What is the translation of " DIFFICULT TO ASSESS " in Slovak?

• ťažké posúdiť
• zložité posúdiť
• náročné posúdiť
• ťažko posúdiť
• ťažké odhadnúť
• ťažké zhodnotiť
• ťažké posudzovať
• je ťažké hodnotiť
• ťažké vyhodnotiť
• sa ťažko hodnotí

Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Slovak

Difficult to assess the quality.
Ťažko hodnotiť kvalitu.

Soft skills are more difficult to assess.
Soft-skills sa ohodnocujú ťažšie.

Difficult to assess the situation.
Ťažko je hodnotiť situáciu.

The economic impact is however difficult to assess.
Hospodársky vplyv sa však hodnotí ťažko.

It's always difficult to assess your own work.
Je vždy háklivé posudzovať vlastnú prácu.

The economic value of this benefit is difficult to assess.
Výhodyexistencie tohto dokumentu je ťažké zhodnotiť.

I find it very difficult to assess this place.
Preto nám je veľmi ťažké hodnotiť tento priestor.

How reliable this Statements is however, difficult to assess.
Do akej miery sú tieto opisy hodnoverné, ťažko posúdiť.

But it is difficult to assess their impact on the economy.
Nie je jednoduché zhodnotiť ich dopad na ekonomiku.

The tax losses due to fraud are difficult to assess.
Daňové straty spôsobené podvodmi je ťažké odhadnúť.

However, it is difficult to assess the exact size of this effect.
Presný rozsah tohto vplyvu je však ťažké odhadnúť.

The causality of adverse events is therefore difficult to assess.
Kauzalita nežiaducich udalostí sa preto ťažko hodnotí.

As a result, it is more difficult to assess progress thoroughly and objectively.
V dôsledku toho sa celkový a objektívny pokrok hodnotí ťažšie.

For all that they are individual awards, the criteria is difficult to assess.
Všetko čo sa týka individuálnych ocenení, je to veľmi ťažké posúdiť.

But it's difficult to assess how effective they have been," said Cameron.
Ale je ťažké odhadnúť, do akej miery boli efektívni,“ povedal Cameron.

Long-term sustainability is difficult to assess at this stage.
V tejto fáze je ťažké zhodnotiť dlhodobú udržateľnosť činností.

It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess.
Považovali ho na príliš nákladný vzhľadom na prínos, ktorý je ťažké odhadnúť.

These factors make it even more difficult to assess the impact of the new measures.
Tieto faktory ešte viac sťažujú hodnotenie vplyvu nových opatrení.

These risks may be unfamiliar and therefore difficult to assess.
Môžu to byť faktory, o ktorých nevieme, a preto je ťažké to hodnotiť.

Delusions are often difficult to assess because each person's reality is by nature subjective.
Ilúziu je veľmi ťažké posúdiť, nakoľko každý človek vníma svoju realitu subjektívne.

Evidence for these conditions is burdensome to provide and difficult to assess.
Je ťažké poskytnúť dôkazy o týchto podmienkach a zložité ich posúdiť.

In sum, when concluding an OTC contract, it is difficult to assess the risk that a counterparty may default.
Vo všeobecnosti je teda pri uzatváraní mimoburzovej zmluvy náročné posúdiť riziko, že protistrana zlyhá.

Expected impacts of organisation of the sector operations(measure 44) are difficult to assess.
Oakávané vplyvy organizácií odvetvových inností(opatrenie 44) je zložité vyhodnoti.

But in general, it has been difficult to assess the impact of budget support on poverty reduction and other MDG indicators.
Vo všeobecnosti však bolo zložité posúdiť dosah rozpočtovej podpory na znižovanie chudoby a ostatné ukazovatele RCT.

It is uncontested that large investments are need in the future but it is difficult to assess these costs.
Je nesporné, že v budúcnosti sú potrebné veľké investície, ale je ťažké odhadnúť tieto náklady.

This makes it difficult to assess performance. Special Report No 12/2011- Have EU measures contributed to adapting the capacity of the fishing fleets to available fishing opportunities?
Je preto zložité posúdiť výkon. Osobitná správa č. 12/2011- Prispeli opatrenia EÚ k prispôsobeniu kapacity rybárskych flotíl dostupným možnostiam rybolovu?

However, the current measures related to awareness-raising and behavioural change are formulated vaguely and their overall impact is thus difficult to assess.
Súčasné opatrenia týkajúce sa zvyšovania povedomia a zmien návykov sú však neurčito sformulované a preto je zložité posúdiť ich celkový dosah.

It is therefore difficult to assess the nature of hedge funds, and their capacity to contribute to sustainable social cohesion and economic stability cannot be ascertained by citizens.
Je teda ťažké zhodnotiť charakter hedžových fondov. Ich spôsobilosť prispievať k udržateľnej sociálnej súdržnosti a hospodárskej stabilite nemôžu zisťovať občania.

The extent to which the screening has contributed to an effective transposition of the directive is, of course, also somewhat difficult to assess at this stage.
V tejto etape je, samozrejme, tiež pomerne zložité posúdiť rozsah, v akom toto preskúmanie prispelo k účinnej transpozícii smernice.

Today, uncertainties in calculation17 and volatility18make short term predictability of LULUCF activities- and their contribution to EU targets- difficult to assess.
Neistoty vo výpočtoch17 a volatilita18 spôsobujú, že krátkodobá predvídateľnosť opatrení LULUCF a ich prínos k splneniu cieľom EÚ sa dnes dajú len ťažko posúdiť.