Que Veut Dire DIFFICILE D'ENTRER en Danois - Traduction En Danois

• svært at komme ind
• vanskeligt at komme ind
• sværere at komme ind
• vanskeligt at gå

Exemples d'utilisation de Difficile d'entrer en Français et leurs traductions en Danois

Difficile d'entrer chez les gens.
Svært at komme ind på folk.

Pour savoir si c'était difficile d'entrer.
For at se, om det var svært at komme ind.

Il est difficile d'entrer et.
Og det er meget vanskeligt at komme og.

Je caressais son extérieur du tissu, mais il était difficile d'entrer dans la peau.
Jeg kærtegnede hendes ydersiden af stoffet, men det var svært at komme ind i huden.

Difficile d'entrer dans cette voie.
Ja det er svært at komme ind den vej.

Et je sens que c'est difficile d'entrer dedans cela.
Og det føles som, det er svært at komme ind i det.

Difficile d'entrer en faculté de médecine.
Siden det er svært at komme ind på læge skole.

Il devient alors difficile d'entrer dans la maison.
Det bliver dermed meget sværere at komme ind i huset.

Donc en comparaison aux autres filières, ce n'est pas particulièrement plus difficile d'entrer à l'ENSAM.
I forhold til mange andre klubber i Berlin er det heller ikke særlig vanskeligt at komme ind her.

Ce n'était pas difficile d'entrer dans cette équipe.
Det var overhovedet ikke svært at komme ind på holdet.

Le fait que le Laos est un pays enclavé ne signifie pas qu'il est extrêmement difficile d'entrer dans le pays.
Det faktum, at Laos er en indlandsstat betyder ikke, det er yderst vanskeligt at komme ind i landet.

Bien que cela rende difficile d'entrer et de sortir.
Selvom det gør det svært at komme ind og ud af.

Gersan nous attendait là, mais nous avons eu signal de cellulaire médiocre et il était difficile d'entrer en contact avec lui.
Gersan ventede på os der, men vi havde dårlig celle signal, så det var svært at komme i kontakt med ham.

Salle d'eau trop petite, difficile d'entrer ou de sortir de la douche.
Badeværelset er lille- svært at komme ind og ud mellem døren og toilet.

Le péché ne sera pas reconnu et, afin de tromper les innocents, on leur dira qu'il n'est pas difficile d'entrer dans Mon Royaume.
Synden vil ikke længere blive erkendt, og for at bedrage de uskyldige, vil de få at vide, at det ikke er svært at komme ind Mit Kongerige.

Il a été pour le moins difficile d'entrer en contact avec la propriétaire des lieux à notre arrivée.
Det var i hvert fald svært at komme i kontakt med ejendommens ejer ved ankomsten.

Ne vous inquiétez pas, et supposons que, aprèsl'obtention du diplôme enfant sera difficile d'entrer dans une université prestigieuse.
Må ikke blive afskrækket, og tror, at eftergraduering barn vil være vanskeligt at gå til en prestigefyldt universitet.

Il peut être difficile d'entrer et sortir de la ville principale de cet endroit par les transports publics.
Det kan være svært at komme ind og ud af den vigtigste by fra denne placering via offentlig transport.

Annelise a perdu sa langue et il est difficile d'entrer en contact avec elle.
Annelise har ikke længere noget sprog og det er svært at komme i kontakt med hende.

De plus, il est difficile d'entrer dans le désert et les montagnes isolées grâce aux systèmes de transport en commun.
Desuden er det svært at komme ind i fjerntliggende ørken og bjerge på offentlige transportsystemer.

Une fois que votre relation devient passionnant, vous ne trouverez pas qu'il est difficile d'entrer dans le bon état d'esprit pour faire l'amour.
Når dit forhold bliver spændende, vil du ikke finde det vanskeligt at komme ind i den højre ramme i sindet til at elske.

HYDX- 2 HYDX- 2 complète hydraulique foreuse portable est une sorte de plate- forme de lumière conçu pour l'exploration géologique en région éloignée difficile d'entrer.
HYDX-2 HYDX-2 fuld hydraulisk bærbare borerig er en slags lys rig designet til geologiske udforskning i fjerntliggende område svært at komme ind.

Badoo va bien, mais je conviens qu'il est difficile d'entrer en contact avec des dates potentielles sérieuses.
Badoo er okay, men jeg er enig i, at det er svært at komme i kontakt med seriøse potentielle datoer.

Nous vivons actuellement dans un monde où nous perdons chaque jour de la sensibilité pour le milieu et les personnes autour de nous, souvent parce qu'il est difficile d'entrer en contact avec nos sentiments.
Vi har i øjeblikket lever i en verden, hvor hver dag mister vi følsomheden til vores miljø og de mennesker omkring os, ofte fordi det er svært at komme i kontakt med vores følelser.

(DE) Monsieur le Président, je pense qu'il est difficile d'entrer dans les détails en cet instant, étant donné le temps imparti.
(DE) Hr. formand! Jeg tror, det er vanskeligt at gå i detaljer desangående her og nu i betragtning af den tid, der er til rådighed.

Communication avec l'hôte était bien, mais le manque de signal de téléphone mobile dans toute la ville et pas de wifi dans l'appartement, il était difficile d'entrer en contact quand quelque chose ne se pose.
Kommunikation med værten var fint, men manglen på mobiltelefon signal i hele byen, og ingen wifi i lejligheden gjorde det vanskeligt at komme i kontakt, når noget opstod.

Ce n'est pas un secret que c'est très prestigieux et difficile d'entrer dans la faculté de journalisme d'un grand établissement d'enseignement supérieur.
Det er ingen hemmelighed, at det er meget prestigefyldt og svært at komme ind i journalistikfakultetet for en større højere uddannelsesinstitution.

J'ai la joie de travailler sur des affaires en relation avec la BEI depuis de nombreuses années et j'ai l'habitude de dire qu'il est plus difficile d'entrer dans la BEI que dans Fort Knox.
Jeg har haft fornøjelsen at arbejde med EIB-sager i mange år, og jeg plejer at sige, at det er sværere at komme ind EIB, end det er at komme ind i Fort Knox.

Si les adopteurs précoces- sur le marché ont déjà été mis en place, il sera beaucoup plus difficile d'entrer avec un prix plus élevé- à moins que votre produit offre des avantages significatifs à la concurrence à bas prix.
Hvis det marked tidligt-adopterede har allerede blevet etableret, det vil være meget sværere at komme ind med en højere prispunkt- medmindre dit produkt giver betydelige fordele for den billigere konkurrence.

La nostalgie des jeux PlayStation old school est géniale pour beaucoup d'entre nous, mais sans avoir toutes les générations de console, il peut être difficile d'entrer dans certains des meilleurs titres d'hier.
Nostalgi for at spille old school PlayStation-spil er fantastisk for mange af os, men uden at have alle generationer af konsoller, kan det være svært at komme ind på nogle af de bedste titler i går.