What is the translation of " HARD TO KEEP TRACK " in Hebrew?

• קשה לעקוב

Examples of using Hard to keep track in English and their translations into Hebrew

Hard to keep track.
קשה לעקוב.

It's so hard to keep track.
זה כל כך קשה לעקוב.

Hard to keep track these days.-?
קשה לעקוב אחרים?

It's kinda hard to keep track.
זה קצת קשה לעקוב.

Hard to keep track of all of'em.
קשה לעקוב אחרי כולן.

Well, it's kind of hard to keep track of.
טוב, די קשה לעקוב.

Hard to keep track of our girl, huh?
קשה לעקוב אחריה, מה?

It's been a little hard to keep track.
זה היה קצת קשה לעקוב אחרי.

It's hard to keep track, man.
זה קשה להמשיך לעקוב, בנ'אדם.

I don't know, that's hard to keep track.
אני לא יודע, כבר קשה לעקוב.

It was hard to keep track of him.
קשה היה לעלות על עקבותיו.

But we get a lot of people passing through. Hard to keep track of everybody.
אבל עוברים פה הרבה אנשים, קשה לעקוב אחרי כולם.

It's been hard to keep track of everyone.
זה היה קשה לעקוב אחרי כולם.

So many things happening over the past few days, so hard to keep track.
כל כך הרבה דברים קרו בשבועות האחרונים שקצת קשה לעקוב.

Hard to keep track of all your stolen goods?
קשה לעקוב אחר כל הסחורה הגנובה שלך?

Friends, enemies, hard to keep track.
חברים, אויבים… קשה לעקוב אחרי כולם.

It was hard to keep track of him, he moved so fast.
היה קשה לעקוב אחריו, הוא נע כל כך מהר.

It's getting a little bit hard to keep track of them all.
נהיה קשה לעקוב אחרי כולן.

Can be hard to keep track of those things, because lunch is.
יכול להיות קשה לעקוב אחר הדברים הללו, בגלל שארוחת הצהריים היא.

However, a Gemini can be too all over the place and hard to keep track of.
עם זאת, מזל תאומים יכול להיות גם בכל מקום וקשה לעקוב אחריו.

Its crazy stuff. Its hard to keep track of it all i bet.
אלו דברים מטורפים, זה בטח קשה לשמור על המסלול בתוך כל זה.

With the exception of too much space in that he might get lost or hard to keep track of him.
למעט מקום רב מדי בכך שהוא עלול ללכת לאיבוד או קשה לעקוב אחר.

But it was dark, it was hard to keep track, and then you almost sat on them.
אבל היה חשוך והיה קשה לעקוב, ואז כמעט ישבת עליהן.

Or for mama Hussein secret Falafel rest I have been ashklashf… Gosh, that hard to keep track.
או בשביל המתכון הסודי לפלאפל של מאמא חוסייין ועוד… אלוהים, זה קשה לעקוב אחרי זה.

It's getting really hard to keep track of who knows whose secret identity.
זה מתחיל להיות ממש קשה לעקוב אחרי מי יודע שסוד זהות.

Anytime we used the card, we always did a test purchase online to make sure the card wasn't blocked, but we had hundreds of credit cards, and it was hard to keep track of them, so we got ourselves a pick-up.
Anytime השתמשנו בכרטיס, שעשינו תמיד רכישת מבחן מקוון כדי לוודא את הכרטיס לא נחסם, אבל היו לנו מאה כרטיסי אשראי, וזה היה קשה לעקוב אחריהם, כך השגנו לנו איסוף.

It's very hard to keep track of what I have done here.
שאינן כוללות את הפונקציה e^x. זה עשוי להיות קשה לעקוב אחרי מה שביצענו כאן.

There were so many alarms it was hard to keep track of where gas was being detected.
היו אזעקות כה רבות, עד שהיה קשה לעקוב אחר המקומות שבהם אותר גז.

At my age it's getting harder to keep track of his gimps.
בגילי זה נהיה קשה לעקוב אחרי הגמדים שלו.

It may also be harder to keep track of your investments.
כמו כן, סביר להניח שיהיה לכם גם קשה יותר לעקוב אחרי ההשקעה.