What is the translation of " DIFFICULT TO EVALUATE " in Greek?

• δύσκολο να αξιολογηθεί
• δύσκολο να εκτιμηθεί
• δύσκολη την αξιολόγηση
• δύσκολο να αξιολογηθούν
• δύσκολο να αξιολογήσει
• δύσκολο να εκτιμηθούν

Examples of using Difficult to evaluate in English and their translations into Greek

Some losses are difficult to evaluate.
Οι απώλειές τους είναι δύσκολο να εκτιμηθούν.

It is difficult to evaluate the European integration progress.
Είναι δύσκολο να αξιολογηθεί η πρόοδος της ευρωπαϊκής ενοποίησης.

But you something that would be very difficult to evaluate.
Της- κάτι που είναι πολύ δύσκολο να αξιολογηθεί.

It's very difficult to evaluate it," he said.
Είναι πολύ δύσκολο να το αξιολογήσει», είπε.

Non-economic damages can be difficult to evaluate.
Μη χρηματικές επιβραβεύσεις μπορεί να είναι δύσκολο να εκτιμηθούν.

And in general it's difficult to evaluate if you have taken every path through the code.
Και γενικά είναι δύσκολο να αξιολογήσει εάν έχετε λάβει κάθε διαδρομή μέσω του κώδικα.

Long-term political risk is always more difficult to evaluate.
Τους μακροπρόθεσμους κινδύνους είναι δύσκολο να αξιολογήσει κανείς.

Treatment efficiency is difficult to evaluate in HHD as it is a rare condition.
Η αποτελεσματικότητα της θεραπείας είναι δύσκολο να εκτιμηθεί σε HHD καθώς είναι μια σπάνια κατάσταση.

The economic and political consequences of this are still difficult to evaluate.
Οι οικονομικές, χρηματοπιστωτικές και πολιτικές επιπτώσεις είναι ακόμη δύσκολο να αξιολογηθούν.

But the one she would be very difficult to evaluate all things, so Barbie asks for your help.
Αλλά αυτό που θα ήταν πολύ δύσκολο να αξιολογηθούν όλα τα πράγματα, έτσι Barbie ζητά τη βοήθειά σας.

So you can avoid errors due to individual territorial characteristics, which are difficult to evaluate without thinking.
Έτσι μπορείτε να αποφύγετε τα σφάλματα που οφείλονται σε επιμέρους εδαφικά χαρακτηριστικά, τα οποία είναι δύσκολο να αξιολογηθεί χωρίς σκέψη.

Therefore, it is very difficult to evaluate the link between depression and hormonal contraception.
Επομένως, είναι πολύ δύσκολο να αξιολογηθεί η σχέση μεταξύ κατάθλιψης και ορμονικής αντισύλληψης.

The effect of stress on the immune system is difficult to evaluate in studies.
Η επίδραση του στρες στο ανοσοποιητικό σύστημα είναι δύσκολο να αξιολογηθεί σε μελέτες.

It is difficult to evaluate an organization's performance when there are multiple inputs and outputs to the system.
Είναι δύσκολο να αξιολογηθεί η απόδοση, όταν υπάρχουν πολλαπλές είσοδοι και έξοδοι στο σύστημα.

The status of armor of this segment may be difficult to evaluate in the earlier stages of therapy.
Η κατάσταση της θωράκισης αυτού του τμήματος είναι δύσκολο να εκτιμηθεί στα πρώιμα στάδια της θεραπείας.

It is indeed difficult to evaluate a programme such as this, because it lacks actual objectives or criteria for success.
Διότι είναι δύσκολο να αξιολογηθεί ένα πρόγραμμα, όπως αυτό, όταν λείπουν πραγματικοί στόχοι και κριτήρια επιτυχίας.

Even if subjects agree to the experiment, it is difficult to evaluate the results.
Ακόμη και αν το συμβαλλόμενο μέρος σύμβαση με το πείραμα, είναι δύσκολο να αξιολογήσει τα αποτελέσματα της εφαρμογής.

The balance of benefits is difficult to evaluate since it depends very much on institutional issues that are not clear now.
Η ισορροπία των ωφελειών είναι δύσκολο να εκτιμηθεί από τη στιγμή που εξαρτάται πολύ από θεσμικά ζητήματα που δεν είναι σαφή τώρα.

Dr Robert Shmerling, faculty editor at Harvard Health Publications, says tattoo ink may hide changes to moles, making it difficult to evaluate.
Robert Shmerling, συντάκτης στο Harvard Health Publications, υποστηρίζει ότι το μελάνι του τατουάζ μπορεί να κρύψει τις αλλαγές στις ελιές, καθιστώντας δύσκολη την αξιολόγηση.

