What is the translation of " DIFFICILI DA MISURARE " in English?

• difficult to measure
• hard to measure

Examples of using Difficili da misurare in Italian and their translations into English

I risultati della pubblicità sono notoriamente difficili da misurare.
This ROI is notoriously hard to measure.

Sono valori molto difficili da misurare perché implicano diverse cause.
It's very hard to measure because there are mixed motives.

Si sa poco di questi suoni perché sono difficili da misurare.
And these are very unstudied sounds because they're hard to measure.

I risultati dell'essiccazione sono difficili da misurare, ma il livello di essiccazione deve essere superiore al 90.
Drying results are dificult to measure, but the drying degree must be over 90.

Ma questi fattori, non finanziari, per creare il valore sono difficili da misurare.
But these non-financial factors for creating value are difficult to quantify.

I dati economici sono difficili da misurare e da capire.
Economic data are hard to measure and hard to understand.

L'unità dovrebbe essere flessibile in modo da raggiungere aree difficili da misurare.
The unit should be flexible to reach hard to measure areas.

Ci sono infine altri canali, più difficili da misurare, attraverso i quali gli effetti di unoshock al prezzo del petrolio si trasmettono all'economia reale,
A number of other channels, which are more difficult to measure, transmit the effects of an oil price shock

Molto spesso, le SLB vorrebbero mettere in evidenza elementi difficili da misurare.
Very often, SIBs would like to highlight elements that are difficult to measure.

Questi obiettivi erano difficili da misurare e perseguire nell'ambito del programma
These objectives were difficult to measure and track within the programme

Molti di questi aspetti sono in realtà difficili da misurare, specie a livello di UE.
Many of these aspects are in reality very difficult to measure, especially at the level of the EU.

le campagne di marketing tramite i motori di ricerca fossero troppo difficili da misurare.
many marketers thought search marketing campaigns were too hard to measure.

Le popolazioni alieutiche sono difficili da misurare e, benché la pesca costituisca un fattore essenziale per la salute degli stock altri fattori,
Fish populations are difficult to measure, and while fishing is the major influence on stock health, other factors such

permette di inserire manualmente i BPM di tracce difficili da misurare.
enables you to manually input BPMs of tracks that are difficult to measure.

le popolazioni ittiche sono difficili da misurare e, benché la pesca(cioè la mortalità che ne deriva)
Nevertheless, the Communication acknowledges that fish populations are difficult to measure, and while fishing(fish mortality)

della pirateria sull'occupazione nell'industria sono tuttavia difficili da misurare con precisione.
piracy on employment in industry is difficult to measure precisely.

l'ammontare esatti del sussidio sono spesso difficili da misurare.
amount of subsidy is often difficult to measure.

e i risultati sono in genere difficili da misurare o non immediatamente percebibili.
and the results are typically hard to measure or not immediately apparent.

i contributi generati dal canale Internet possono essere immateriali e difficili da misurare.
Internet channel may be intangible and hard to measure.

anche se è vero che tali miglioramenti sono difficili da misurare, e stimolare direttamente la produzione e l'occupazione.
even though the gains are difficult to measure, while directly supporting output and employment.

i fabbricanti e i giocatori sono piccoli e difficili da misurare.
manufacturers and players is small and difficult to measure.

quindi gli scarti tra le vetture sono difficili da misurare nell'ultimo tratto della pista.
so the gaps between cars are hard to measure over the last few kilometers of the track.

sono particolarmente difficili da misurare.
are particularly difficult to measure.

e alcuni degli elementi erano piuttosto difficili da misurare con precisione con i metodi tradizionali.
and some of the elements were quite difficult to measure accurately with traditional methods.

sono difficili da misurare.
they are difficult to measure.

da liquidi altamente corrosivi a fanghi fibrosi, spesso considerati difficili da misurare con altre apparecchiature.
from highly corrosive liquids to fibrous slurries often considered difficult to measure with other devices.

sono stati criticati(in particolare da scienziati e produttori) in quanto difficili da misurare.
have been criticised(in particular by scientists and producers) as being difficult to measure.

sono molto difficili da misurare(Acquisti, Brandimarte, and Loewenstein 2015).
they are very hard to measure(Acquisti, Brandimarte, and Loewenstein 2015).

How to use "difficili da misurare" in an Italian sentence

Perché i cristalli sono difficili da misurare e pesare.

Tali concentrazioni sono quanto meno difficili da misurare sperimentalmente.

Semplicemente perchè sono grandezze difficili da misurare e controllare.

Difficili da misurare con gli occhi di un curioso.

Tuttavia, queste condizioni sono difficili da misurare e rispettare.

Sono difficili da misurare ma sono essenziali per ogni professionista.

I numeri sono spaventosi, quasi difficili da misurare e immaginare.

Quelli più difficili da misurare sono proprio i prodotti/servizi immateriali.

Due "soggetti" difficili da misurare in quanto PERSONE fisiche e sociali.

How to use "hard to measure, difficult to measure" in an English sentence

It’s hard to measure the impact that Ms.

It's hard to measure toilet paper accurately!

Success is much more difficult to measure though.

It's difficult to measure the pleasure factor.

Finally, it’s even more difficult to measure security.

Pain is particularly difficult to measure with precision.

It's not hard to measure the impact.

The subjective gains are difficult to measure directly.

Extremely, hard to measure and document that.

It’s difficult to measure success of events sometimes.