Exemples d'utilisation de Difficile d'estimer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Difficile d'estimer le potentiel.
Svært at estimere potentiale.Il est également difficile d'estimer le nombre de malades;
Det er også vanskeligt at estimere antallet af syge;Notez la longueur des colliers de bijoux(en particulier), il est souvent difficile d'estimer la longueur correcte.
Il est difficile d'estimer la taille des populations.
Det er svært at vurdere størrelsen af bestanden.En raison de la nature sensible de l'état, il est difficile d'estimer combien d'hommes sont touchés par elle.
På grund af statens følsomme temperament er det svært at beregne, hvor mange mænd der er ramt på grund af det.Combinations with other parts of speech
Il est difficile d'estimer le nombre de victimes.
Det er vanskeligt at estimere det samlede antal ofre.Quand la mère du chien n'a pas de lait,il est très difficile d'estimer si le chiot peut avoir du lait de la mère.
Hvis hundemoren ikke har mælk i starten,er det meget vanskeligt at vurdere, hvorvidt hvalpen nogle gange får mælk fra moderen.Il est difficile d'estimer combien de temps cela prendra.".
Det er svært at estimere, hvor lang tid der går.".Parce que la durée et la portée des cours d'études professionnelles varient considérablement d'un programme à l'autre,il est difficile d'estimer le coût.
Fordi længden og omfanget af faglige studier kurser varierer dramatisk fra et program til det næste,er det svært at estimere omkostningerne.Il est assez difficile d'estimer les dépenses avec précision.
Det er svært at estimere de økonomiske udgifter præcist.La Convention n'a pas proposé de date exacte pour l'entrée en vigueur de la Constitution,étant donné qu'il est difficile d'estimer le temps nécessaire au déroulement de la CIG et au processus de ratification.
Konventet har ikke foreslået nogen konkretdato for forfatningens ikrafttræden, da det er svært at anslå, hvor lang tid regeringskonferencen og ratifikationen vil tage.Il est difficile d'estimer ce que pourrait être le juste prix.
Det var svært at vurdere, hvad den rette pris skulle være.Plus généralement, le document montre clairement qu'il est difficile d'estimer petit effet de traitement au milieu des données sur les résultats bruyants.
Mere generelt viser papiret tydeligt, Il est difficile d'estimer à l'avance combien de temps une bannière va rester.
Det er svært at estimere på forhånd, hvor længe et banner skal holde fast.Les analystes ont dit qu'il était difficile d'estimer la valeur potentielle du marché pour les chargeurs sans fil.
Analytikere sagde, Il est difficile d'estimer le nombre de telles installations déjà.
Det er svært at vurdere, hvor mange sådanne faciliteter der.En raison de problèmes juridiques et administratifs, il est difficile d'estimer le nombre d'athlètes olympiques et professionnels qui utilisent actuellement les médicaments.
På grund af juridiske og administrative spørgsmål er det vanskeligt at anslå antallet af Olympiske og professionelle atleter i øjeblikket bruger narkotika.Il est difficile d'estimer combien de temps cela peut prendre car le problème est très sophistiqué et chaque langue apporte ses propres règles uniques.
Det er vanskeligt at anslå, hvor lang tid det kan tage, fordi problemet er meget sofistikeret og hvert sprog bringer sin egen unikke regler.Il est assez difficile d'estimer les sites dans la ville où vous vivez.
Det er ret svært at vurdere seværdigheder i den by, hvor du bor.Il est difficile d'estimer le nombre d'heures qui furent nécessaires, le total se situe probablement entre 6 000 et 8 000 heures.
Det er svært at beregne hvor mangen tid jeg har anvendt på projektet, måske et sted mellem 6000 og 8000 timer.Il est donc difficile d'estimer la population réelle de chaque espèce.
Det er derfor vanskeligt at vurdere den reelle bestandsudvikling for arten.Il est difficile d'estimer exactement quand ou comment tôt ou tard après l'accouchement, vous commencerez à ovuler again.
Det er vanskeligt at vurdere præcist, hvornår eller hvor hurtigt eller sent efter fødslen vil du begynde Il est également difficile d'estimer le nombre exacte de ces félins qui vivent aujourd'hui sur la planète.
Det er også svært at vurdere det nøjagtige antal af disse katte, der lever på planeten i dag.Il est difficile d'estimer combien la marijuana synthétique aggrave la vie, mais elle contribue certainement à leurs nombreux problèmes.
Det er svært at vurdere, hvor meget syntetisk marihuana forværrer deres liv, men det bidrager helt sikkert til deres mange problemer.Il est également difficile d'estimer la durée des effets de stimulation hors ligne après l'arrêt du courant.
Det er også vanskeligt at anslå varigheden af offline stimulerings effekter, når strømmen er slukket.Il est difficile d'estimer combien de femmes sont touchées par GU prolapsus car beaucoup de femmes ne se rendent pas leur médecin pour vous aider.
Det er vanskeligt at vurdere, hvor mange kvinder er berørt af GU prolaps, fordi mange kvinder ikke besøge deres læge for Desuden er det meget svært at estimere det globale BNP før 1950(hjælp i denne henseende ville være velkommen).Il est difficile d'estimer le nombre de femmes touchées par le prolapsus génito- urinaire(GU) car beaucoup de femmes ne consultent pas leur médecin.
Det er vanskeligt at vurdere, hvor mange kvinder er berørt af GU prolaps, fordi mange kvinder ikke besøge deres læge for På samme måde er det vanskeligt at vurdere tabet for den lokale økonomi, når potentielle gæster vælger andre steder.Il est difficile d'estimer combien de tels équipements sont utilisés dans votre monde, mais je suppose des centaines de milliers, sinon des millions.
Det er svært at vurdere, hvor mange sådanne faciliteter der anvendes i vores land, men jeg antager, 
