What is the translation of " HARD TO KEEP TRACK " in Swedish?

• svårt att hålla reda
• svårt att hålla koll
• svårt att hålla räkningen
• svårt att hålla ordning
• svår att hålla reda
• svårt att hålla räkning

Examples of using Hard to keep track in English and their translations into Swedish

Hard to keep track.
Svårt att hålla räkning.

I know it's hard to keep track.
Det är svårt att hålla räkningen.

Hard to keep track of our girl.
Det är svårt att hålla koll på vår tjej.

I don't know, that's hard to keep track.
Det är svårt att hålla reda på.

It's hard to keep track.
Det är svårt att hålla koll.

it's really hard to keep track.
det är svårt att hålla koll.

It's hard to keep track.
Det är svårt att hålla räkning.

I gotta tell you, buddy, it's been a little hard to keep track.
Det har varit lite svårt att hålla reda.

It's hard to keep track.
Det är svårt att hålla räkningen.

There's so many things on the table, it's hard to keep track of.
Det är så mycket på bordet att det är svårt att hålla ordning.

That's hard to keep track.
Det är svårt att hålla reda på.

We stay in so many places, it's hard to keep track.
Vi bor på så många ställen att det är svårt att hålla reda på det.

It was hard to keep track.
Det var svårt att hålla räkningen.

An infinite number of different nutritional models make it hard to keep track.
Ett oändligt antal olika näringsmodeller gör det svårt att hålla koll på.

He--he's hard to keep track of.
Han är svår att hålla reda på.

Today, the issue has come so much to the fore that it's now becoming hard to keep track of all the good intentions.
Idag har frågan hamnat så mycket på framsidan att det nu börjar bli svårt att hålla ordning på alla goda intentioner.

And it's hard to keep track of it all.
Det är svårt att hålla koll på det.

each variation of the original is unique and hard to keep track of.
varje variant på originalet är unik och svår att hålla reda på.

Like I said… it's hard to keep track.
Som sagt är det svårt att hålla koll.

It's hard to keep track. Like I said.
Som sagt är det svårt att hålla koll.

It's been a little hard to keep track.
Det har varit lite svårt att hålla reda.

It's hard to keep track in this thing.
Det är svårt att hålla koll i den här.

It's getting a little bit hard to keep track of them all.
Det börjar bli svårt att hålla räkning på dem.

Hard to keep track of all your hobbies.
Svårt att hålla koll på alla dina hobbyer.

I know it's hard to keep track.
Vet att det är svårt att hålla räkningen.

Hard to keep track of all your stolen goods?
Svårt att hålla ordning på allt stöldgods?

I guess it's hard to keep track of both.
Jag antar att det är svårt att hålla koll på dem.

It's hard to keep track of everybody else.
Det är svårt att hålla reda på alla andra.

it's hard to keep track of them all.
det är svårt att hålla reda på alla.

It's so hard to keep track of these things.
Det är svårt att hålla reda på allt.