Examples of using Reda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mår Reda bra?
Reda är hemma!
Reda is here!Jag kan inte hålla reda.
Reda ut vad?
När kommer Reda tillbaka?
When is Reda coming?Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
ta redaatt hålla redahålla redahåll redareda ut saker
letar redareda ut detta problem
försöker redareder ut håret
reda ut några saker
More
Usage with nouns
More
Reda kallades av en nymf.
Reda was called by a naiad.Jag måste reda ut det.
Ta nu reda på vart du är på väg.
Det får jag snart reda på.
Du vill reda ut saker.
You wanna figure things out.Det får vi strax reda på.
We will find out in a few minutes.Jag ska reda ut det.
I'm gonna straighten this out.Reda, jag måste ta hand om Frannie.
Reda, I have got Franny to deal with.Du vill reda ut saker.
You wantto figure things out.Reda, behövs inte, Någon lokal drink?
Reda, needn't, Any local famous drink?Du får reda på vad i kväll.
You will find out tonight.Jag kan inte hålla reda på dem!
I can't keep track of them!Lat oss reda ut det här.
Let's straighten this out here.Det är vad vi tar reda på här.
And that's what we will discover here.Jag får reda på om ni slänger dem.
Hur håller du reda på allt?
How do you keep track of it all?Det får vi reda på klockan halv åtta I kväll.
Tonight at 7:30, we find out.Sunny kanske får reda på nåt.
Nu får jag reda på att allt är en lögn.
Now I find out it's all a lie.Det är mycket att hålla reda på.- Varför?
Why?- Because it's a lot to keep track of?Man kan få reda på oväntade saker.
You can learn surprising things.Hon får kanske reda på något.
Maybe she will learn something.Ta reda på vem som gav ordern, vad som än krävs.
Whatever it takes. Find out who gave that order.Han får inte reda på om vi träffas.
He won't know if we hook up.Och han kommer att reda ut allt.
He will straighten everything out.
