Que Veut Dire UTILISÉ POUR ENTRER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• usado para entrar
• utilizados para entrar
• utiliza para introducir

Exemples d'utilisation de Utilisé pour entrer en Français et leurs traductions en Espagnol

Le crochet utilisé pour entrer chez les Farrow,?
¿El gancho que tu tipo usó para entrar en la casa de Abi Farrow?

On a relevé vos empreintes sur un bloc de béton utilisé pour entrer dans la roulotte.
Tus huellas están en un bloque de hormigón que se usó para entrar en el tráiler.

Certains ont été utilisé pour entrer et sortir de Barcelone, il y a une semaine.
Un set fue usado para entrar y salir de Barcelona, hace una semana.

Hawks a trouvé des empreintes partielles et du sang au point d'entrée… une fenêtre cassée que le tueur a utilisé pour entrer dans la maison.
Hawks encontró parciales y sangre en la entrada… una ventana rota, que el asesino usó para entrar en la casa.

Son badge a été utilisé pour entrer ce matin. Il était là.
Su identificación se utilizó para acceder esta mañana.

Une seule entrée sera sélectionnée au hasard le lundi, Fév 9 et la gagnante seront contactés directement via le site de médias sociaux qui a été utilisé pour entrer.
Una entrada será seleccionada al azar el lunes, Feb 9 y el ganador serán contactados directamente a través del sitio de redes sociales que fue usado para entrar.

Celui que le tueur a utilisé pour entrer dans la maison.
La que el asesino usó para entrar en la casa de la víctima.

Urwa utilisé pour entrer dans ces deux endroits et souvent il est entré par Kada"qui était plus proche des deux à son lieu d'habitation.
Urwa utiliza para introducir a través de ambos lugares y que a menudo se accede por Kada", que estaba más cerca de los dos a su morada.

Mais au lieu de ça, tu l'as utilisé pour entrer dans la Ligue.
Pero en cambio, lo usaste como tu manera de entrar en la Liga.

Le même acide utilisé pour entrer chez les Freeman a été utilisé pour trois autres invasions. Mais c'est la première fois qu'ils ont tué quelqu'un.
El mismo ácido que fue usado para irrumpir en casa de los Freeman fue usado en otros tres allanamientos, excepto porque esta es la primera vez que asesinan a alguien.

Nous avons trouvé des documents de la bourse sur le bureau de Beale, le pied-de-biche utilisé pour entrer dans le restaurant et empoisonner l'IAO, et la source du poison.
Encontramos los planos de la Bolsa de Valores en el escritorio de Beale; encontramos la palanca que usó para irrumpir en el restaurante para envenenar a los portadores de las llaves de la ODI; encontramos la fuente del veneno.

Lorsque l'Apôtre d'Allah utilisé pour entrer(mon lieu d'habitation), ils l'habitude de se cacher, mais le Prophète les appeler à rejoindre et jouer avec moi.
Cuando Apóstol de Alá utilizados para entrar(mi lugar de residencia) que utiliza para esconderse, pero el Profeta que llaman a unirse a jugar conmigo.

En cas de litige concernant les entrées reçues de plusieurs utilisateurs ayant le même compte de messagerie, le«abonné autorisé» du compte de courrier électronique utilisé pour entrer sera réputé être le participant.
En el caso de una disputa con respecto a las entradas recibidas de múltiples usuarios que tienen la misma cuenta de correo electrónico, el"suscriptor autorizado" de la cuenta de correo electrónico utilizada para ingresar se considerará el participante.

Peut-être l'outil utilisé pour entrer et envenimer le foie gras?
Quizá sea la herramienta usada para irrumpir en el restaurante y así el Sr. Beale pudo envenenar el foie gras?

Elle affirmait avoir fui son pays car elle avait de bonnes raisons de craindre pour sa liberté et son intégrité physique, ayant appris par la presse qu'elle était accusée de terrorisme et elle reconnaissait avoir utilisé pour entrer et séjourner au Venezuela des papiers d'identité légaux appartenant à sa soeur.
Afirmaba que huyó de su país debido a fundados temores de que su libertad e integridad física corrían peligro, al enterarse por la prensa de que estaba siendo acusada de terrorismo, y reconocía que para su ingreso y estadía en Venezuela utilizó documentación de identidad legal perteneciente a su hermana.

Hisham, un sous-narrateur dit:«Urwa utilisé pour entrer(la Mecque) de deux Kada et Kuda et souvent il est entré par Kada" qui était plus proche de son lieu d'habitation.
Hisham, un sub-narrador dice,"Urwa utiliza para introducir(La Meca), tanto de Kada y Kuda y con frecuencia entraba por Kada", que estaba más cerca de su lugar de residencia.

Volume 2, livre 26, numéro 645 Rapporté Ibn'Umar L'Apôtre d'Allah utilisé pour entrer la Mecque de la haute Thaniya et utilisée pour quitter la Mecque de la faible Thaniya.
Volumen 2, Libro 26, Número 645 Narrado ibn'Umar El Apóstol de Alá utilizados para entrar en la Meca de la alta Thaniya y se utiliza para salir de la Meca de la baja Thaniya.

