What is the translation of " DIFFICULT TO ASSESS " in Norwegian?

• vanskelig å vurdere
• vanskelig å fastsette

Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Norwegian

As you yourself know, it is difficult to assess this.
Som du selv vet, er det vanskelig å vurdere dette.

It may be difficult to assess if these objectives have been fulfilled.
En svakhet med slike generelle målformuleringer er at det er vanskelig å vurdere om målene er innfridd.

The causality of adverse events is therefore difficult to assess.
Årsakssammenhengen for bivirkninger er derfor vanskelig å vurdere.

Secondly, it is difficult to assess these general qualities.
I tillegg er det ofte vanskelig å vurdere generelle egenskaper.

However, the interactions between the environment and human health are highly complex and difficult to assess.
Samspillet mellom miljø og helse er imidlertid svært komplekst og vanskelig å vurdere.

I generally very difficult to assess the human quality of the Polikarpov.
Jeg er generelt veldig vanskelig å vurdere den menneskelige kvaliteten på polikarpov.

These factors affect each other and are difficult to assess individually.
Disse faktorene påvirker hverandre og er vanskelige å bedømme hver for seg.

It is extremely difficult to assess the influence of external factors and their intensity.
Det er ekstremt vanskelig å vurdere innflytelsen av eksterne faktorer og deres intensitet.

As always with medieval battles, losses are difficult to assess with any precision.
Som ved alle slag under middelalderen er det vanskelig å beregne tap med særlig presisjon.

If it is difficult to assess, then you can ask yourself some leading questions of such a plan.
Hvis det er vanskelig å vurdere, kan du stille deg selv noen ledende spørsmål om en slik plan.

An observation period is usually not indicated as it is difficult to assess a response in the skeleton.
Man legger her ikke inn en observasjonsperiode da det er vanskelig å vurdere respons i skjelettet.

Very difficult to assess the current level of Russian science, but I'm sure it's also not very nice.
Veldig vanskelig å vurdere dagens nivå på russisk vitenskap, men jeg er sikker på at det er heller ikke veldig hyggelig.

With such rapid progress, it is difficult to assess how well the revised battery will age.
Med en slik rask utvikling, er det vanskelig å vurdere hvor godt de reviderte batteriet aldre.

What proportion of these subscribers may connect to satellite broadband, difficult to assess, Frolov says.
Hvor stor andel av disse abonnenter kan koble til satellitt-bredbånd, vanskelig å vurdere, Frolov sier.

But in this case it is difficult to assess what helped to cope with the problem.
Men i dette tilfellet er det vanskelig å vurdere hva som bidro til å takle problemet.

Since extant written records of the language are sparse, it is difficult to assess the level of its unity.
Ettersom bevarte skriftlige nedtegnelser av språket er sparsommelige er det vanskelig å fastsette språkets nivå av enhet.

This makes it difficult to assess whether the Directorate's work on civil protection contributes to desired results.
Dette gjør det vanskelig å vurdere om direktoratets arbeid med samfunnssikkerhet bidrar til ønskede resultater.

From our experience date to date, suspicious skin lesions are difficult to assess with only a smartphone camera.
Fra vår erfaring er mistenkelige hudlesjoner vanskelig å vurdere med bare et smarttelefonkamera.

It is difficult to assess sleep based on how many hours you sleep, because the needs vary from person to person.
Det er vanskelig å vurdere søvn ut fra hvor mange timer man sover, fordi søvnbehovet varierer fra person til person.

They have no official status, and it is difficult to assess how widely spoken they are in practice.
Språkene har her ingen offisiell status, og det er veldig vanskelig å vurdere hvor mye de blir brukt i praksis.

Do not allow the baby to sleep in the first hours after a fall, otherwise it will be difficult to assess his condition.
Ikke la barnet sove i de første timene etter et fall, ellers vil det være vanskelig å vurdere tilstanden.

