What is the translation of " DIFFICULT TO MEASURE " in Romanian?

• dificil de măsurat
• dificil să se măsoare
• greu de măsurat
• dificilă măsurarea
• greu de evaluat

Examples of using Difficult to measure in English and their translations into Romanian

Difficult to measure accurate dose.
Este dificil să se măsoare doza exactă.

Proxima Centauri, is difficult to measure.
Proxima Centauri, este dificil de măsurat.

It is difficult to measure sacrifice.
Este dificil să se măsoare sacrificiu.

Emigration is particularly difficult to measure;
Emigrația este extrem de dificil de măsurat;

It will be more difficult to measure the heartbeat of a child in the womb.
Va fi mai dificil să măsurați bătăile inimii unui copil în uter.

This indirect impact is even more difficult to measure.
Acest impact indirect este și mai dificil de măsurat.

It is difficult to measure the amount of blood transfusion directly.
Este dificil de a măsura cantitatea de transfuzie de sânge în mod direct.

Theimpact of the policyis currently difficult to measure.
În prezent, impactul politicii este dificil de măsurat.

Those would be very difficult to measure, but it is very well observable from a distance.
Cei ar fi foarte dificil de măsurat, dar este foarte bine observabilă de la distanță.

The impact on individuals' behaviour is difficult to measure.
Impactul asupra conduitei persoanelor este dificil de măsurat.

It is hard to define, difficult to measure, but still real and crucial for development.
Ele sunt greu de definit, dificil de măsurat, dar totuși reale și cruciale pentru dezvoltare.”.

Due to their informal nature their activity is difficult to measure.
Din cauza naturii informale a activității lor, aceasta este greu de măsurat.

It is difficult to measure the impact here but the economic benefits can be measured in more qualitative terms.
Este dificil de măsurat impactul, dar beneficiile economice pot fi măsurate din punct de vedere calitativ.

But this curving of spacetime was very difficult to measure and observe.
Dar acest efect de curbură a fost destul dificil de măsurat și observat.

Qualitative information is difficult to measure, it does not have a numerical attribute and reflects e.g. opinions, motives or satisfaction.
Informația calitativă este dificil de măsurat, nu are un atribut numeric și reflectă de exemplu opinii, motive sau satisfacția.

In late-onset disease, the effect of Myozyme was variable and more difficult to measure.
În cazul bolii cu debut tardiv, efectul Myozyme a fost variabil şi mai dificil de măsurat.

The love of two different people can be very difficult to measure by the same parameters and counters.
Dragostea a două persoane diferite poate fi foarte dificil de măsurat prin aceiași parametri și contoare.

The impacts on biodiversity and natural resources such as water are more difficult to measure.
Impacturile asupra biodiversităţii şi resurselor naturale, ca de ex. apa, sunt mult mai greu de evaluat.

The results and impact of IP implementation are difficult to measure and identify, often because they mean that‘nothing bad happened'.
Rezultatele și impactul punerii în aplicare a PI sunt greu de măsurat, adeseori deoarece ele înseamnă că“nu s-a întâmplat nimicrău”.

Notably, the Programme objectives are too numerous and sometimes too vague and thus difficult to measure.
În special, obiectivele programului sunt prea numeroase şi uneori prea vagi şi, astfel, dificil de măsurat.

These higher-order averages are more difficult to measure, but can yield additional information about molecular ordering.[1].
Aceste medii de ordin superior sunt mai dificil de măsurat, dar pot aduce informații suplimentare despre ordonarea moleculară.[1].

Toilet in the bathroom is directed to the north, it is a great tragedy that is difficult to measure.
Dacă toaletă din baie este direcţionat spre nord, aceasta este o mare tragedie, care este dificil de măsurat.

While the full effect of corruption on the economy may be difficult to measure, it plainly sends disconcerting signals to direct foreign investment.
Deşi efectul total al corupţiei asupra economiei este dificil de măsurat, aceasta trimite în mod clar semnale deconcertante investiţiilor străine directe.

Despite its importance in labour market discourses, employability is difficult to measure.
În ciuda importanței sale în dezbaterile pe marginea pieței forţei de muncă, capacitatea de inserție profesională este greu de măsurat.

This has made it difficult to measure the effectiveness of technical measures in contributing to the achievement of the conservation objectives of the CFP.
Acest lucru a făcut dificilă măsurarea eficacității măsurilor tehnice în ceea ce privește contribuția lor la realizarea obiectivelor de conservare ale PCP.

The Criminal Justice Programme is recent and it is difficult to measure its long-term impact.
Programul„Justiția penală” este recent, prin urmare este dificil să i se măsoare impactul pe termen lung.

Several countries reported that the EBF helped to project an image of secure borders, while others found that this was difficult to measure.
Mai multe țări au raportat că FFE a contribuit la proiectarea unei imagini de frontiere sigure, în timp ce altele constatat că acest lucru este dificil de măsurat.

Optic ataxia is also known as misreaching or dysmetria(English: difficult to measure), secondary to visual perceptual deficits.
Ataxia optică este, de asemenea, cunoscută sub numele de apucare ratată sau dysmetriae(dificultatea de a măsura), secundar deficitelor perceptuale vizuale.

If the toilet in the bathroom is directed to the north, this is a great tragedy that is difficult to measure.
În cazul în care toaletă în camera de baie este îndreptat spre nord, aceasta este o tragedie de mare încât este dificil de măsurat.

For example, in the past, it might have been difficult to measure the behavior of millions of people, but that is now routinely happening in many digital systems.
De exemplu, în trecut, ar fi putut fi dificil să se măsoare comportamentul a milioane de oameni, dar acest lucru se întâmplă în mod curent în multe sisteme digitale.