What is the translation of " DIFFICULT TO QUANTIFY " in Dutch?

• moeilijk te kwantificeren
• moeilijk kwantificeerbaar
• moeilijk te becijferen
• moeilijk meetbaar
• lastig te kwantificeren
• moeilijk te meten
• moeilijk te bepalen

Examples of using Difficult to quantify in English and their translations into Dutch

Difficult to quantify.
Moeilijk te kwantificeren.

The consequences are difficult to quantify.
De gevolgen zijn moeilijk te becijferen.

It is difficult to quantify, and it's all relative.
Het is moeilijk te kwantificeren, en het is allemaal relatief.

Of course, this effect is difficult to quantify.
Uiteraard is dit effect lastig te kwantificeren.

It is very difficult to quantify the impact of the successful attacks.
De impact van de geslaagde aanvallen is erg moeilijk te kwantificeren.

However, these effects are difficult to quantify.
Deze effecten zijn echter moeilijk te kwantificeren.

While this value can be difficult to quantify, it provides a basis for much of our tourism and recreation industries.
Hoewel die waarde moeilijk kwantificeerbaar is, ligt zij ten grondslag aan een groot deel van de toeristische en recreatie-industrie.

The size of the sector is difficult to quantify.
De financiële omvang van de sector is moeilijk meetbaar.

The burden on businesses was difficult to quantify, because there are limited data existing in the Member States quantifying it.
Deze belasting was moeilijk kwantificeerbaar omdat hiervoor in de lidstaten maar weinig gegevens voorhanden zijn.

The loss suffered by the applicant is difficult to quantify.
De door haar geleden schade is moeilijk kwantificeerbaar.

also difficult to quantify, the proposals will enable higher quality audits
die ook moeilijk te kwantificeren zijn, zullen de voorstellen controles van hogere kwaliteit

Unfortunately, both components are extremely difficult to quantify.
Helaas zijn beide buitengewoon moeilijk te kwantificeren.

But it can be quite difficult to quantify what happiness actually is,
Maar het kan moeilijk te definiëren zijn wat geluk precies inhoudt,

However at this stage is effect is difficult to quantify.
Dat effect valt in dit stadium echter nog moeilijk te kwantificeren.

That damage is difficult to quantify, but it consists of expenses,
Deze schade is moeilijk kwantificeerbaar, maar bestaat uit de ophanden zijnde

The exact quantities are difficult to quantify at this stage.
De juiste hoeveelheden zijn op dit ogenblik moeilijk te becijferen.

However, impacts of this option on the environment are difficult to quantify.
De gevolgen van deze optie voor het milieu zijn echter moeilijk te kwantificeren.

The weather has an amount of entropy difficult to quantify, but it varies from location to location.
Het weer heeft een bedrag van entropie moeilijk te kwantificeren, maar het verschilt van locatie tot locatie.

How much success the character has brought is difficult to quantify.
Hoeveel succes het roze dier heeft gebracht, is lastig te becijferen.

Litigation costs, if difficult to quantify, are also high
De gerechtskosten zijn, zelfs al zijn ze moeilijk te becijferen, ook hoog

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
De klinische definitie van de gelukkig zijn is moeilijk te kwantificeren.

Though the effects of natural disasters are difficult to quantify, the Commission estimated that some 31 million people were affected
Hoewel de gevolgen van natuurrampen moeilijk te bepalen zijn, heeft de Commissie een orde van grootte van 31 miljoen getroffen personen

Additional benefits related to IP are difficult to quantify.
Extra voordelen met betrekking tot GP zijn moeilijk te kwantificeren.

While difficult to quantify, non-tariff barriers are often the source of trade disputes while lowering the associated trade costs can generate significant savings13.
Hoewel niet-tarifaire belemmeringen moeilijk kwantificeerbaar zijn, liggen zij vaak ten grondslag aan handelsgeschillen, terwijl een verlaging van de met die belemmeringen gepaard gaande handelskosten grote besparingen kan opleveren13.

Moral issues are sometimes difficult to quantify or measure, i.e.
Morele kwesties zijn soms moeilijk te kwantificeren of maatregel, d.w.z.

they are very difficult to quantify.
zijn ze erg lastig te kwantificeren.

While the benefits are difficult to quantify, those who have participated in transnational exchanges tend to acquire a greater appreciation of the European Union
Hoewel de voordelen moeilijk meetbaar zijn hebben deelnemers aan internationale uitwisselingen meestal meer waardering voor de Europese Unie gekregen

Most of the benefits ensuing from the EPAs will be difficult to quantify.
De winst die voortvloeit uit de EPA's zal voor het merendeel moeilijk meetbaar zijn.

The scale of the problem is difficult to quantify, as presently only ten Member States have specific schemes for admitting highly qualified workers
De omvang van dit probleem is moeilijk te meten, omdat slechts tien lidstaten specifieke regelingen voor hoogopgeleide arbeidsmigranten kennen, waarvan de gegevens niet vergelijkbaar zijn

But these non-financial factors for creating value are difficult to quantify.
Maar deze niet-financiële factoren voor het creëren van waarde zijn moeilijk te kwantificeren.

How to use "difficult to quantify" in an English sentence

They are more difficult to quantify than technical prowess.

It's difficult to quantify the jury-duty scam in L.A.

Job descriptions are difficult to quantify in this field.

Quality is difficult to quantify and easy to debate.

Unfortunately, this return is very difficult to quantify precisely.

But more difficult to quantify are the internal effects.

Behaviours are complex and hence difficult to quantify accurately.

It can be difficult to quantify intangible personality traits.

Social media can be difficult to quantify fo us.

And emotions are themselves difficult to quantify or measure.

How to use "moeilijk te kwantificeren, moeilijk te becijferen" in a Dutch sentence

Hoewel dit soms moeilijk te kwantificeren is, is dat voor Vossen zonneklaar.

De kosten hiervan in termen van productiviteitsverlies en teruglopende concurrentiekracht zijn moeilijk te becijferen maar zonder twijfel aanzienlijk.

Een probleem hierbij is dat met name milieuschade moeilijk te kwantificeren is.

Maar het nadeel van deze vragen is dat ze moeilijk te kwantificeren zijn.

Intersectioneel feminisme brengt namelijk vooral moeilijk te kwantificeren gevoelens en ervaringen ter sprake.

Ondersteuning is een factor die van tevoren moeilijk te kwantificeren is.

Dat is best een lastig proces, omdat sommige zaken moeilijk te kwantificeren zijn.

Kennis is moeilijk te kwantificeren maar vaak van onschatbare waarde.

En onderzoek naar de legitimiteit ervan neigt ernaar om moeilijk te becijferen zaken te negeren.

De resultaten zijn zeer significant, maar bijzonder moeilijk te kwantificeren in enkele lijnen.