What is the translation of " DIFFICULT TO QUANTIFY " in Finnish?

• vaikea ilmaista määrällisesti
• vaikea määrittää
• vaikea mitata
• vaikea kvantifioida
• vaikea arvioida
• vaikea esittää määrällisesti

Examples of using Difficult to quantify in English and their translations into Finnish

Difficult to quantify.
Vaikea mitata.

It is, however, extremely difficult to quantify these savings.
Säästöjen määrää on kuitenkin erittäin vaikea arvioida.

However, impacts of this option on the environment are difficult to quantify.
Vaihtoehdon vaikutuksia ympäristöön on kuitenkin vaikea arvioida määrällisesti.

It's difficult to quantify.
Sitä on vaikea määrittää.

Then the disastrous social consequences are so difficult to quantify.
Tuhoisia yhteiskunnallisia vaikutuksia on hyvin vaikea mitata.

Therefore it is extremely difficult to quantify the economic impact of the proposed Directive.
Näistä syistä ehdotetun direktiivin taloudellisia vaikutuksia on hyvin vaikea arvioida määrällisesti.

However at this stage is effect is difficult to quantify.
Tässä vaiheessa on kuitenkin vaikeaa arvioida, miten suurista määristä on kyse.

While this value can be difficult to quantify, it provides a basis for much of our tourism and recreation industries.
Tätä arvoa on vaikea ilmaista määrällisesti, mutta se on pitkälti matkailu- ja vapaa-ajan teollisuuden perustana.

Unfortunately, both components are extremely difficult to quantify.
Kummatkin tekijät ovat valitettavasti erittäin hankalasti laskettavissa.

The nature of this operation makes it difficult to quantify the initiative's possible impact on governance.
Toimien luonteen vuoksi aloitteen mahdollista vaikutusta hallintotapaan on vaikea arvioida määrällisesti.

Most of the benefits ensuing from the EPAs will be difficult to quantify.
Suurinta osaa talouskumppanuussopimusten tuomista eduista on vaikea arvioida määrällisesti.

It is difficult to quantify this at this stage and this will have to be assessed after the system has been in operation.
Tätä vaikutusta on vaikea määrittää tässä vaiheessa, ja se onkin tehtävä kun järjestelmä on ollut toiminnassa jonkin aikaa.

Additional benefits related to IP are difficult to quantify.
Integroituihin hankkeisiin liittyviä lisähyötyjä on vaikeaa kvantifioida.

The exact scale is difficult to quantify, but different sources2 estimate the profits from such trafficking at between EUR 8 and EUR 20 billion annually.
Sen tarkkaa mittakaavaa on vaikea määrittää, mutta eri lähteissä2 arvioidaan tällaisen laittoman kaupan tuotoiksi 8-20 miljardia euroa vuosittain.

The economic impact of this aid on investment levels is, however, difficult to quantify.
Tuen taloudellista vaikutusta investointien tasoon sen sijaan on vaikea arvioida.

The extent of homelessness is however difficult to quantify and data should be improved.
Asunnottomuuden laajuutta on kuitenkin vaikea arvioida määrällisesti, ja asunnottomuudesta saatavilla olevia tietoja olisi parannettava.

By its very nature, irregular immigration is a phenomenon which is difficult to quantify.
Laiton maahanmuutto on jo perusluonteeltaan ilmiö, jota on vaikea mitata määrällisesti.

For example, the budgetary effect of some measures is difficult to quantify because of dependence on individual uptake.
Esimerkiksi joidenkin toimenpiteiden vaikutusta julkiseen talouteen on vaikea esittää määrällisesti, koska vaikutus riippuu niiden toteutusnopeudesta.

The impact of the policy, although it is probably positive, is currently difficult to quantify.
Politiikan vaikutus on todennäköisesti myönteinen, mutta vaikutusta on tätä nykyä vaikea ilmaista määrällisesti.

October 25, at 3: While catcher defense is still wildly difficult to quantify, Zunino is regarded to be one of the better pitch-framers in the league.
Lokakuu 25, at 3: Vaikka Catcher puolustus on edelleen villisti vaikea mitata, Zunino pidetään yhtenä paremmin pitch-laatijat liigassa.

