What is the translation of " DIFFICULT TO JUSTIFY " in Swedish?

• svårt att motivera
• svårt att rättfärdiga
• svårt att försvara
• svårare att motivera
• svåra att motivera
• svår att motivera
• svåra att rättfärdiga

Examples of using Difficult to justify in English and their translations into Swedish

This is absurd and truly difficult to justify democratically.
Detta är absurt och mycket svårt att motivera i demokratiskt hänseende.

This would generate career and wage differences that it would be difficult to justify.
Detta skulle leda till karriär- och löneskillnader som är svåra att motivera.

It is not difficult to justify to pursue this further.
Det blir inte svårt att motivera att driva det här vidare.

for cases that are difficult to justify.
i situationer som är svåra att rättfärdiga.

In this case, therefore, this is very difficult to justify to the electorate.
Detta fall är därför mycket svårt att rättfärdiga inför väljarna.

It's difficult to justify questioning a man like that on the strength of your suspicions alone.
Det är svårt att motivera ett förhör, bara så där. bara på grund av era misstankar.

On top of that, it may also prove difficult to justify this type of reward outside the company.
Dessutom kan det vara svårt att rättfärdiga denna typ av belöningar utanför bolaget.

In the meanwhile levels of payment based on historic production will become more difficult to justify.
Samtidigt kommer stödnivåer som grundar sig på tidigare produktion att bli allt svårare att motivera.

In the end, it becomes difficult to justify prices in terms of economic fundamentals.
Priserna blir till slut svåra att motivera utifrån fundamentala ekonomiska faktorer.

The EESC considers that payments based on historic production will become more difficult to justify.
EESK menar att stöd som grundar sig på tidigare produktion kommer att bli allt svårare att motivera.

However, it is difficult to justify application of this approach to a new range of waste streams.
Det är däremot svårt att motivera deras tillämpning på nya avfallsflöden.

The EESC considers that levels of payment based on historic production will become more difficult to justify.
EESK menar att stödnivåer som grundar sig på tidigare produktion kommer att bli allt svårare att motivera.

It is difficult to justify having a penalty which applies to lorries that are too"clean";
Det är svårt att motivera en sanktion som tillämpas för att lastbilarna är för miljövänliga.

Increased barriers against them in the context of discussions for a new WTO Agriculture Agreement are difficult to justify.
Utökade gränshinder mot dessa länder i samband med diskussionerna kring ett nytt jordbruksavtal för WTO är svåra att rättfärdiga.

It is therefore currently difficult to justify devising legislation for this category of CI engines.
För närvarande är det därför svårt att motivera lagstiftning för denna kategori av motorer med kompressionständning.

In the meanwhile the EESC considers that payments based on historic production will become more difficult to justify.
Samtidigt anser kommittén att utbetalningar som grundar sig på tidigare produktion kommer att bli allt svårare att motivera.

The associated high costs are difficult to justify, especially if many years' use has never given rise to any problems.
Det är svårt att motivera de höga kostnader som dessa tester medför, särskilt om år av användning inte har lett till några som helst problem.

nationally authorised medicinal products seems difficult to justify.
dataskydd för centralt och nationellt godkända läkemedel svåra att motivera.

As a result, it could be difficult to justify different treatment for non-agricultural products if we were to develop a new system.
Därför kan det vara svårt att motivera olika behandling för andra produkter än jordbruksprodukter om vi skulle utarbeta ett nytt system.

Therefore, at the current stage, the mandatory installation of GSI or FCM in HD vehicles appears difficult to justify.
I detta skede är det därför svårt att motivera en obligatorisk installation av bränsleförbrukningsmätare eller växlingsindikatorer i tunga nyttofordon.

Statskontoret assesses that this measure would be difficult to justify today as it involves an intrusion into the autonomy of municipalities.
Stats kontoret bedömer att denna åtgärd i dag är svår att motivera eftersom den innebär ett ingrepp i den kommunala självstyrelsen.

at a cost which is difficult to justify.
till en kostnad som är svår att motivera.

I believe it would be particularly difficult to justify an exception so soon after we have all agreed the rules of the initiative.
Jag anser att det vore synnerligen svårt att motivera ett undantag så snart efter det att vi alla har enats om reglerna för initiativet.

it was deemed difficult to justify a depreciation period of five years.
konkurrenssituation bedömdes det svårt att motivera en avskrivningstid på fem år.

It would be difficult to justify imposing strict controls on European Union operators if those from third countries were able to avoid them.
Det skulle bli svårt att rättfärdiga ett införande av strikt kontroll av aktörer inom Europeiska unionen, om de från tredjeländer skulle kunna undvika dem.

cure, this appears difficult to justify.
ett botemedel tycks detta vara svårt att rättfärdiga.

I therefore think that it remains very difficult to justify making such demands, entailing large additional costs for car owners.
Jag tycker därför att det fortfarande är mycket svårt att motivera att man ställer sådana krav som leder till stora merkostnader för bilägarna.

is bound to be somewhat arbitrary and therefore difficult to justify.
någon annan begränsning- måste bli aningen godtycklig och därför svår att försvara.

It will be increasingly difficult to justify differences in tax treatment as broadcasting,
Det kommer att bli allt svårare att motivera skillnader i behandling i skattehänseende när radio-

it is very difficult to justify it to Europe's taxpayers.
det är mycket svårt att rättfärdiga det inför Europeiska unionens skattebetalare.

How to use "difficult to justify" in an English sentence

These assertions are difficult to justify logically and ethically.

But honestly, it’s difficult to justify why the U.S.

Difficult to justify investing time in the game now.

It is sometimes difficult to justify periodic maintenance costs.

You see how it’s difficult to justify the ROI?

It may be difficult to justify for smaller businesses.

Biblically, it is notoriously difficult to justify infant baptism.

This mechanism is difficult to justify vis-à-vis foreign investors.

It is difficult to justify such actions from Scripture.

network is difficult to justify using current financial data.

How to use "svårt att försvara, svårt att rättfärdiga, svårt att motivera" in a Swedish sentence

Det är svårt att försvara sig emot.

Som har svårt att försvara sig.

Målet är svårt att försvara sig emot.

I krigen mot de icke-kristna var det inte så svårt att rättfärdiga massdödandet.

Sådant är svårt att försvara sig mot.

Svårt att motivera sig själv ibland… Jaja!

Nej, jag har svårt att rättfärdiga dessa teddybjörnar och sockersöta hjärtan.

Har svårt att motivera mig för detta.

Men jag hade svårt att försvara mig!

Det blir också svårt att försvara valutainterventioner.