What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP UP " in French?

• difficile de suivre
• difficiles à tenir
• difficile de maintenir
• difficile de garder
• difficile de continuer
• difficile de rester
• difficile de respecter

Examples of using Difficult to keep up in English and their translations into French

Is it difficult to keep up the pace?
C'est difficile de tenir le rythme?

It can quickly become difficult to keep up.
Et cela peut rapidement devenir difficile à maintenir.

It was difficult to keep up the conversation.
Il était difficile de continuer la conversation.

But the lie becomes increasingly difficult to keep up.
Les mensonges devenaient de plus en plus difficiles à tenir.

It does get difficult to keep up the pace.
Cela devient difficile de tenir le rythme.

These change regularly and it's often difficult to keep up.
Ceux-ci changent régulièrement et il est souvent difficile de suivre.

Quite difficult to keep up with the crowd laughing.
Assez difficile de suivre la foule de rire.

If you're learning by yourself, then it's often difficult to keep up the motivation.
Si vous étudiez seul, il est souvent difficile de rester motivé.

It can be difficult to keep up with all the latest happenings.
Il peut être difficile de suivre toutes les dernières avancées.

Such a database would be very difficult to keep up to date.
Une telle base de données Serait très difficile à maintenir à jour.

It is difficult to keep up with this dizzying ongoing assault on science.
Il est difficile de suivre ce vertigineux assaut continu contre la science.

We all know that it is normally already difficult to keep up the cut.
Nous savons tous qu'il est normalement déjà difficile de garder la coupe pleine.

It is difficult to keep up with the volume via human translation alone.
Il est difficile de suivre le volume par l'intermédiaire seule de la traduction humaine.

Fashion is evolving and it's often difficult to keep up with the newest trends.
La mode évolue et il est souvent difficile de suivre les dernières tendances.

Facebook and Instagram are constantly shifting their rules, and it can be difficult to keep up.
Facebook et Instagram changent tous les jours et c'est parfois difficile de suivre.

Why might it be difficult to keep up good nutrition?
Pourquoi est-il difficile de maintenir une bonne alimentation?

There are so many wonderful upcoming auctions, it's difficult to keep up.
Il y a tellement de merveilleuses enchères à venir qu'il est difficile de suivre.

This can make it difficult to keep up with the housework.
Cela peut rendre difficile de suivre les travaux ménagers.

But over time, competition became very fierce and it was difficult to keep up.
Puis, avec le temps, la compétition est devenue très féroce et c'était difficile de suivre.

From time to time it has been difficult to keep up the momentum of the group.
De temps à autre il a été difficile de maintenir le dynamisme du groupe.

Many diets are too restrictive with requirements that are difficult to keep up with.
Beaucoup de régimes sont trop restrictifs avec des exigences qu'il est difficile de respecter.

Distractions can make it difficult to keep up or to do your best.
Les malentendus peuvent rendre difficile de suivre ou de faire de son mieux.

They are constantly involved in multiple activities, and it can be difficult to keep up.
Ils sont constamment impliqués dans des activités multiples, un rythme qui peut être difficile de suivre.

However, from time to time it has been difficult to keep up the momentum of the group.
Néanmoins, il est parfois difficile de maintenir la dynamique du groupe.

Difficult to keep up to date with the latest important information about your customers when traveling.
Difficile de rester au fait des dernières informations importantes sur vos client lorsque que l'on enchaîne les déplacements.

When it comes to home decorating, it is difficult to keep up with the trends.
Concernant la décoration intérieure, il est difficile de suivre la tendance.

It is then very difficult to keep up with the pace, causing one or more breaks in the peloton.
Il est alors très difficile de suivre le rythme, ce qui provoque une ou plusieurs cassures au sein du peloton.

This association changes dynamically, making it difficult to keep up with changes.
Cette association change de façon dynamique, ce qui rend difficile de suivre les changements.

It may be difficult to keep up with on your own No diet system May not contribute to significant weight loss.
Mai être difficile à suivre sur votre propre Pas un système de régime alimentaire Mai favorisent pas des résultats significatifs de perte de poids.

Without strong background knowledge in each subject, it's difficult to keep up.
Sans avoir de bonnes connaissances préalables dans chacune de ces matières, il est difficile de garder le rythme.