These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency.
Σήμερα, οι συσκευές αναισθησίας είναι πολύπλοκες και δύσκολο να αξιολογηθούν σε σχέση με την αποτελεσματικότητά τους ως προς την ορθή μεταχείριση.

It is difficult to evaluate the results of October 1 in detail thanks to the repressive conditions under which voting took place.
Είναι δύσκολο να αξιολογήσουμε αναλυτικά τα αποτελέσματα της 1ης Οκτώβρη, εξαιτίας των συνθηκών καταστολής κάτω από τις οποίες έγινε η ψηφοφορία.

This being the case and in the absence of costed objectives, it is difficult to evaluate the extent to which the objectives have actually been achieved.
Υπό τις περιστάσεις αυτές και λόγω έλλειψης αριθμητικά προσδιοριζομένων στόχων, είναι δύσκολο να αξιολογηθεί ο βαθμός υλοποίησής τους.

The tax rebates on productivity-related wage increases set by second-level agreements were strengthened in 2017, but their effectiveness is difficult to evaluate.
Οι φορολογικές εκπτώσεις για μισθολογικές αυξήσεις που συνδέονται με την παραγωγικότητα και καθορίζονται από δευτεροβάθμιες συμφωνίες ενισχύθηκαν το 2017, αλλά η αποτελεσματικότητά τους είναι δύσκολο να εκτιμηθεί.

Other symptoms are often sensory and very difficult to evaluate since a newborn cannot provide verbal reports of sensation.
Άλλα συμπτώματα είναι συχνά αισθητηριακά και πολύ δύσκολο να αξιολογηθούν αφού το νεογνό δεν μπορεί να περιγράψει λεκτικά κάποιο αίσθημα.

In the past, these lists were not drawn up on the basis of candidatesŐ results; under these circumstances, it is difficult to evaluate the criteria employed for recruitment.
Στο παρελθόν οι εν λόγω πίνακες δεν καταρτίζονταν κατά σειρά επιτυχίας των υποψηφίων και, υπό αυτές τις συνθήκες, είναι δύσκολο να αξιολογηθούν τα κριτήρια που ορίζονταν για τις προσλήψεις.

There were no performance indicators, so it will be difficult to evaluate future performance and no requirement for future evaluation was included(4).
Τα ΕΕΠ δεν όριζαν δείκτες απόδοσης, και επομένως θα είναι δύσκολο να αξιολογηθεί η μελλοντική απόδοσή τους, ενώ δεν περιλαμβάνεται καμιά υποχρέωση πραγματοποίησης μελλοντικής αξιολόγησης(4).

O n the other hand, the restructuring objectives for the steel industry(and the capacity reduction objective in particular) have not been achieved, and it is difficult to evaluate the impact of the social measures in this sector.
Αντίθετα, δεν έχουν επι τευχθεί οι στόχοι αναδιάρθρωσης, ιδίως για τη μείωση της δυναμικότητας της χαλυβουργίας, στο πλαίσιο των οποίων είναι δύσκολο να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις των κοινωνι κών μέτρων.

But the effect of these plants is difficult to evaluate, they are just a storehouse and since ancient times in Asia, such tinctures have been a panacea for all ailments.
Αλλά η επίδραση αυτών των φυτών είναι δύσκολο να εκτιμηθεί, είναι απλά μια αποθήκη και από τους αρχαίους χρόνους στην Ασία, τέτοια βάμματα ήταν πανάκεια για όλες τις ασθένειες.

Saudi Arabia is an executive monarchy without a written Constitution or independent government institutions like a Parliament or courts, so accusations of corruption are difficult to evaluate," wrote David Kirkpatrick of the New York Times.
Η Σαουδική Αραβία είναι μια μοναρχία χωρίς γραπτό Σύνταγμα ή ανεξάρτητους κυβερνητικούς θεσμούς όπως Κοινοβούλιο ή δικαστήρια, επομένως οι κατηγορίες της διαφθοράς είναι δύσκολο να εκτιμηθούν» έγραψε ο David Kirkpatrick των«New York Times».

However the experts acknowledged that it may be difficult to evaluate and to have successful results for both endpoints within the same trial design.
Ωστόσο, οι εμπειρογνώμονες αναγνώρισαν ότι είναι ενδεχομένως δύσκολο να αξιολογηθούν και να εξαχθούν επιτυχή αποτελέσματα για αμφότερα τα καταληκτικά σημεία στο πλαίσιο της ίδιας μελέτης.