What is the translation of " DIFFICULT TO MEASURE " in Italian?

• difficile da misurare
• difficile da quantificare
• difficilmente misurabili
• difficile da valutare
• di difficile misurazione
• difficili da misurare
• difficilmente misurabile

Examples of using Difficult to measure in English and their translations into Italian

But all this is difficult to measure.
Ma va tenuto conto del fatto che questo è difficilmente misurabile.

The efficacy of chemotherapy in the specific setting of MPNSTs is difficult to measure.
L'efficacia della chemioterapia nell'ambito specifico degli MPNSTs è difficile da valutare.

It is certainly difficult to measure its influence.
È certo che la loro influenza non è facile a misurare.

The long term impact is the most difficult to measure.
Questi ultimi impatti sono i più difficilmente misurabili.

All this is difficult to measure, but is clearly discernible in daily life.
Tutto ciò è di difficile valutazione, ma lo si percepisce chiaramente nella vita quotidiana.

The long-term impact is more difficult to measure.
Gli impatti a lungo termine sono più difficilmente misurabili.

However, it is difficult to measure the changes in entropy in a biological system.
Tuttavia, è difficile da misurare i cambiamenti nell'entropia in un sistema biologico.

This indirect impact is even more difficult to measure.
Questo impatto indiretto è ancora più difficile da quantificare.

It does not seem difficult to measure the"basic cover" provided by the home country.
Non sembra difficile conteggiare la"copertura di base" assicurata dal paese d'origine.

Inflation involves substantial costs that are, however, difficult to measure.
L'inflazione comporta dei costi che sono però diffìcili da quantificare.

Qualitative aspects…, being difficult to measure, tend to be ignored.
Gli aspetti qualitativi…, essendo difficili da misure, tendono ad essere ignorati.

Due to their informal nature their activity is difficult to measure.
Data la natura informale dei business angel, la loro attività è di difficile misurazione.

Undeclared work, while difficult to measure, seems to be on the increase in many Member States.
Il fenomeno del lavoro nero, pur difficile da quantificare, sembra in aumento in molti Stati membri.

This kind of data in MT are very rough and difficult to measure.
MT- I dati di questo tipo nel MT sono invece molto approssimativi e difficilmente misurabili.

However, it is often difficult to measure directly all the people and communities of bats,
Tuttavia, è spesso difficile da misurare direttamente tutte le persone e le comunità di pipistrelli,

In any meaningful way. It would be difficult to measure up to the Rav.
Sarebbe difficile misurarsi sul Rav in qualsiasi modo significativo.

the impact of which is difficult to measure.
il cui impatto è difficilmente misurabile.

The size distribution of dry powders is often difficult to measure because the particles tend to agglomerate, which falsifies the results.
La distribuzione granulometrica di polveri a secco è spesso difficile da misurare, in quanto le particelle tendono ad agglomerarsi, compromettendo i risultati.

amount of subsidy is often difficult to measure.
l'ammontare esatti del sussidio sono spesso difficili da misurare.

Longitude was more difficult to measure accurately because it requires precise knowledge of the time
La longitudine era più difficile da misurare con precisione perché richiedeva la conoscenza precisa della differenza

while others found that this was difficult to measure.
mentre altri hanno ritenuto che tale aspetto fosse difficile da valutare.

However, access to healthcare is difficult to measure and there is no EU wide detailed methodology to monitor it
L'accesso all'assistenza sanitaria è tuttavia difficile da misurare e nell'Unione non esiste una metodologia dettagliata per monitorarlo

more difficult to measure.
più difficile da misurare.

The circumference of the penis is more difficult to measure in the state of flaccidity than in the elongation due to the redundancy
La circonferenza del pene è più difficile da misurare nello stato di flaccidità che nell'allungamento a causa della ridondanza

their added value difficult to measure in terms of increased welfare.
il loro valore aggiunto difficile da valutare in termini di aumento del benessere.

Furthermore, some of the objectives set are also broad and difficult to measure and it is too early for this evaluation to have
Alcuni degli obiettivi stabiliti sono inoltre molto ampi e di difficile misurazione e questa valutazione è prematura per poter misurare

which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
è probabile che sia la qualità educativa, di difficile misurazione, l'obiettivo sfuggente.

These objectives were difficult to measure and track within the programme
Questi obiettivi erano difficili da misurare e perseguire nell'ambito del programma

However, the other dissociation constant"K"i' is difficult to measure directly, since the enzyme-substrate complex is short-lived
La costante"K"i', invece, è difficile da misurare direttamente, dal momento che il complesso enzima-substrato ha vita breve

How to use "difficult to measure" in an English sentence

It’s definitely difficult to measure true ROI.

These are difficult to measure with certainty.

Leave components difficult to measure more stable?

But difficult to measure with conventional tests.

Difficult to measure perceptions about design accurately.

It’s difficult to measure what people eat.

It's difficult to measure the pleasure factor.

It’s difficult to measure desire and determination.

Those gains are difficult to measure though.

It’s also difficult to measure them accurately.

How to use "difficile da misurare, difficile da quantificare, difficilmente misurabili" in an Italian sentence

Finora, era difficile da misurare tali cambiamenti cellulari acuti.

Questo è ancora più difficile da quantificare in modo scientifico.

Difficile da quantificare e potrebbe meglio rispondere lui.

Esistono però fattori difficilmente misurabili che fanno davvero la differenza.

Tutti elementi difficilmente misurabili ma avvertibili dall'orecchio umano come "fatica d'ascolto".

Forse la più difficile da misurare senza errori.

Una dote difficile da quantificare o da certificare di solito.

Un fenomeno 'sommerso' perché difficile da quantificare e spesso sottovalutato.

Un danno economico e d’immagine difficile da quantificare al momento.

ancora difficile da quantificare Quali tipologie di pagamento accettate?