What is the translation of " TRÈS DIFFICILE D'ESTIMER " in English?

• very difficult to estimate
• extremely difficult to estimate
• very hard to estimate

Examples of using Très difficile d'estimer in French and their translations into English

Sur l'eau, il est très difficile d'estimer les distances.
On water, it is difficult to estimate distances.

La violence à l'égard des femmes impose d'autres coûts qu'il est toutefois très difficile d'estimer.
There are other costs that are imposed by violence against women, but which are very difficult to estimate.

Il est parfois très difficile d'estimer les coûts d'opportunité.
It may be sometimes difficult to estimate opportunity cost.

L'augmentation du coût de la vie: Là, c'est très difficile d'estimer l'impact.
The increase in the cost of living: here, it is very difficult to estimate the impact.

Il est très difficile d'estimer le temps nécessaire pour le parcours.
It's very hard to estimate the time required for this route.

Face à tous ces éléments, il est très difficile d'estimer une durée de travaux typique.
Faced with all these elements, it is very difficult to estimate a typical duration of work.

Il est très difficile d'estimer le taux de la baisse métabolique.
It is very difficult to estimate the rate of the metabolic drop.

Comme pour la plupart des métaheuristiques, il est très difficile d'estimer théoriquement la vitesse de convergence.
Like most metaheuristics, it is very difficult to estimate the theoretical speed of convergence.

Il est très difficile d'estimer la quantité de poissons péchés.
It is very difficult to estimate the amount offish catches.

Comme le sénateur Dallaire le fait remarquer, bien des gens considèrent qu'il est très difficile d'estimer les coûts de fonctionnement d'un équipement particulier.
As Senator Dallaire points out, many people believe that it is very hard to estimate the operating costs of any particular piece of equipment.

Il est très difficile d'estimer les capitaux nationaux pour l'énergie en général et par an.
It is very difficult to estimate the domestic capital in general and per year.

D'après François Bernard, il est encore très difficile d'estimer la position actuelle ou passée de Dominique.
According to Francois Bernard it's still very difficult to estimate Dominick's current or past location.

Il est très difficile d'estimer la durée de vie de votre housse de valise Dandy Nomad.
It is very difficult to estimate the lifespan of your Bag on Bag.

En raison de tous ces aspects différents, il est très difficile d'estimer la quantité de nourriture possible dans le futur.
Because of all these different aspects, it is very difficult to estimate how much food can be produced in the future/ should be.

Il est très difficile d'estimer l'obligation de payer le 100% la période restante de obligatoire.
It is very difficult to estimate the obligation to pay the 100% the remaining period of mandatory.

Le groupe de travail note qu'en l'absence d'une méthode d'estimation robuste de la biomasse dans un secteur, fondée uniquement sur le taux de capture des palangres, il est très difficile d'estimer un niveau de capture de recherche répondant au principe de précaution.
The Working Group noted that in the absence of a robust method for estimating biomass in an area from longline catch rate alone, it is very difficult to estimate a precautionary level of research catch.

Je sais qu'il est très difficile d'estimer le passage du temps.
INS acknowledges that it is difficult to estimate the amount of time.

Le secteur agricole contribue très largement à la charge en ammoniac dans la rivière Thames.(2) Il s'est avéré extrêmement difficile d'évaluer la charge en ammoniac attribuable au secteur agricole dans les systèmes aquatiques, car l'ammoniac ne migre pas dans le sol et qu'il a été très difficile d'estimer les quantités d'ammoniac provenant des activités agricoles qui s'évaporent et se déposent.
Agricultural loading of ammonia to aquatic systems proved to be extremely difficult to estimate, as ammonia does not travel through soil, and ammonia evaporating and depositing from agricultural operations was extremely difficult to estimate.

Il est toujours très difficile d'estimer un nombre de manifestants.
It's always difficult to estimate numbers of guerrilla fighters.

Il est très difficile d'estimer la taille des populations avec les données obtenues grâce aux pièges à lumière, particulièrement en raison du peu de données disponibles.
Population size is very difficult to estimate with data from light-trap catches, particularly with the very limited data available.

Elle le devrait, bien qu'il soit très difficile d'estimer l'ampleur exacte du phénomène.
It should do so, although it is very difficult to estimate by exactly how much.

Il est très difficile d'estimer le prix exact et il est courant que le prix sortir plus haut que l'estimation.
It is very difficult to estimate the exact price and it is common for the price to come out higher than the estimate..

Au moment où l'on achevait le présent rapport, il était très difficile d'estimer avec une quelconque précision l'ampleur et les incidences des énormes flux de population à destination du Rwanda et dans l'est du Zaïre.
At the time of finalizing the present report, it was extremely difficult to estimate with any degree of precision the magnitude and implications of the continuing population flows into Rwanda and within eastern Zaire.

Il est très difficile d'estimer l'ampleur de ces modes de consommation qui tentent, à dessein ou par hasard, d'encourager la consommation durable.
It is very difficult to estimate the scale of these consumption patterns that are attempting, either by design or coincidence, to encourage sustainable consumption.

Ampoule, il est très difficile d'estimer à quelle distance le vélo est.
With just the one bulb, it is very hard to estimate how far away the bike is.

Il est donc très difficile d'estimer la taille actuelle des populations de petit pompon ou les fluctuations de l'abondance de l'espèce.
It is therefore very difficult to estimate either the current population size of Tiny Tassel or changes in its abundance.

Malheureusement, il est très difficile d'estimer combien de temps un enfant devrait dépenser son leur devoirs.
Regrettably, it's very hard to estimate how long a kid should spend on their homework.

Il est très difficile d'estimer la part de la valeur ajoutée fondée sur le droit d'auteur pour les industries qui ne dépendent pas entièrement du droit d'auteur industries partielles, indépendantes, non spécialisées.
It is very difficult to estimate the proportion of copyright-based value added for industries that are not fully copyright industries partial, independent, non-dedicated industries.

Il est de ce fait très difficile d'estimer avec exactitude combien d'enfants sont en déplacement à l'échelle mondiale.
This makes it very difficult to estimate accurately how many children are on the move worldwide.

Il est très difficile d'estimer les répercussions à court terme du référendum britannique, mais il est facile de voir comment une augmentation de l'incertitude pourrait faire baisser les investissements et peser sur le sentiment des marchés.
It is extremely difficult to estimate the near-term economic impact of the UK referendum, but it is easy to see how increased uncertainty could dampen investment and weigh on sentiment.