What is the translation of " HARD TO KEEP UP " in Slovak?

• ťažké držať
• ťažké udržať

Examples of using Hard to keep up in English and their translations into Slovak

It's hard to keep up.
Je ťažké udržať krok.

Kids have a lot of energy and it can be hard to keep up with them.
Deti majú veľa energie a je ich ťažko utíšiť.

Hard to keep up with the time.
Je ťažké držať krok s dobou.

Because it's hard to keep up the lie.
Lebo je ťažké udržať klamstvo.

It might even seem impossible or too hard to keep up.
Môžete si dokonca myslí, že to je nemožné alebo príliš ťažké udržať.

It's hard to keep up with fashion.
Je ťažké držať krok s módou.

Being as pregnant as I was, it was hard to keep up with them.
Ako tehotná, ako som bol, to bolo ťažké držať krok s nimi.

It can be hard to keep up with fashion.
Je ťažké držať krok s módou.

We tried following you, but it was hard to keep up.
Snažili sme sa ísť za vami, ale bolo ťažké s vami držať krok.

It's hard to keep up when you're only 3 months old.
Je ťažké udržať krok, keď máte iba tri mesiace.

Search engines change their algorithms often and it's hard to keep up….
Search motormi zmeniť svoje algoritmy často a je ťažké udržať….

Ms super hard to keep up tutorials so you guys rock….
Ms mimoriadne ťažké držať krok tutoriály, takže vy rocku….

We live in a great city for art and culture, but it's hard to keep up.
Žijeme vo veľkom meste pre umenie a kultúru, ale je ťažké držať krok.

He was hard to keep up with, to tell you the truth.
Bolo tažké udržať s ním krok, ak mám pravdu povedať.

Then you shall see an explosion of events that will be hard to keep up with.
Potom uvidíte explóziu udalostí, s ktorými bude ťažké držať krok.

It's hard to keep up with quickly evolving consumer behaviors.
Je ťažké držať krok s rýchlo sa vyvíjajúcim spotrebiteľským správaním.

In a fast-changing digital environment, it is hard to keep up.
V rýchlo meniacom sa digitálnom prostredí je ľahké sa stratiť a ťažké držať krok.

It feels too hard to keep up with the game, so you have quit playing.
Máte pocit, že je príliš ťažké držať krok s hrou, preto ste prestali hrať.

Every day there are more and more, and it's hard to keep up with them all.
Na youtube je ich čoraz viac a viac, a je ťažké keep up with all of them.

It can be hard to keep up with all the jargon and life insurance terms being thrown around.
To môže byť ťažké držať krok so všetkými žargónu a životné poistné podmienky, že sú hodené.

Fashion is always evolving and it is often hard to keep up with the latest trends.
Vždy sa vyvíja a je často ťažké držať krok s najhorúcejšími trendmi.

There's so much happening on energy efficiency in existing buildings it's hard to keep up.
Momentálne sa v oblasti energetickej efektívnosti existujúcich budov robí toľko aktivít, že je ťažké udržať krok.

Fashion is always changing, and it can be hard to keep up with the latest trends.
Móda sa neustále vyvíja a je to často ťažké držať krok s najnovšie trendy.

If that guy wasn't trying so hard to keep up with a woman half his age, he wouldn't have almost killed both his kids.
Ak by sa ten chlap nesnažil tak veľmi stíhať s ženou, ktorá by mu mohla byť dcérou, neskončilo by to tým, že by si skoro prizabil obidve deti.

Leave the screen black so it doesn't have to work so hard to keep up with your demands.
Nechajte vašu obrazovku čiernu a nebude také ťažké držať krok s vašimi požiadavkami.

With the noise and the rain, it's hard to keep up, but it's vital that the crew stick close to Dawson.
V hluku a daždi je ťažké držať s nimi krok, no je nevyhnutné, aby sa štáb držal blízko pri Dawsonovi.

New smartphones get released every month, and if you don't follow the news like we do, it will be very hard to keep up with all the new releases.
Nové smartphony sa vydávajú každý mesiac, a ak nebudete sledovať novinky, ako to robíme, bude veľmi ťažké držať krok so všetkými novými verziami.

No matter how small or big your company is, it is hard to keep up with the increasing number of customer requests as your user base is growing.
Bez ohľadu na to aká malá alebo veľká je vaša spoločnosť je ťažké udržať krok s rastúcim počtom požiadaviek zákazníkov, pretože vaša klientská základňa rastie.

Fashion is always evolving and it is often hard to keep up with the latest trends.
Móda sa neustále vyvíja a je to často ťažké držať krok s najnovšie trendy.

College tuition has gone up dramatically in recent years so it's hard to keep up if your parents aren't able to provide financial support.
College školné zvýšil v posledných rokoch dramaticky, takže je ťažké držať krok, ak vaši rodičia nie sú schopní poskytnúť finančnú podporu.