In addition, any person from quite difficult to assess another's state of mind, even for an expert.
I tillegg til en person fra ganske vanskelig å vurdere en annen sinnstilstand, selv for en ekspert.

There is a surprising variety to both the landscape and character of different parts of Mallorca, something that can be difficult to assess when planning your search from overseas.
Det er en overraskende rekke til både landskapet og karakteren av ulike deler av Mallorca, noe som kan være vanskelig å vurdere når du planlegger ditt søk fra utlandet.

The influence of disinformation campaign is difficult to assess, but still, the mere presence of Russian arms can be enough," the article says.
Påvirkning av desinformasjon kampanjen er vanskelig å vurdere, men likevel, bare tilstedeværelsen av russiske våpen kan være nok", artikkelen sier.

For large tumors with development of abscesses, induration around the abscess can make it difficult to assess the actual border of the tumor.
Ved store svulster med abscessutvikling kan det bli kraftig indurasjon rundt abscessen, som gjør det vanskelig å vurdere tumors reelle grense.

According to Brochmann, it is difficult to assess the quality of usability, but"everything indicates that this has been considered a model solution".
Brochmann skriver at det er vanskelig å vurdere den bruksmessige kvaliteten, men«alt skulle tyde på at dette er blitt regnet for mønstergyldig».

This may be more difficult to define and predict, and it can be difficult to assess the long-term effects, if any.
Disse kan være vanskeligere å definere og forutse, og det kan være vanskelig å vurdere eventuelle langsiktige virkninger.

According to Khrushchev biographer William Tompson, it is difficult to assess Khrushchev's war record, since he most often acted as part of a military council, and it is not possible to know the extent to which he influenced decisions, rather than signing off on the orders of military officers.
Ifølgje Khrusjtsjov-biografen William Tompson er det vanskeleg å vurdere innsatsen til Khrusjtsjov under krigen, ettersom han oftast arbeidde under eit militærråd og det ikkje er mogleg å vite om han hadde innflytnad over avgjersler, eller om han berre følgde avgjerslene til dei militære offiserane.

A skeptic might claim that both of these strategies should be avoided because they require strong assumptions, assumptions that are difficult to assess and that, in practice, are often violated.
En skeptiker kan hevde at begge disse strategiene bør unngås fordi de krever sterke forutsetninger, forutsetninger som er vanskelige å vurdere, og som i praksis ofte blir krenket.

The current economic climate makes it even more difficult to assess real values versus asking prices and even more essential to get it right.
Den nåværende økonomiske klima gjør det enda vanskeligere å vurdere reelle verdier versus ber priser og enda mer viktig å få det riktig.

How to use "difficult to assess" in an English sentence

It was very difficult to assess the situation underground.

Very difficult to assess during the course of development.

It’s not that difficult to assess the company reputation.

High level Standards may be difficult to assess consistently.

It’s difficult to assess whether the tone is accusatory.

It was sometimes difficult to assess the online forums.

It’s difficult to assess the societal benefit of wearables.

Thus it is difficult to assess her total career.

Visual collusion made it difficult to assess the environment.

Intangible: immeasurable, difficult to assess - reputation, intellectual property.

How to use "vanskelig å vurdere, vanskelig å fastsette" in a Norwegian sentence

Ja, vanskelig å vurdere innsatsen til noen.

Det kan dermed vanskelig å vurdere isen.

Det gjør det vanskelig å vurdere verditapet.

Prisen på vedfyring er veldig vanskelig å fastsette nøyaktig.

Imidlertid er det vanskelig å fastsette hva f.eks.

Helhetsvurdering veterinær: Bitt vanskelig å vurdere gr.

Det kan være vanskelig å vurdere selv 2.

Det kan være vanskelig å vurdere aksept.

Det er også vanskelig å fastsette en entydig forvaltningsmessig tilhørighet.

Det er vanskelig å fastsette identitet og alder på gate»barna».