What is the translation of " DIFFICULT TO REMAIN " in French?

• difficile de rester
• difficile de demeurer
• de mal à rester
• dur de rester
• compliqué de rester
• difficile d'être
• difficile à maintenir

Examples of using Difficult to remain in English and their translations into French

It's difficult to remain fresh.
C'est difficile de rester frais.

It's becoming increasingly difficult to remain neutral.
Celui-ci a de plus en plus de mal à rester neutre.

It is difficult to remain married.
C'est difficile de rester marié.

As a result it is becoming increasingly difficult to remain anonymous.
Puis sa devient de plus en plus difficile d'être anonyme.

It was difficult to remain calm.
Il était difficile de rester calme.

But when you have all the time you want, it is very difficult to remain focused.
Mais quand on a tout le temps qu'on veut devant soi, c'est très compliqué de rester concentré.

Was it difficult to remain objective?
Été difficile de rester objectif?

The album quickly becomes disjointed and it is difficult to remain captivated until the end.
L'album devient alors rapidement décousu et il est bien difficile de demeurer captivé jusqu'à la fin.

It is difficult to remain standing.
Il est très difficile de rester debout.

When I began my schooling, I found it very difficult to remain attentive in the class.
Quand j'ai commencé à aller à l'école, j'éprouvais beaucoup de difficultés à rester attentif en classe.

It's difficult to remain competitive.
Il est difficile de rester compétitif.

Opera house in Rome: it is difficult to remain indifferent.
Opéra à Rome: il est difficile de rester indifférent.

It is difficult to remain aware while dreaming.
Il est difficile de rester conscient en rêvant.

But it does become more difficult to remain independent.
C'est devenu de plus en plus compliqué de rester indépendant.

It's difficult to remain friends with someone you love.
C'est dur de rester amis quand on aime quelqu'un.

He has become too difficult to remain at home.
C'est devenu trop dur de rester dans son pays.

Difficult to remain in the aero position under these conditions.
Difficile de rester en position aéro dans ces conditions.

I know it's very difficult to remain constant.
C'est très difficile d'être constant.

Difficult to remain insensible to their beauty and power.
Difficile de rester insensible à leur beauté et à leur puissance.

It's extremely difficult to remain impartial.
C'est très difficile de rester impartial.

How to use "difficult to remain" in an English sentence

Will you find it difficult to remain impartial?

Then it will be really difficult to remain inconspicuous!

It is difficult to remain optimistic amid the gloom.

That can make it difficult to remain a non-smoker.

However, the majority find it difficult to remain abstinent.

This makes it difficult to remain efficient and powerful.

These sensations can make it difficult to remain asleep.

The Internet is very difficult to remain with them.

Otherwise, you may find it difficult to remain focused.

It must be difficult to remain resilient and optimistic.

How to use "de mal à rester, difficile de rester" in a French sentence

Rien de mal à rester dans cet endroit.

j'ai toujours beaucoup de mal à rester très clean.

C'est très difficile de rester soi même.

J’avais beaucoup de mal à rester neutre face à lui.

Difficile de rester abrité, mais j'y arrive.

J'avais de plus en plus de mal à rester calme.

Elle avait un peu de mal à rester calme. ^^

Entre les Fêtes, difficile de rester connectée...

j'avais trop de mal à rester dans mon lit !!

de mal à rester cachés avec la transparence totale.