What is the translation of " HARD TO KEEP UP " in Swedish?

• svårt att hänga
• svårt att hålla
• hårt för att hålla
• svårt att upprätthålla

Examples of using Hard to keep up in English and their translations into Swedish

Hard to keep up.
Svårt att hänga med.

It's really hard to keep up with him.
Det är svårt att hänga med.

We tried following you, but it was hard to keep up.
Vi försökte haka på, men det var svårt att hänga med.

It's hard to keep up.
Det är svårt att hänga med.

You know, with distance, it can be hard to keep up.
Men det är svårt att hålla kontakten med långa avstånd.

It's, it's hard to keep up with it all.
Det är svårt att hänga med.

she's always so hard to keep up with.
hon är alltid så svår att följa med.

It's hard to keep up with you, Lesley!
Det är svårt att hänga med, Lesley!

Sometimes, it's hard to keep up.
Ibland är det svårt att hänga med.

It's hard to keep up with them sometimes.
Det är svårt att hänga med ibland.

She's a terellian Jango jumper, And hard to keep up with.
Hon är en terellian jango hoppare, och svår att hänga med.

And it has been hard to keep up with events in Venezuela.
Det har varit svårt att hänga med i Venezuela.

In our rapidly changing world, it can be hard to keep up.
I vår snabbt föränderliga värld är det ibland svårt att hänga med.

Okay. You're hard to keep up with.
Okej… Du är svår att hinna i fatt.

Hard to keep up, they keep sacking each other.
Svårt att hålla koll, de avskedar varandra hela tiden.

The relationship drama-- it's so hard to keep up with sometimes.
Det är så svårt att hänga med i allt relationsdrama.

He was hard to keep up with, to tell you the truth.
Ibland var det svårt att hålla jämna steg med honom.

I guess living here it's hard to keep up with new slang.
Jag antar det är svårt att hänga med det senaste slanget i Japan när du bor här.

There's so much happening on energy efficiency in existing buildings it's hard to keep up.
Det är så mycket på gång inom energieffektivisering i befintliga byggnader så det är svårt att hänga med.

It's a bit hard to keep up, because the presidia speaks so fast.
Det är lite svårt att hänga med för presidiet pratar så snabbt.

But there are many others out there and it is hard to keep up with the competition.
Men det finns många andra där ute och det är svårt att fortsätta med tävlingen.

Sometimes it was hard to keep up with the teaching because of this.
Ibland var det svårt att hänga med i undervisningen på grund av detta.

One explanation is that the environment is changing so fast that it's getting really hard to keep up.
En förklaring är att omvärlden förändras så snabbt att det börjar bli riktigt svårt att hänga med.

It is hard to keep up spiritual practices while you are clogged up with compromising energies.
Det är svårt att upprätthålla spirituella övningar om vi är belamrade med kompromissande energier.

have pressed us hard to keep up.
vi får arbeta hårt för att hänga med.

Things move fast on the Web, and it's hard to keep up with your favorite sites by visiting them separately.
Det går fort på nätet och det är svårt att hinna med dina favoritsiter genom att besöka dem separat.

But it's just too much for us to handle. We have been working so hard to keep up with everything.
Vi har jobbat så hårt för att hålla jämna steg med allt, men det är bara för mycket för oss att hantera.

We have been working so hard to keep up with everything, but it's just too much for us to handle.
Allt, men det är bara för mycket för oss att hantera. Vi har jobbat så hårt för att hålla jämna steg med.

It will be hard to keep up with.
med kommer vara svårt att hänga med.

It allows you to follow exactly when students find it hard to keep up and start asking questions,
Det går att följa exakt när studenterna får svårt att hänga med och börjar ställa frågor