What is the translation of " DIFFICULT TO ESTIMATE " in Romanian?

• dificil de estimat
• greu de estimat
• dificilă estimarea

Examples of using Difficult to estimate in English and their translations into Romanian

Uth was difficult to estimate.
Au acest domeniu a fost greu de estimat.

Probabilities for rare failures may be difficult to estimate.
Probabilitatea de eșecuri rare poate fi dificil de estimat.

Price: difficult to estimate because included in the house.
Preț: greu de estimat pentru că este inclus în casă.

Because of the long coat it is difficult to estimate their size.
Datorită stratului lung este greu de estimat dimensiunea lor.

It is also difficult to estimate the direct economic losses.
De asemenea, este dificil să estimați pierderile economice directe.

It also said that the impact of the Japanese export restrictions is difficult to estimate.
Acesta a mai spus că impactul restricțiilor la exportul japonez este dificil de estimat.

It is difficult to estimate what flow will be on both sides.
Este greu de estimat care va fi fluxul de pe ambele părți.

The number of the troops in the province at this time is difficult to estimate.
Numărul soldaților otomani din provincie în perioada de ocupare a Ungariei este greu de estimat.

It is difficult to estimate how soon her condition will become life-threatening.
E greu de estimat în cât timp situaţia ei îi va ameninţa viaţa.

The connectors make installation easier in applications in which it is difficult to estimate the needed cable length.
Conectorii fac instalarea uşoară în aplicaţii în care este dificil de estimat lungimea cablului necesar.

It's difficult to estimate precisely how many species we're gonna lose.
Este dificil de estimat cu precizie cât de multe specii vom pierde.

DNA mutation rates vary from species to species and have historically been very difficult to estimate.
ADN ratele de mutatie variaza de la specie la specie și au fost, istoric foarte dificil de estimat.

Unfortunately, it is difficult to estimate how long the tube's content will last.
Din păcate, este dificil să estimați cât va dura conținutul tubului.

But which, unfortunately, have opened a Pandora's Box whose efflux and effects are difficult to estimate in the long term.
Dar care, în fond, au deschis o Cutie a Pandorei ale cărei revărsări şi efecte sunt greu de estimat pe termen lung.

It is difficult to estimate the number of victims of McCarthyism.
Este dificil de estimat numărul victimelor inocente ale vânătoarei de vrăjitoare mccarthy-iste.

Given the different organisational structures in the Member States it is difficult to estimate the potential additional costs.
Date fiind diferenţele între structurile organizaţionale, este dificil de estimat posibilele costuri suplimentare.

The costs are, however, difficult to estimate on beforehand and may vary very much.
Cu toate acestea, costurile sunt dificil de estimat dinainte şi pot să varieze foarte mult.

The studies in smoking cessation did not show consistent results, and the effect of ZIMULTI in this area was difficult to estimate.
Studiile care au urmărit renunţarea la fumat nu au generat rezultate consecvente, iar efectul ZIMULTI în acest domeniu a fost greu de estimat.

For the price it is difficult to estimate, but undoubtedly the price of Mi Mix 2 will fall.
Pentru preț este greu de estimat, dar, fără îndoială, prețul lui Mi Mix 2 va scădea.

This figure remains approximate, as it does not take into consideration the losses suffered during the first day of the battle, which are difficult to estimate.
Această cifră rămâne aproximativă, deoarece nu ia în considerare pierderile din prima zi de lupte, care sunt greu de estimat.

Within the EU, it is difficult to estimate the total quantity of scrap being shipped.
În UE este dificil de estimat cantitatea totală de deşeuri feroase transportate.

Minorities' representation in the public sector, and the civil service in particular, is difficult to estimate due to lack of information.
Gradul de reprezentativitate a minorităților în sectorul public și îndeosebi în administrația publică este greu de estimat din cauza informațiilor insuficiente.

Program costs are difficult to estimate due to the differences in programs from school to school.
Costurile programului sunt dificil de estimat din cauza diferențelor de programe de la școală la școală.

But in practice, so called implementation loss(actual characteristics of specific devices), being very difficult to estimate, makes such an assessment inaccurate.
În practică însă, din cauza aşa-numitelor"pierderi de implementare"(caracteristicile reale ale anumitor dispozitive) fiind foarte dificil de estimat, face o astfel de evaluare inexactă.

These factors, although their importance is difficult to estimate precisely, are fundamental and should play an essential part in our choices.
Desi importanta acetor factori este dificil de estimat precis, ei sunt fundamentali si joaca un rol esential in optiunile noastre.

While tonnage is a reliable fishing capacity indicator, the Commission has serious concerns about the reported power of fishing vessels, as the data suggest under-declaration, making it extremely difficult to estimate fleet capacity accurately.
Deși tonajul este un indicator fiabil al capacității de pescuit, Comisia are serioase îndoieli legate de puterea raportată a navelor de pescuit, deoarece datele sugerează că au fost raportate cifre inferioare celor reale, ceea ce face deosebit de dificilă estimarea cu acuratețe a capacității flotei.

The Russian casualties in the First World War are difficult to estimate, due to the poor quality of available statistics.
Pierderile rușilor în primul război mondial sunt dificil de estimat, în principal datorită calității slabe a serviciilor de statistică.

It is difficult to estimate traffic at the moment, there were peaks of almost 50,000 simultaneous players when the site first re-opened.
Este dificil de estimat traficul la acest moment, au fost vârfuri de aproape 50.000 de jucători simultan când site-ul s-a redeschis.

Every immigrant visa case is different, so it is difficult to estimate how long the process will take for a specific individual.
Fiecare caz de viză de imigrare este diferit, drept urmare, durata procesului pentru o anumită solicitare este dificil de estimat.

Nevertheless, it is difficult to estimate if this is a big problem for Member States and if it is linked to the Directive.
Cu toate acestea, este dificil de estimat dacă aceasta este o problemă importantă pentru statele membre și dacă este legată de directivă.