Exemples d'utilisation de Difficile d'entrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est pas vraiment si difficile d'entrer.
C'est difficile d'entrer ici.
Es realmente difícil entrar a este club.Pour savoir si c'était difficile d'entrer.
Para ver si era difícil entrar aquí.C'est très difficile d'entrer dans ces pubs.
Il n'y a pas d'endroit où il est plus difficile d'entrer.
No hay sitio en el que se más difícil entrar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer en contact
entrent en vigueur
à entrer en contact
entrer dans le royaume
entrer dans les détails
entrées de registre
entrer dans le pays
entrer sur le marché
entrez le nom
il entre en vigueur
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrer ici
comment entrerentrer personne
comment êtes-vous entré
entrés illégalement
comment es-tu entré
entrer là
encore entré en vigueur
personne entrerentrer maintenant
Plus
C'est vraiment difficile d'entrer dans cet endroit.
Este lugar se ha tornado realmente difícil para entrar.Pos(192,210)}C'est un endroit où il est très difficile d'entrer.
Oh, vaya,ese es un lugar muy muy difícil para ingresar.C'est plutôt difficile d'entrer ici.
Este un sitio en el que es difícil entrar.C'est difficile d'entrer à Harvard et je ne vois même pas pourquoi je pense à autre chose.
Quiero decir que es dificil entrar a Harvard… y no se por que pierdo el tiempo pensando en otra cosa.Et je sens que c'est difficile d'entrer dedans cela.
Y como que siento que es difícil entrar ahí.Il a en effet rappelé que Pierre avait écouté les avertissements de Jésus à propos des richesses,qui rendent« si difficile d'entrer dans le royaume de Dieu».
Recordó que Pedro había oído las advertencias de Jesús respecto a las riquezas,que hacen«tan difícil entrar en el reino de Dios».C'est difficile d'entrer dans les bonnes écoles?
¿imagino Il rappela aux riches que les séductions de la richesse étouffent la Parole(cf. Mt 13, 22)et qu'il leur est difficile d'entrer dans le Royaume de Dieu cf. Mc 10, 25.
Recordó a los ricos que el engaño de la riqueza sofoca la Palabra(cf. Mt 13, 22),y que para ellos es difícil entrar en el reino de Dios cf. Mc 10, 25.Ce ne fut pas difficile d'entrer à nouveau dans le château.
Durant la haute saison touristique de la fin décembre jusqu'au milieu de janvier,il est même difficile d'entrer à Bocagrande par le nombre important de voiture et de taxis.
Durante las altas temporadas turísticas de a finales de diciembre hasta mediados deenero, es muy difícil entrar a Bocagrande por el gran número de coche y taxis.Il est difficile d'entrer ici, mais encore plus d'en sortir.
Aquí es difícil entrar, pero aún es más Célèbre parmi les clubs les plus sélect d'Europe,il est très difficile d'entrer au Berghain. Beaucoup le considère comme la capitale mondiale de la techno.
Conocido como uno de los lugares más exclusivosde Europa, el Berghain es definitivamente uno de los clubes más difíciles para conseguir entrar.Les règles du transport et du trafic aériens sont peut-être, avec celles de la navigation maritime, les plus internationales qui soient,et il est de ce fait difficile d'entrer dans les détails.
Las normas que regulan el transporte aéreo, el tráfico aéreo son tal vez las normas más internacionales que existen, junto con lasde navegación marítima y, en consecuencia, luego es difícil entrar en detalles.Crois-tu qu'il serait difficile d'entrer dans cette école?
¿Cómo de difícil sería entrar en esa universidad?Suite à l'attentat du 31 mai 2017 contre l'Ambassade d'Allemagne- qui fit quelques 150 victimes- la zone verte, dans laquelle se trouvent les édifices du gouvernement et les représentations diplomatiques, est devenue une véritable forteresse de laquelle il n'est pas conseillable de sortir etdans laquelle il est difficile d'entrer».
Después del ataque del 31 de mayo de 2017 a la Embajada de Alemania(que causó 150 víctimas), la'Zona Verde', donde se encuentran los edificios gubernamentales y misiones diplomáticas, se ha convertido en una verdadera fortaleza, de donde no es recomendable salir yes muy difícil entrar.C'est tellement difficile d'entrer dans ces grandes chaînes?
Genial.¿Sabes lo difícil que es entrar en esas grandes cadenas?Si j'avais une femme et ses enfants, Je pouvais rester au lit pour me guérir et envoyer ma femme et mes enfants pour célébrer les rites de la Semaine Sainte à ma place,parce que, dans certaines situations, il est difficile d'entrer dans la maladie, mais, surtout, Il est difficile, En effet, dans certaines régions, il est presque impossible de, trouver un prêtre qui peut vous remplacer pour certaines célébrations.
Si tuviera una esposa e hijos, Podría quedar se en la cama y me curar y enviar a mi esposa y mis hijos para celebrar los ritos Il sera aussi difficile d'entrer dans la buanderie que sortir de prison.
Será tan difícil entrar en la lavandería como salir de la cárcel.J'ai même lu qu'il est très difficile d'entrer dans Cinecittà… sans laissez- passer spécial.
También he leído que es muy difícil entrar en Cinecittà sin un permiso especial.A terme, il sera plus difficile d'entrer légalement en Europe- c'est déjà le cas- qu'illégalement.
Con el tiempo será más difícil entrar en Europa por la vía legal- eso ya es así ahora- que por la vía ilegal.Je ne vais pas te mentir,c'était un peu difficile d'entrer dans ta chambre, le troisième étage, tout ça, mais mission accomplie.
No voy a mentir, fue un poco difícil entrar a tu cuarto, estando en el tercer piso y todo, pero misión cumplida.Aux sages et aux savants, il est souvent difficile d'entrer dans le mystère du Royaume, car ils ne sont pas ouverts à la nouveauté de la révélation divine; Dieu ne cesse de se manifester, mais ils se croient omniscients et, par suite, Dieu ne peut plus les surprendre.
A los sabios y entendidos frecuentemente les es difícil entrar en el misterio del Reino, porque no están abiertos a la novedad de la revelación divina; Dios no deja de manifestarse, pero ellos creen que ya lo saben todo y, por tanto, Dios ya no les puede sorprender.Une alternative abordable au seul appartement,vers le bas où il est difficile d'entrer en contact avec les autres, et souvent après quelques jours, vous le souhaitez, mais avec plus d'amis en vacances pour être.
Una alternativa asequible para apartamento individual,donde es difícil entrar en contacto con los demás y, a menudo después de unos días juntos, pero quiere más amigos que se fue de vacaciones a ser.Il est tellement difficile d'entrer à Penbridge, je ne veux pas rater ça.
Entrar en Pennbridge es muy difícil, y no quiero estropearlo.Si l'ONU n'est pas bien établie sur place pour remplir son rôle de facilitation,il sera très difficile d'entrer en contact directement avec les principales parties prenantes, d'engager le dialogue avec elles et de faciliter le dialogue entre elles, de voir s'il y a de nouvelles ouvertures et si les conditions du dialogue ont évolué, ainsi que de rendre compte à ce sujet.
Si las Naciones Unidas no están bien posicionadas para cumplir su papel de facilitación,será muy difícil entrar en contacto directamente con las principales partes interesadas, entablar un diálogo con ellas y facilitar el diálogo entre ellas, detectar si han surgido nuevas oportunidades y si han evolucionado las condiciones para el diálogo, así como informar al respecto.
