What is the translation of " DIFFICULT TO MEASURE " in Finnish?

• vaikea mitata
• vaikeasti mitattavissa
• hankala mitata
• vaikeasti mitattavia
• vaikeaa mitata
• vaikeampi mitata
• vaikea arvioida

Examples of using Difficult to measure in English and their translations into Finnish

It's very difficult to measure.
On hyvin vaikea mitata.

Theimpact of the policyis currently difficult to measure.
Politiikan vaikutusta on nykyään vaikea mitata.

It is difficult to measure sacrifice.
Uhrausta on vaikea mitata.

The security dimension is difficult to measure.
Turvallisuutta on vaikea mitata.

It is, of course, difficult to measure the suffering of animals.
Eläinten kärsimystä on tietenkin vaikea mitata.

The precise scale of discrimination is difficult to measure.
Syrjinnän täsmällistä laajuutta on vaikea mitata.

But corruption is difficult to measure and to assess.
Sitä on kuitenkin vaikea mitata ja arvioida.

The impact on individuals' behaviour is difficult to measure.
Vaikutusta yksittäisen ihmisen käyttäytymiseen on vaikea mitata.

These benefits are difficult to measure andoften neglected.
Hyötyjä on vaikea mitata, ja niitä vähätelläänusein.

This indirect impact is even more difficult to measure.
Tämä välitön vaikutus on vielä vaikeammin mitattavissa.

It is very difficult to measure the actual effects of the proposal.
Ehdotuksen todellisia vaikutuksia on hyvin vaikea mitata.

This impact is very difficult to measure.
Näitä vaikutuksia on todellakin vaikea mitata.

It is difficult to measure the effectiveness of these efforts, however.
On kuitenkin vaikea mitata näiden toimien tehokkuutta.

They are, however, very difficult to measure in transport.
Liikenteen alalla niitä on kuitenkin hyvin vaikea mitata.

Due to their informal nature their activity is difficult to measure.
Niiden vaikutusta on vaikea mitata, koska niiden toiminta on epävirallista.

PM2.5 are extremely difficult to measure and very volatile.
PM2, 5-hiukkasia on sen sijaan erittäin hankala mitata ja ne haihtuvat hyvin helposti.

In late-onset disease, the effect of Myozyme was variable and more difficult to measure.
Myöhemmin puhjenneessa taudin muodossa Myozymen tehokkuus vaihteli, ja sitä oli vaikeampi mitata.

Many of these aspects are in reality very difficult to measure, especially at the level of the EU.
Monia näistä näkökohdista on todellisuudessa hyvin vaikea mitata, varsinkin koko EU: n alueella.

In their replies, the organisers chiefly mentioned the networks, the impact of which is difficult to measure.
Hankkeiden järjestäjien vastauksissa mainittiin lähinnä verkostot, joiden vaikutusta on vaikea mitata.

For several services activities, outputs are difficult to measure due to their intangible nature.
Monien palvelutoimien tuotoksia on vaikea mitata, koska ne ovat luonteeltaan aineettomia.

It is difficult to measure the impact here but the economic benefits can be measured in more qualitative terms.
Tätä vaikutusta on vaikea mitata, mutta taloudelliset hyödyt voidaan ilmaista laadullisemmin.

The Criminal Justice Programme is recent and it is difficult to measure its long-term impact.
Rikosoikeutta koskeva ohjelma on ollut voimassa vasta vähän aikaa, ja sen pitkäaikaisvaikutuksia on vaikeaa mitata.

The Member States have found it difficult to measure the impact of the Directive on productivity, employment and competitiveness.
Jäsenvaltioiden mukaan direktiivin vaikutuksia tuottavuuteen, työllisyyteen ja kilpailukykyyn on hankala mitata.

The impact of policy-making on entrepreneurship is complex and difficult to measure with any precision.
Poliittisen päätöksenteon vaikutukset yrittäjyyteen ovat monimutkaiset, ja niitä on vaikea mitata täsmällisesti.

We already know that it is extremely difficult to measure the content of a substance in groundwater objectively for a region, never mind a Member State.
Tiedämmekin jo, että on tavattoman vaikeaa mitata objektiivisesti jonkin aineen pitoisuutta pohjavedessä tietyllä alueella saati sitten jäsenvaltiossa.

Aging is caused by a combination of several factors, but these factors are difficult to measure and predict thoroughly.
Ikääntyminen johtuu useiden tekijöiden yhdistelmästä, mutta näitä tekijöitä on vaikea mitata ja ennustaa perusteellisesti.

This has made it difficult to measure the effectiveness of technical measures in contributing to the achievement of the conservation objectives of the CFP.
Tämän vuoksi on hankala mitata, miten hyvin teknisillä toimenpiteillä edistetään YKP: lla olevien säilyttämistavoitteiden saavuttamista.

Whilst the effects of a generous capital endowment would be difficult to measure and offset, they will diminish over time.
Vaikka runsaan pääomatuen vaikutuksia on vaikea arvioida ja tasoittaa, ne vähenevät ajan kuluessa.

If regulators ban certain slots that should not have been banned, the loss to casinos, manufacturers and players is small and difficult to measure.
Jos sääntelyviranomaiset kieltää tietyt lähtö että ei olisi pitänyt kieltää, menetys kasinot, valmistajien ja pelaajien on pieni ja vaikeasti mitattavissa.

However, it should be borne in mind that it is more difficult to measure productivity growth in this sector than it is in manufacturing.
Mittauksessa on kuitenkin otettava huomioon, että tuottavuutta on vaikeampi mitata näillä aloilla kuin teollisuudessa.

How to use "difficult to measure" in an English sentence

It’s much more difficult to measure qualitative differences.

Merit is more difficult to measure than seniority.

It's also very difficult to measure interesting enough.

Pain is particularly difficult to measure with precision.

It’s difficult to measure ROI for inbound efforts.

Many designs are difficult to measure out perfectly.

Preoperative anxiety level is difficult to measure accurately.

Is difficult to measure through comman manly tools.

It’s much more difficult to measure than BP.

It’s difficult to measure “fast” in our circumstance.

How to use "vaikea mitata, hankala mitata, vaikeasti mitattavissa" in a Finnish sentence

Voimakas pyörteily, vedenkorkeutta vaikea mitata tarkkaan.

Sen etenemistä on hankala mitata ajassa tai sanoissa.

Kivun mittaaminen on vaikeaa Kipu on yksilöllinen ja vaikeasti mitattavissa oleva kokemus.

Ulkoiset kustannukset ovat vaikeasti mitattavissa tai ylipäänsä havaittavissa.

Päätään heiluttavalta kirahvilta on hankala mitata yhtään mitään.

Viikin ryhmärakentamisalue on ekologisena asuinalueena kuitenkin onnistunut monessa vaikeasti mitattavissa olevassa ominaisuudessa.

Muu muu Kys. 17: Vaikea mitata rahassa.

Fasilitointitaitojen merkitystä on vaikea mitata tai määritellä.

Tekniikan aiheuttamaa tuhovoimaa on käsittääkseni todella hankala mitata laitteilla.

Suurin hyöty saadaan vaikeasti mitattavissa ominaisuuksissa, kuten terveys- ja kestävyysominaisuuksissa 3.