What is the translation of " DIFFICULT TO EVALUATE " in Norwegian?

• vanskelig å vurdere
• vanskelig å evaluere

Examples of using Difficult to evaluate in English and their translations into Norwegian

This can make it difficult to evaluate safety of the product.
Dette kan gjøre det vanskelig å vurdere sikkerheten av produktet.

Because direct comparisons between the various ARBs are absent, it is difficult to evaluate them against each other.
Siden vi mangler slike direkte sammenlikninger mellom ulike ARB, blir det vanskelig å vurdere medikamentene opp mot hverandre.

This can make it difficult to evaluate efficacy and health risks.
Dette kan gjøre det vanskelig å vurdere effekt og helserisiko.

Many ECA supplements sold today do not disclose dosages for individual ingredients, which makes it difficult to evaluate safety.
Mange ECA kosttilskudd som selges i dag ikke avsløre doser for enkelte ingredienser, som gjør det vanskelig å vurdere sikkerheten.

Their tariffs are difficult to evaluate: they varied significantly.
Tariffen de brukte er vanskelig å evaluere, for den varierte stort.

Unfortunately, Thomas's work, too, is fragmentary and there is little overlap with Gottfried's poem, making it difficult to evaluate Gottfried's originality directly.
Beklageligvis er også Thomas' verk fragmentert og det er liten overlappingen med Gottfrieds dikt, noe som gjør det vanskelig å vurdere Gottfrieds originalitet direkte.

However, it was very difficult to evaluate such diverse dogs.
Men for å vurdere disse ulike typer hunder har vært svært vanskelig.

If the drawing of the laminate contains several color combinations at once, it will be very easy to fit it into the interior, where there are already similar shades, but with good natural light, otherwise it will be very difficult to evaluate the merits of your idea.
Hvis tegningen av laminatet inneholder flere fargekombinasjoner samtidig, vil det være veldig enkelt å plassere det inn i interiøret, der det allerede er like nyanser, men med godt naturlig lys, ellers vil det være svært vanskelig å vurdere fordelene ved ideen din.

Information on the environment may be difficult to evaluate in isolation.
Informasjon om miljøet kan være vanskelig å vurdere isolert.

The half-life is difficult to evaluate for the subcutaneous route and is estimated to be about 24 hours.
Halveringstiden er vanskelig å vurdere for subkutan behandling og anslås til om lag 24 timer.

A blog is typically“girlish” and difficult to evaluate from a male point of view.
En blogg er vanligvis"girlish" og vanskelig å evaluere fra mannlig synspunkt.

It is difficult to evaluate this architectural creation in full, as the church is surrounded by narrow streets of the Gothic Quarter.
Det er vanskelig å evaluere denne arkitektoniske kreasjonen til det fulle, da kirken er omgitt av smale gater i det Gotiske Kvarteret.

In children with early onset, it can be difficult to evaluate premorbid language and cognitive development.
Hos barn med tidlig sykdomsdebut kan det være vanskelig å vurdere premorbid språklig og kognitiv utvikling.

It is difficult to evaluate exposure based on a single blood sample, so the model can assist scientists by estimating past exposure, he says.
Det er vanskelig å bedømme eksponering basert på én enkelt blodprøve, så modellen kan hjelpe oss forskere gjennom å estimere tidligere eksponering, sier han.

The changes in delivery practice in Norway are poorly documented, and it is difficult to evaluate the effect of delivery position or perineal protection on the incidence of sphincter injuries retrospectively.
Endringene i forløsningspraksis i Norge er dårlig dokumentert, og det er vanskelig retrospektivt å vurdere effekt av fødestilling eller perineumstøtte på sfinkterskadefrekvensen.

However, it is difficult to evaluate the electrophysiological properties in murine atria due to their small size.
Det er imidlertid vanskelig å vurdere elektrofysiologiske egenskapene i murine atria på grunn av sin lille størrelse.

The reign and personality of Michael III are difficult to evaluate because of the hostile accounts written by Byzantine authors operating under Basil I and his successors.
Regimet og personligheten til Michael III er vanskelig å vurdere på grunn av de fiendtlige nedtegnelser som er skrevet av bysantinske forfattere under Basileios I og hans etterfølgere.

But the effect of these plants is difficult to evaluate, they are just a storehouse and since ancient times in Asia, such tinctures have been a panacea for all ailments.
Men effekten av disse plantene er vanskelig å evaluere, de er bare et stabbur, og siden antikken i Asia har slike tinkturer vært et universalmiddel for alle plager.

The modern information environment is very aggressive, therefore it is difficult to soberly evaluate all its factors.
Det moderne informasjonsmiljøet er svært aggressivt, derfor er det vanskelig å bedømme alle dens faktorer.

As the expansion places such a heavy emphasis on content, it is difficult to properly evaluate the quality based on the brief demo we got to play.
Ettersom utvidelsen har så tungt fokus på innhold er det vanskelig å evaluere kvaliteten basert på den korte demoen jeg fikk spille.

Admittedly, it is difficult to objectively evaluate such a new casino product simply for the fact that not enough time has passed for the website to hit its stride.
Riktignok er det vanskelig å vurdere et nytt casinoprodukt objektivt siden det ikke har gått nok tid for at nettstedet skal kunne leve ut sine planer.

The Advisory Commission on International Law finds it difficult to fully evaluate the validity of the GES method from the general description in the document, but if applied as it is described, it is probable that it will provide incomplete information about companies' conduct and production.
Folkerettsrådet finner det vanskelig å fullt ut vurdere holdbarheten av GES-metoden utfra den generelle beskrivelsen i dokumentet, men anvendt slik den er beskrevet er det sannsynlig at den vil gi ufullstendig informasjon om selskapers opptreden og produksjon.

How to use "difficult to evaluate" in an English sentence

In particular, intangible losses are difficult to evaluate monetarily.

That makes it difficult to evaluate his performance post-DL.

Difficult to evaluate since the policies vary so much.

However, feasibility is difficult to evaluate and as cost.

First, it makes it difficult to evaluate published materials.

This makes them difficult to evaluate prior to purchase.

Costs are difficult to evaluate but obviously very important.

It’s difficult to evaluate the impact of a workshop.

It is very difficult to evaluate what lies ahead.

These clauses make it difficult to evaluate your risk.

How to use "vanskelig å vurdere, vanskelig å evaluere" in a Norwegian sentence

Dette gjør det vanskelig å vurdere prosjektet.

Det gjør det vanskelig å vurdere verditapet.

Dette gjør det vanskelig å vurdere overførbarhet.

Vanskelig å vurdere hvem som skal varsles.

Ja, vanskelig å vurdere innsatsen til noen.

Dette gjør det vanskelig å vurdere utviklingen.

Wrangleren er vanskelig å evaluere helt nøyaktig på bruktmarkedet.

Det blir også vanskelig å evaluere markedsaktivitetene.

Det er vanskelig å vurdere smerte hos demente.

Vanskelig å vurdere fra bilder synes jeg.