The scale of immediate and future benefits is necessarily difficult to quantify.
Välittömien ja myöhemmin toteutuvien hyötyjen mittakaavaa on luonnollisesti vaikea arvioida.

The economic damage is difficult to quantify but it is likely to be large and in excess of the billions of euros of record fines that banks had to pay.
Taloudellisia vahinkoja on vaikea määrittää, mutta ne ovat todennäköisesti suuria ja ylittävät pankeille määrätyt miljardien eurojen ennätyssakot.

Other economic benefits, such as providing‘insurance' against future charging for GPS, are difficult to quantify.
Muita taloudellisia etuja, kuten"vakuutusta" tulevia GPS-käyttömaksuja vastaan, on vaikea ilmaista määrällisesti.

Given the multitude of factors which shape defence markets, it is difficult to quantify the expected economic impact of such a directive.
Kun otetaan huomioon puolustusmarkkinoita muokkaavien tekijöiden moninaisuus, on vaikea esittää määrällisesti tällaisen direktiivin odotettuja taloudellisia vaikutuksia.

Wetlands have been generally declining for decades, both in area and quality, but this is still difficult to quantify.
Kosteikkojen pinta-ala on supistunut, ja niiden laatu on heikentynyt yleisesti vuosikymmenien ajan, mutta tätä kehitystä on edelleenkin vaikea ilmaista määrällisesti.

However, these effects are difficult to quantify due to the need to identify the counterfactual situation, i.e. the situation without Structural Funds.
Näitä vaikutuksia on kuitenkin vaikea ilmaista määrällisesti, koska olisi tiedettävä vastakkainen tilanne eli tilanne ilman rakennerahastojen tukia.

Due to uncertainties in the emission factors and the frequency of these events, it is difficult to quantify their contribution.
Koska päästötekijöistä ja näiden tapahtumien yleisyydestä ei ole varmuutta, on vaikea määrittää niiden osuutta.

Although the costs(and benefits) are proving difficult to quantify, they are believed to be proportionate to the risks identified and measures proposed.
Vaikka rajoitusten kustannuksia ja hyötyjä on vaikea mitata, niiden katsotaan olevan oikeasuhtaisia arvioituihin riskeihin ja ehdotettuihin toimenpiteisiin nähden.

Reducing the need to have recourse to the courts would represent a significant economic saving, albeit one which is difficult to quantify.
Tuomioistuinkäsittelyjen vähentäminen synnyttäisi merkittäviä taloudellisia säästöjä, vaikka tätä on vaikea ilmaista määrällisesti.

Disadvantages: The longevity of painted lines on Artificial Grass is difficult to quantify, as there are a number of variables that affect how the paint adheres to the grass.
Haitat: Pitkäikäisyys maalattu viivoja tekonurmella on vaikea mitata, koska on olemassa useita muuttujia, jotka vaikuttavat siihen, miten maali tarttuu ruoho.

How to use "difficult to quantify" in an English sentence

Of course, it may be difficult to quantify this aspect.

The catching position is the most difficult to quantify defensively.

Pain associated with DH is difficult to quantify and reproduce.

More difficult to quantify is the start of crustal recycling.

However, this relationship is difficult to quantify for various reasons.

It is very difficult to quantify your odds of admission.

It is very difficult to quantify and review suspension modifications.

Pain and suffering are difficult to quantify in dollar terms.

Sales success is anything but difficult to quantify and reward.

Its always difficult to quantify your marketing into real dollars.

How to use "vaikea mitata, vaikea määrittää" in a Finnish sentence

Tuottavuutta on vaikea mitata taloudellisten tulosten kautta.

Sen ansioksi on ollut vaikea mitata myyntituloksia.

Sen merkitystä on kuitenkin vaikea mitata rahassa.

Ilman tavoitetta on vaikea mitata projektin tuloksia.

Haastateltavien oli vaikea määrittää tarvitsemaansa tukea.

Tutkimuksen vaikuttavuutta on erittäin vaikea mitata yksiselitteisesti.

Sähkömagneettista kenttää on vaikea mitata sitä häiritsemättä.

Strategian laatua on vaikea mitata yhdellä mittarilla.

Käytön vähäisyydelle on vaikea määrittää yhtä syytä.

Voimakas pyörteily, vedenkorkeutta vaikea mitata tarkkaan.