What is the translation of " DIFFICULT TO EVALUATE " in Italian?

• difficile valutare
• difficile la valutazione
• difficile giudicare

Examples of using Difficult to evaluate in English and their translations into Italian

The question of value is difficult to evaluate.
La questione delle valvole è difficile da valutare.

The half-life is difficult to evaluate for the subcutaneous route and is estimated about 24 hours.
L' emivita dopo somministrazione sottocutanea è difficile da determinare ed è stimata di circa 24 ore.

The costs of action are also difficult to evaluate.
I costi di un'azione sono ugualmente difficili da valutare.

Their tariffs are difficult to evaluate: they varied significantly.
Le loro tariffe sono difficili da valutare, potendo esse variare in modo anche assai significativo.

The material damage is significant, but difficult to evaluate.
I danni materiali sono ingenti, ma difficili da stimare.

And this quantity, although difficult to evaluate, is always faithfully established by competition….
E questa quantità, sebbene difficile da valutare, viene sempre esattamente stabilita dalla concorrenza….

The characteristics and aspects of the pulse are difficult to evaluate.
I caratteri e gli aspetti del polso sono difficili da valutare.

The manufacturer may find it difficult to evaluate factor"V" in this context.
Il produttore può trovare arduo valutare il fattore"V" in questo contesto.

it is also very difficult to evaluate.
è anche molto difficile da valutare.

It's true that it can be very difficult to evaluate the quality if you translate into a language that you don't speak.
È vero che può essere molto difficile valutare la qualità se traducono in un linguaggio che non parli.

This lack of impact indicators makes it difficult to evaluate the Plan.
Questa mancanza di indicatori d'impatto rende difficile la valutazione del piano.

This has made it difficult to evaluate existing labelling policies and to develop new ones.
Ciò ha reso difficile la valutazione delle politiche esistenti in materia di etichettatura nonchè

However, the human cost of the crisis is difficult to evaluate fully as yet.
Il costo della crisi in termini umani è tuttavia ancora difficile da valutare.

It isalways difficult to evaluate the risks presented by experiments involving chemical
È sempre difficile valutare i rischi che comportano gli esperimenti di manipolazione chimica,

Many of its advantages are more difficult to evaluate in financial terms.
Vi è tutta una serie di vantaggi che sono più difficili da valutare finanziariamente quali.

This makes it difficult to evaluate the singers, although they have good presence
Riesce quindi difficile giudicare i cantanti, solidi sulla scena e con

The capacities and quality of the governance process are difficult to evaluate.
La portata e la qualità del processo di governance sono di difficile valutazione.

These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency.
Oggigiorno l'attrezzatura per lo stordimento è complessa e difficile da valutare in relazione al benessere e all'efficienza.

It is fairly difficult to evaluate the total nutritional intake of antioxidants in a population
È relativamente difficile valutare l'apporto totale di antiossidanti all'interno di una popolazione,

Subject to sudden changes, an e-reputation is very difficult to evaluate and maintain.
Soggetta a improvvisi cambiamenti, una reputazione telematica è molto difficile da valutare e mantenere.

In certain cases however, it might be difficult to evaluate whether a transferred additive has a technological function in the food
Tuttavia in certi casi potrebbe essere difficile valutare se un additivo trasferito esercita o meno una funzione tecnologica nell'alimento.

In fact, because of their peculiarity, these processes are more difficult to evaluate quantitatively.
Infatti, proprio per questa loro peculiaritÃ, questi processi sono più difficilmente valutabili quantitativamente.

Thus, as things stand, it would be very difficult to evaluate the overall impact on human health of all substances currently in use3.
Pertanto, allo stato attuale, risulterebbe molto difficile valutare l'effetto complessivo sulla salute umana di tutte le sostanze attualmente usate3.

and it becomes more difficult to evaluate personal behavior or even religiosity.
diventa più difficile valutare il comportamento personale come pure la religiosità.

For some clusters and actions, it was difficult to evaluate if there is an overlap with other activities supported by the European Community,
Per alcuni filoni e azioni è risultato difficile valutare l'esistenza di una sovrapposizione con altre attività sostenute dalla Comunità europea, come

unnecessary legislation that it is difficult to evaluate what has been done to reduce this burden.
di norme inutili che è difficile valutare che cosa sia stato fatto per ridurla.

This preparation remains difficult to evaluate because the war currencies are complex messages to analyze,
Questa preparazione è difficile da valutare perché le valute guerra sono messaggi complessi per analizzare,

it is very difficult to evaluate the scale of these changes in the balance between the two considerations.
è molto difficile valutare le dimensioni di tali cambiamenti in rapporto all'equilibrio tra i due fattori.

Moreover, it is difficult to evaluate the exact extent to which the falls in production are
Peraltro, è difficile valutare con precisione in quale misura i cali della produzione siano

and even more difficult to evaluate epidemiological studies, because of the many distorting factors present.
ancora più difficile è la valutazione degli studi epidemiologici a causa della presenza di molti fattori con un effetto di distorsione.

How to use "difficult to evaluate" in an English sentence

I find it difficult to evaluate this argumentative move.

are rather difficult to evaluate accurately at this time.

Customers find it more difficult to evaluate intangible services.

Otherwise, it is difficult to evaluate the experimental data.

That makes it difficult to evaluate the individual numbers.

These risks become extremely difficult to evaluate and quantify.

This makes effusions difficult to evaluate on serial exams.

It’s difficult to evaluate the efficiency of Orthodox mission.

As such, it's difficult to evaluate the film properly.

It’s difficult to evaluate the regiment of multimodal treatments.

How to use "difficile giudicare, difficile valutare, difficile la valutazione" in an Italian sentence

Difficile giudicare con una sola puntata.

Rateabout 90%è molto difficile valutare il.

E' certamente difficile giudicare tale scelta dall'esterno.

Ora è difficile giudicare con sufficiente distacco.

E se è difficile la valutazione preoperatoria il trattamento post-operatorio diventa quasi impossibile.

Ecco perché è difficile giudicare questo esploratore.

Ecco perché è difficile giudicare questo film.

Il che rende molto difficile la valutazione del materiale probatorio”.

Ciò rende difficile la valutazione del rischio. 83 metodologie sperimentali Sostanza somministrata.

Ciò rende difficile la valutazione delle possibilità di mediazione in tribunale».