What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP UP " in Slovak?

• ťažké držať

Examples of using Difficult to keep up in English and their translations into Slovak

It seems difficult to keep up with fashion.
Je ťažké držať krok s módou.

Business is changing at warp speed and it's difficult to keep up.
Trendy sa menia rýchlosťou svetla a je ťažké sa ich držať.

It is difficult to keep up with the Brexit debate.
Je náročné držať krok s debatou o brexite.

The only thing is that it is difficult to keep up with the news.
Aj keď je veľmi ťažké udržovať krok s novinkami.

But sometimes the ball razgonyaetsya to a very fast rate and it is difficult to keep up.
Ale niekedy loptu razgonyaetsya k veľmi rýchlym tempom a je ťažké držať krok.

Lately, I find it increasingly difficult to keep up with the blogging world.
V poslednom čase je čoraz ťažšie, udržať si návšetvnosť blogu.

The world is moving so fast, and it has become increasingly difficult to keep up.
Svet sa zrýchľuje a je stále ťažšie s ním udržať krok.

So you think it's difficult to keep up with the breakneck pace of cryptocurrency mining from your home PC?
Takže si myslím, že je ťažké držať krok s šialeným tempom ťažby kryptomena z vášho domáceho počítača?…?

Trends change so quickly that it is very difficult to keep up.
V súčasnej dobe sa trendy menia tak rýchlo, že je veľmi ťažké ich sledovať.

Fashion is difficult to keep up with, as it changes by the decade, the year, the season, sometimes even by the week.
Je ťažké s ňou držať krok, mení sa za desaťročia, počas rokov, období, niekedy aj za týždeň.

The primary issue is that this sort of eating routine is too difficult to keep up.
Hlavným problémom je, že tento typ diéty je príliš ťažké udržať.

With the worldwide popularity of this drink being as high as it is, it can be difficult to keep up with all of the varied ways in which different cultures make their coffee.
S celosvetovú popularitu tento nápoj je rovnako vysoká, ako to je, môže byť ťažké držať krok so všetkými rozmanité spôsoby, akým rôznych kultúr robiť ich kávu.

However, this also plays a negative effect as for the non-tech savvy people it becomes difficult to keep up with the software.
Toto však má aj negatívny vplyv, pretože pre netechnických ľudí sa stáva ťažké držať krok so softvérom.

It's evolving so rapidly that it can be difficult to keep up with the latest trends.
Niekedy tak rýchlo, že je ťažké udržať krok s najnovšími trendmi.

Unfortunately, due to the speed at which the internet and all of its increasing capabilities are expanding it is becoming increasingly difficult to keep up with the Internet scams out there.
Bohužiaľ, rýchlosti, na ktoré sa rozširujú internet a všetky jeho zvýšenie spôsobilostí sa stáva čoraz ťažšie držať krok s internetové podvody tam.

In this rapidly changing world it is difficult to keep up with technology.
V dnešnom rýchlo sa meniacom svete je ťažké udržiavať naše technológie aktuálne.

With all the technical terms out there, it is becoming increasingly difficult to keep up with inkjet jargon.
So všetkými technickými termíny tam, že je čoraz ťažšie udržať krok s atramentovými žargónu.

This is especially true with technology, as it is difficult to keep up with the newest solutions.
To platí najmä pre technológie, pretože nie je jednoduché držať krok s najnovšími riešeniami.

We must bear in mind that quite often appear on the market new solutions related to the type of fabric, so quite difficult to keep up with variations of the original product.
Musíme mať na pamäti, že pomerne často objavujú na trhu nových riešeniach súvisiacich s typom tkaniny, takže docela ťažké držať krok s variácií pôvodného produktu.

When most young people have relatively low-paying or part-time jobs, it can become difficult to keep up with credit card payments if they get out of control.
Aj keď väčšina mladých ľudí majú relatívne nízke-platiť, alebo na čiastočný úväzok, môže byť ťažké držať krok s platby kreditnou kartou, ak sa dostanú mimo kontroly.

While it was easy to keep track of an employee in the past, it is becoming increasingly difficult to keep up with what the employees are doing when seated in their work cubicles.
Kým to bolo ľahké sledovať zamestnanca v minulosti, to sa stáva čoraz ťažšie udržať krok s čo zamestnanci robia, keď sedí vo svojich kójí práce.

One of the overlooked lessons of the Uber fiasco is how governments the world over are finding it even more difficult to keep up with technology-driven business model innovation.
Jeden z prehliadané poučenie z Uber fiasku je, ako vlády po celom svete zisťujú, že je ešte ťažšie držať krok s technológiou riadeného obchodného modelu inovácií.

A very, very, very, very enthusiastic traveller, and while I have my own specific hints and advice, it's difficult to keep up to date on my own, so I use these three pages to keep up to date.
Ako veľmi, veľmi, veľmi vášnivý cestovný hacker(a keď mám vlastné špeciálne triky a tipy), keď ste v zámorí veľa, je ťažké zostať až do dnešného dňa sami, takže používam tieto tri stránky, aby som ma udržal v slučke.