What is the translation of " DIFFICULT TO MEASURE " in Slovak?

• ťažké merať
• ťažko merateľné
• ťažké zmerať
• zložité zmerať
• ťažko merať
• ťažko zmerať
• ťažko merateľný
• náročné merať
• ťažké vyčísliť
• ťažké posúdiť

Examples of using Difficult to measure in English and their translations into Slovak

And pain is so difficult to measure.
Bolesť sa dá ťažko zmerať.

Its progress and the achievement of results are therefore very difficult to measure.
Jeho pokrok a dosahova­ nie cieľov je teda veľmi náročné merať.

Shortages are difficult to measure.
Nedostatky je ťažké hodnotiť.

Difficult to measure, and it requires changes in the learning process….
Je ťažké ich zmerať a vyžadujú podstatné zmeny vo vzdelávacom procese.

These damages are difficult to measure.
Túto škodu je ťažko zmerať.

It's difficult to measure performance.
Ale je veľmi ťažké merať herecký výkon.

Psychological factors are difficult to measure.
Psychologické faktory je však obtiažne vyčísliť.

It is thus difficult to measure the impact of actions taken.
Preto je zložité merať dosah uskutočnených aktivít.

This indirect impact is even more difficult to measure.
Tento nepriamy vplyv je dokonca ešte ťažšie zmerať.

Motivation is difficult to measure and to compare.
Miera účinnosti je ťažké stanoviť a porovnať.

However, the spiritual aspects are very difficult to measure.
Avšak, emočné hodnoty sú veľmi ťažko merateľné.

PM2.5 are extremely difficult to measure and very volatile.
Častice PM2,5 sú veľmi prchavé a ťažko merateľné.

The impact on individuals' behaviour is difficult to measure.
Vplyv na správanie jednotlivcov je ťažko merateľný.

Indirect results are difficult to measure and link to funding 39.
Nepriame výsledky je ťažké merať a prepojiť s financovaním 39.

Nevertheless, the increase in productivity is difficult to measure.
Zvýšenie produktivity je napriek tomu ťažko merateľné.

It's very difficult to measure the scale of Ramzan Kadyrov's political ambitions.
Teraz je veľmi ťažké posúdiť úroveň politických ambícií Cassius a Brutus.

The indirect effect of advertising Etarget is difficult to measure, but crucial.
Tento nepriamy vplyv reklamy Etarget je ťažko merateľný, no kľúčový.

It is not difficult to measure the capacitance of a capacitor with a special device.
Nie je ťažké merať kapacitu kondenzátora pomocou špeciálneho zariadenia.

The love of two different people can be very difficult to measure by the same parameters and counters.
Lásku dvoch rôznych ľudí možno veľmi ťažko merať rovnakými parametrami a počítadlami.

It is difficult to measure how much salt we are consuming, as it is hidden in many foods.
Je ťažké merať, koľko soli spotrebovávame, pretože je ukrytá v mnohých potravinách.

If they have been adapting- something that is very difficult to measure- then the effects of warming may have been lower,” explained Lobell.
Ak by sa boli prispôsobovali- čo je niečo veľmi ťažko merateľné- tak by vplyv otepľovania bol nižší," vysvetlil Lobell.

It is difficult to measure the impact here but the economic benefits can be measured in more qualitative terms.
Je zložité zmerať vplyv v tomto prípade, ale hospodárske výhody sa dajú merať z kvalitatívnejšieho pohľadu.

These parameters are difficult to measure and not well defined[22].
Avšak úspech týchto metód je nedostatočný a dá sa len ťažko kvantifikovať[22].

Of course, it is difficult to measure moral damages and suffering but maybe people who earn money regardless of moral rules will better understand this.".
Samozrejme, morálne škody a utrpenie je ťažké zmerať, ale možno ľudia, ktorí zarábajú peniaze bez ohľadu na morálne pravidlá, toto lepšie pochopia.“.

Further, if this equipment is not difficult to measure the width of a set of plates, then you can immediately do the calculations.
Ďalej, ak toto zariadenie nie je ťažké merať šírku sady dosiek, potom môžete okamžite urobiť výpočty.

Back home, it is difficult to measure just how many struggle with critical injuries and post-traumatic stress disorder.
U nás doma je ťažké zmerať, koľko ľudí zápasí s vážnymi zraneniami a posttraumatickou stresovou poruchou.

Personal Transformation Historically, it has been difficult to measure the effectiveness of marketing campaigns because target markets cannot be adequately defined.
Historicky bolo ťažké merať efektívnosť marketingových kampaní, pretože cieľové trhy nemôžu byť primerane definované.

A liter of gasoline is not difficult to measure, and to prepare exactly 20 g of oil, you will need a measuring cap or an ordinary medical syringe.
Nie je ťažké merať liter benzínu a pripraviť presne 20 g oleja, budete potrebovať meraciu čiapočku alebo bežnú lekársku striekačku.

The PROGRESS programme has objectives which are"difficult to measure"; it makes use of"subjective variables"; and yet the accompanying financial statement emphasises result-based management26.
Program PROGRESS si kladie„ťažko merateľné“ ciele a používa„subjektívne premenné“, hoci finančný výkaz návrhu kladie dôraz na výsledky26.

These objectives were difficult to measure and track within the programme and the evaluation noted that they were unlikely to be fulfilled with the resources available.
Tieto ciele boli ťažko merateľné a kontrolovateľné v rámci programu a z hodnotenia vyplýva, že ich dosiahnutie pomocou disponibilných zdrojov nebolo pravdepodobné.