What is the translation of " HARD TO KEEP UP " in Dutch?

• moeilijk bij te houden
• moeilijk om bij te blijven

Examples of using Hard to keep up in English and their translations into Dutch

Hard to keep up.
Moeilijk bij te houden.

It's too hard to keep up.
Het is lastig om vol te houden.

and it becomes hard to keep up with work duties.
en het wordt moeilijk om gelijke tred te houden met het werk van taken.

It's hard to keep up.
Het is nauwelijks bij te houden.

Pretenses become increasingly hard to keep up.
Het wordt bijzonder moeilijk om de schijn op te houden.

Yeah, it's hard to keep up sometimes.
Ja, het is soms lastig bij te houden.

it's hard to keep up with the demand.
is het moeilijk om gelijke tred te houden met de eis.

It's hard to keep up with everything.
Het is moeilijk alles netjes te houden.

Some days, it's hard to keep up.
Soms is het moeilijk om wakker te blijven.

It's hard to keep up with them sometimes.
Ze zijn soms moeilijk bij te houden.

Some days, it's hard to keep up.
Sommige dagen is het moeilijk bij te blijven.

It's hard to keep up with you, Lesley!
Het is moeilijk je bij te houden, Lesley!

businesses are finding it hard to keep up with the exponential increase in the amount of available data.
bedrijven vinden het moeilijk om gelijke tred te houden met de exponentiële toename van de hoeveelheid beschikbare data.

It's hard to keep up the spirits of the team.
Het is moeilijk om positief te blijven.

It's… I don't… it's hard to keep up sometimes.
Ik weet het niet, het is soms moeilijk bij te houden.

It's hard to keep up with new ideas out here.
Het is moeilijk om bij te blijven met al die nieuwe ideeen ginder.

Gosh, Jackson, it's hard to keep up with you.
Goh, Jackson, je bent moeilijk bij te houden.

It's hard to keep up with what you want sometimes.
Het is gewoon moeilijk om je soms bij te houden wat je wilt.

so consider the students in Year 9 in part is hard to keep up, but that this does not involve any major complications.
de Franse schoolhoofd trekken, dus overweeg leerlingen in jaar 9 in deel is moeilijk bij te houden, maar dat dit geen grote complicaties betrekken.

Must be hard to keep up with it all.
Het is wast lastig bij te houden allemaal.

Because it's hard to keep up the lie.
Het is moeilijk om in de leugen te blijven.

Is it hard to keep up that balancing act?
Is het lastig alle ballen in de lucht te houden?

I don't… it's hard to keep up sometimes.
Ik weet het niet, het is soms moeilijk bij te houden.

It's hard to keep up with Christopher's research.
Het is moeilijk om op de hoogte te blijven van het onderzoek van Christopher.

It's gonna be hard to keep up with you, Jane.
Het zal moeilijk worden om je bij te houden, Jane.

It is hard to keep up with conversation when talking in a group.
Het is erg moeilijk om bij te blijven in een gesprek met een hele groep.

it's hard to keep up, but it's vital that the crew stick close to Dawson.
de regen is het moeilijk om ze bij te houden, maar het is van vitaal belang dat de bemanning dichtbij Dawson blijft.

It's hard to keep up with the complexity of your organization.
Het is moeilijk om de complexiteit van de organisatie bij te houden.

This is sensitive, hard to keep up and restricts your movements.
Dit is gevoelig, moeilijk vol te houden en beperkt je bewegingen.

Must be hard to keep up while keeping a full-time job.
Dat is aanpoten als je ernaast moet werken.