hard to justify the introduction of electronic tagging for sheep and goats.

Difficile giustificare quell'aumento di spese per la sicurezza di un'editrice le cui cifre stanno scendendo.
Hard to justify that beefed up personal security budget for an editor whose circulation numbers are trending down.

è difficile giustificare la necessità di dover aggiungere un altro prodotto a quelli già in uso.
within an enterprise, it's hard to justify adding yet another product to the mix.

Mi pare un po' difficile giustificare l'esclusione di una coppia dicendo che è per l'armonia della squadra.
I find it a bit hard to justify the exclusion of a pair by referring to the harmony of the team.

è difficile giustificare il diffuso apprezzamento del quantitative easing.
it is tough to justify the widespread praise of QE.

Beh, non è difficile giustificare l'affermazione che molto più utile è vedere differenze
Actually, it is not difficult to support the statement that it is much more useful

è difficile giustificare che le misure summenzionate siano proporzionate a qualunque rischio presunto.
it is hard to justify that the above-mentioned measures are proportionate to any alleged risk.

E' difficile giustificare il fatto che i destinatari di posta elettronica commerciale
It is very difficult to justify that the recipients of unsolicited commercial e-mail will

Ã̈ difficile giustificare degli esborsi per generatori,
it's hard to justify paying out for generators,

È difficile giustificare questo ritardo, in quanto esso mette in dubbio la nostra determinazione
This delay is hard to justify, since it casts doubt on our resolve to urgently take

allora potrebbe essere pi difficile giustificare una spesa cos onerosa.
it becomes much more difficult to justify the economics of such a change.

Dopo tutto, se non siete nel paese, sembra difficile giustificare l'enorme quantità di tempo che imparare il giapponese
After all, If you are not in the country, it seems difficult to justify the huge amount of time that learning Japanese

che sarebbe difficile giustificare un'azione a livello dell'UE per un elenco di denominazioni il cui uso non è riservato a livello dell'UE.
that EU level action is difficult to justify in the case of listing of names that are not reserved throughout the EU.

Mi rendo conto che nella situazione attuale è difficile giustificare l' assistenza tecnica fornita dall' Unione europea;
I recognise that in the current atmosphere it is difficult to justify EU technical assistance

appare difficile giustificare l'esclusione di ogni consultazione del Parlamento europeo in relazione a tali accordi.
it seems difficult to justify the exclusion of the European Parliament from all consultation as regards these agreements.

Tali leader dovrebbero ricordare che sarà molto difficile giustificare agli occhi dei contribuenti europei il livello consistente
These leaders should remember that it is very hard to justify to European taxpayers the very substantial levels

può comportare complicazioni supplementari che è difficile giustificare, o perché le PMI operanti in tali settori,
might lead to additional complications that are hard to justify, either because very few,

E' quindi difficile giustificare l'uso dell'età della nave come criterio rigido,
Accordingly, it is difficult to justify a ship's age as a rigid criterion,

la Commissione ha affermato che sta diventando sempre più difficile giustificare l'erogazione di fondi preadesione a un paese i cui rappresentanti
the Commission stated that it is becoming increasingly difficult to justify the provision of pre-accession funds to a country whose political

Naturalmente, siamo convinti anche noi che sarebbe difficile giustificare ai nostri cittadini l'istituzione di un'Agenzia per i diritti fondamentali,
We also of course believe, however, that it would be difficult to justify to our citizens the establishment of a Fundamental Rights Agency

soluzione definitiva così vicina, sarà difficile giustificare la mancanza di un'azione esaustiva volta a trasformare il Danubio nel
solution so close it will be difficult to justify the lack of a comprehensive initiative to transform the Danube

In realtà, penso che sia particolarmente difficile giustificare l'insistenza sulla proposta di creare blocchi funzionali
In fact, I find the insistence on the proposal to create functional blocks, to be imposed regardless of the wishes of the Member States, particularly hard to justify: it does not fall within the Community's

sarà difficile giustificare una limitazione laterale precedentemente data o, durante la coper tura del tetto perchè il piano della copertura con lamierini
by roof sheeting will be difficult to justify as the plane of the sheet

How to use "difficile giustificare" in an Italian sentence

Risulta quindi difficile giustificare questo movimento.

Diventa davvero difficile giustificare tutto questo”.

Sempre più difficile giustificare DJ45 Trump.

Difficile giustificare un cambiamento con questi numeri.

e sarebbe anche difficile giustificare tale scelta.

Sembra difficile giustificare l’allarmismo di questi giorni.

In queste condizioni sarebbe difficile giustificare aumenti.

Trovo difficile giustificare l'esicasmo con le scritture.

Difficile giustificare anche la parte posteriore dello schermo.

E’ sempre difficile giustificare umanamente un intervento militare.

How to use "hard to justify, difficult to justify" in an English sentence

Hard to justify the price with this dish.

Sometimes that makes it difficult to justify from a budgetary standpoint.

Therefore, it’s hard to justify the investments.

Hard to justify Casey being left out.

It's difficult to justify spending money on these things.

Really hard to justify it from a budget perspective.

It's also really counter-intuitive and difficult to justify to anyone.

The extra expense is difficult to justify for a single enterprise.

Even as a bison jerky, it's difficult to justify this price.

It will now be hard to justify its use.