What is the translation of " DIFFICILE DA VALUTARE " in English?

• difficult to assess
• difficult to evaluate
• difficult to estimate
• hard to assess
• difficult to measure
• hard to gauge
• difficult to determine
• difficult to gauge
• difficult to value

Examples of using Difficile da valutare in Italian and their translations into English

Difficile da valutare?
Hard to gauge?

Per esempio, l'intensità dei LED è difficile da valutare.
For example, LEDs can be hard to gauge.

È quindi difficile da valutare l'adesione.
It is therefore difficult to ascertain membership.

Il numero dei"galamsey" è difficile da valutare.
The number of"galamsey" is difficult to estimate.

Perciò è difficile da valutare il danno di un narghilè obiettivamente.
Therefore it is difficult to estimate harm of a hookah objectively.

La questione delle valvole è difficile da valutare.
The question of value is difficult to evaluate.

Anche se non è molto difficile da valutare non bisogna sottovalutare la piazza.
Although he is not very heavy rated, one must not underestimate the space.

Tale differenza di percezione è molto difficile da valutare.
Said difference in perception is very difficult to be evaluated.

In realtà difficile da valutare la sua capacità perché devo guardarlo prima.
Actually difficult to value his ability because I have to watch it first.

Il costo della crisi in termini umani è tuttavia ancora difficile da valutare.
However, the human cost of the crisis is difficult to evaluate fully as yet.

Soprattutto l'esatta nitidezza è difficile da valutare sui piccoli schermi delle fotocamere.
It is especially difficult to judge the sharpness on small camera monitors.

ma era difficile da valutare.
it was hard to gauge.

E questa quantità, sebbene difficile da valutare, viene sempre esattamente stabilita dalla concorrenza….
And this quantity, although difficult to evaluate, is always faithfully established by competition….

è anche molto difficile da valutare.
it is also very difficult to evaluate.

La sua vera forza combattiva era difficile da valutare, ma era indiscutibilmente molto forte… più forte dei cyborg!
It was hard to assess what his true fighting strength was but he undoubtedly was very strong…!

L'effetto di tutto ciò sarà probabilmente limitato e certamente difficile da valutare.
The effect of this will probably be limited, and certainly difficult to estimate.

La situazione esatta per quanto concerne l'orientamento 2 è difficile da valutare in mancanza di un monitoraggio quantitativo completo.
The exact situation for GL 2 is difficult to evaluate due to incomplete quantitative monitoring.

L'efficacia della chemioterapia nell'ambito specifico degli MPNSTs è difficile da valutare.
The efficacy of chemotherapy in the specific setting of MPNSTs is difficult to measure.

Il numero ufficiale è difficile da valutare, poiché molti dei feriti hanno nascosto le loro lesioni per timore di una punizione dalle autorità.
The true number is difficult to estimate, as many of the wounded hid their injuries for fear of retribution by the authorities.

L'efficienza(rapporto costo/realizzazione) del progetto NSTI risulta difficile da valutare.
The efficiency of the NCTS project(ratio of cost to results) is hard to evaluate.

Molto più difficile da valutare, a causa della sua natura informale e non pubblica,
More difficult to assess, because of its covert and informal nature,

Soggetta a improvvisi cambiamenti, una reputazione telematica è molto difficile da valutare e mantenere.
Subject to sudden changes, an e-reputation is very difficult to evaluate and maintain.

ma il loro impatto è difficile da valutare poiché solo due prevedevano una fase di valutazione
their impact is hard to assess as only two had evaluation planned into the implementation process.

non applicabile/molto difficile da valutare.
NA not applicable/very difficult to assess.

Oggigiorno l'attrezzatura per lo stordimento è complessa e difficile da valutare in relazione al benessere e all'efficienza.
These days, stunning equipment is complex and difficult to evaluate in relation to their welfare efficiency.

la loro piena integrazione nel processo di policy-making è difficile da valutare nel breve termine.
their full integration into the policy-making process is difficult to assess in the short-term.

L'invecchiamento dei materiali di solito è difficile da valutare, ma la conoscenza dell'elasticità del materiale fornisce un valido
Aging of materials is usually difficult to estimate, but knowing the elasticity of a material provides a valid

il loro prezzo è difficile da valutare e implicano rischi scoperti per la controparte.
the price is difficult to estimate and they entail uncovered counterparty risks.

Anche se il valore del paesaggio è notoriamente difficile da valutare, rappresenta un importante aspetto dell'identità regionale e,
Although the value of landscape is notoriously difficult to assess, it is an important aspect of regional identity

con raffinerie di zucchero è difficile da valutare e non risulta conclusivo.
sugar refineries is difficult to evaluate and does not appear conclusive.

How to use "difficile da valutare" in an Italian sentence

Molto difficile da valutare per quelle locali.

Una vicenda talmente difficile da valutare che..

Situazione difficile da valutare con molta attenzione.

La compatibilità può essere difficile da valutare online.

Vedremo, è sempre difficile da valutare come cosa.

Cosa difficile da valutare a una certa età.

L'atmosfera è l'elemento più difficile da valutare oggettivamente.

Prezzo: difficile da valutare perché incluso nella casa.

Difficile da valutare dopo averlo rivisto diverse volte.

Offerta commerciale, difficile da valutare con serenità, senza l.

How to use "difficult to assess, difficult to estimate, difficult to evaluate" in an English sentence

What's not difficult to assess are the drug's potential side-effects.

It’s very difficult to assess this prior to installation.

It’s not difficult to estimate fiber cement siding cost.

The quarterback position is notoriously difficult to evaluate and project.

However, often it is difficult to assess matters accurately.

Yet, it is difficult to assess its genuine weight.

difficult to evaluate effectiveness of interventions to decrease health risks.

Projects can be difficult to estimate and calculate.

It was sometimes difficult to assess the online forums.

It’s difficult to assess your accuracy that way.