Un visa uniforme à entrée unique utilisé pour entrer sur le territoire d'un État membre qui met en œuvre l'intégralité de l'acquis de Schengen est valable pour le transit de retour de son titulaire par le territoire du ou des mêmes nouveaux États membres.
El visado uniforme válido para una entrada que haya sido utilizado para entrar en un Estado miembro que cumpla plenamente el acervo de Schengen, será válido para el viaje de vuelta en tránsito del titular por el territorio del mismo nuevo Estado miembro.

Le bouton Configuration email devrait être utilisé pour entrer les informations à propos de votre serveur SMTP, si vous planifiez utiliser les options de notification par email voyez ci-dessous.
El botón Configurar E-mail. Debería ser utilizado para ingresar información acerca de su servidor SMTP si planifica utilizar la opción de notificación de E-mail vea a continuación.

Elle aurait pu les utiliser pour entrer.
¿La usó para entrar y electrocutar a Carrie?

Sauf que sur la première scène, il passe devant une fenêtre ouverte qu'il aurait pu utiliser pour entrer.
Solo que en el primer escenario, pasó por alto una venta abierta de par en par que podría haber usado para entrar.

Demême, l'expiration de la carte d'identité utilisée pour entrer sur le territoirene justifie pas l'expulsion.
Análogamente, la caducidad de la tarjeta deidentidad utilizada para entrar en el territorio no justifica la expulsión.

Le compte n°1, dans le groupe n°1, que vous pouvez renommer conformément à vos besoins, et utiliser pour entrer vos opérations.
La cuenta nº1, en el grupo nº1, que usted puede renombrar de acuerdo a sus necesidades, y utilizar para incorporar sus operaciones.

L'infection conclut des vulnérabilités dans les système et le fonctionnement des applications et les utilise pour entrer dans le PC ciblé.
La infección encuentra vulnerabilidades en los sistema y ejecutar aplicaciones y utiliza para introducirse en el equipo destino.

Cette approche avait pour but de freiner le danger que représente la production de faux documents utilisés pour entrer illégalement sur le territoire de l'UE.
El objetivo de este enfoque era minimizar los peligros de la falsificación de documentos, que se utilizan para entrar ilegalmente en el territorio de la UE.

Le second est le mot de passe de compte, lequele vous utilisez pour entrer dans le compte.
La primera- la contraseña de la Cuenta Online, se usa para acceder a la cuenta.

Les Magnétotèques les plus réputées sont utilisées pour les lecteurs de sauvegarde sur bande pour gagner la large acceptation qui est utilisée pour entrer dans la taille de 5 lecteur de pouce 1/2.
Las Bibliotecas de Cinta más famosas son usadas para las unidades de reserva de cinta para ganar la amplia aceptación que es usada para venir al tamaño de 5 unidad de disco de pulgada 1/2.

Dans l'ensemble, si votre système de Windows n'est pas gardé par des outils de détection et la suppression de malware fiables- il ya beaucoup de failles de sécurité les intrigants pourraient utiliser pour entrer dans votre ordinateur personnel.
Con todo, si su sistema no esta resguardada por herramientas de detección y eliminación de malware confiable- hay un montón de vulnerabilidades de seguridad que conspiradores podrían utilizar para entrar en su ordenador personal.

Rechercher et saisir, sous l'autorité d'un mandat de perquisition valablement décerné, tous documents tels que titres de transport ou passeports dont on peut raisonnablement soupçonner qu'ils sont utilisés pour entrer illégalement en Australie.
Buscar y decomisar, en virtud de una orden de registro válidamente expedida, cualesquiera documentos, como por ejemplo billetes o pasaportes, respecto de los cuales cabe dudas razonables de que hayan sido usados para ingresar ilegalmente en Australia;

Cela a été très Trilling instant pour Larisa parce qu'elle avait les meilleurs moments de sa vie avec ces amis. portail des rêvesportail des rêvesCe mystérieux scientifique a créé portail incroyable qu'il utilise pour entrer dans l'esprit des peuples.
Eso fue muy Trilling momento para Larisa porque tenía los mejores momentos de su vida con los amigos. portal de los… portal de los sueñosEste misterioso científico ha creado increíbles portal que se está usando para entrar en la mente los pueblos.

Comment utiliser "utilisé pour entrer" dans une phrase

Un caractère utilisé pour entrer structuré PvP conservera la race et la profession .

Ink peut être utilisé pour entrer du texte n'importe où sous Mac OS X.

Il n’a jamais été utilisé pour entrer dans les terriers et éliminer les rongeurs.

Vendor Invoice Direct Deposit Status Utilisé pour entrer le numéro de facture du fournisseur.

Vos informations de contact est également utilisé pour entrer en contact avec vous si nécessaire.

Dans ce fait, il est une petite porte qui est utilisé pour entrer dans l'église.

Est utilisé pour entrer en contact avec les anges, l'esprit et la nature des êtres.

Les renseignements personnels peuvent être utilisé pour entrer en contact avec le client si nécessaire.

Principalement utilisé pour entrer dans le laboratoire, PORTI est aussi son meilleur système de sécurité.

Utilisé pour entrer le sous-total de la transaction (montant de la transaction avant les taxes).