What is the translation of " IS DIFFICULT TO QUANTIFY " in Dutch?

• is moeilijk te kwantificeren
• is moeilijk kwantificeerbaar

Examples of using Is difficult to quantify in English and their translations into Dutch

The size of the sector is difficult to quantify.
De financiële omvang van de sector is moeilijk meetbaar.

It is difficult to quantify, and it's all relative.
Het is moeilijk te kwantificeren, en het is allemaal relatief.

The loss suffered by the applicant is difficult to quantify.
De door haar geleden schade is moeilijk kwantificeerbaar.

Unspecified: Limitation/restriction is difficult to quantify or highly variable between patients ranging from'Low' to'Complete.
Niet gespecificeerd: de beperking is moeilijk te kwantificeren of varieert sterk van patiŽnt tot patiŽnt variŽrend van Ďlaagí tot Ďvolledigí.

Success is a long-term process and is difficult to quantify.
Succes is een zaak van lange adem en bovendien moeilijk meetbaar.

That damage is difficult to quantify, but it consists of expenses,
Deze schade is moeilijk kwantificeerbaar, maar bestaat uit de ophanden zijnde

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
De klinische definitie van de gelukkig zijn is moeilijk te kwantificeren.

Cultural diversity is difficult to quantify, but a good indication is thought to be a count of the number of languages spoken in a region
Culturele diversiteit laat zich moeilijk meten, maar als een goede indicatie wordt gezien het aantal talen dat wordt gesproken in een bepaalde regio

How much success the character has brought is difficult to quantify.
Hoeveel succes het roze dier heeft gebracht, is lastig te becijferen.

The exact scale is difficult to quantify, but different sources2 estimate the profits from such trafficking at between EUR 8
De exacte omvang van deze handel is moeilijk te kwantificeren, maar verschillende bronnen2 schatten dat de illegale handel in wilde dieren

The level of change in employment opportunities is difficult to quantify.
De dimensie van de verandering in de werkgelegenheid is moeilijk te kwantificeren.

The production of amphetamines and ecstasy is difficult to quantify because‘it starts with readily available chemicals, in easily concealed laboratories' UNODC, 2003a.
De productie van amfetaminen en ecstasy is moeilijk te kwantificeren, omdat zij begint met eenvoudig te verkrijgen chemicaliën in gemakkelijk te verbergen laboratoria UNODC, 2003a.

By its very nature, irregular immigration is a phenomenon which is difficult to quantify.
Illegale immigratie is per definitie moeilijk te kwantificeren.

Disadvantages: The longevity of painted lines on Artificial Grass is difficult to quantify, as there are a number of variables that affect how the paint adheres to the grass.
Nadelen: De levensduur van geschilderde lijnen op kunstgras is moeilijk te kwantificeren, want er zijn een aantal variabelen die invloed hebben op hoe de verf hecht aan het gras.

a significant economic saving, albeit one which is difficult to quantify.
zouden de economische besparingen hoog oplopen, zij het dat deze moeilijk te becijferen zijn.

The economic damage is difficult to quantify but it is likely to be large
De economische schade valt moeilijk te becijferen, maar zal waarschijnlijk groot zijn

Given the diversity of robots and the fact that they were introduced into manufacturing processes only recently, it is difficult to quantify the productivity or efficiency of robots in general.
Gezien hun diversiteit enerzijds en de nieuwheid ervan in het fabricageproces anderzijds is de produktiviteit of het rendement van robots in het algemeen moeilijk te meten.

The scale of the problem is difficult to quantify, as presently only ten Member States have specific schemes for admitting highly qualified workers
De omvang van dit probleem is moeilijk te meten, omdat slechts tien lidstaten specifieke regelingen voor hoogopgeleide arbeidsmigranten kennen, waarvan de gegevens niet vergelijkbaar zijn

the argument could not be taken into consideration in practice since any alleged advantage is difficult to quantify and may be negated by other disadvantages.
de praktijk niet in aanmerking worden genomen, aangezien dit voordeel, gesteld dat het bestaat, moeilijk te kwantificeren is en mogelijk teniet wordt gedaan door bepaalde nadelen.

The global financial toll of cybercrime is difficult to quantify, but pointing to a report from the US Federal Bureau of Investigation(FBI),
De wereldwijde financiële schade van cybercrime is moeilijk te kwantificeren, maar die verwijst naar een rapport van de AMERIKAANSE Federal Bureau

this improvement is difficult to quantify in relation to other factors contributing to fatigue.
maar die verbetering is moeilijk kwantificeerbaar in vergelijking met andere factoren die tot vermoeidheid leiden.

This trend(which is difficult to quantify) not only means considerable uncertainty for those affected
Deze ontwikkeling(die lastig in cijfers is uit te drukken) brengt niet alleen voor de betrokkenen veel onzekerheid met zich mee,

reduction of administrative burdens(although it is difficult to quantify this), with possibly some improvements in existing levels of protection.
beperking van administratieve lasten(hoewel dit moeilijk is te kwantificeren), met mogelijk enige verbetering van de bestaande beschermingsniveaus.

As far as evaluating the measures under the European programme is concerned, it is difficult to quantify the effects of many of them because they are indirect(recommendations,
Het is moeilijk de uitwerking van de maatregelen van het Europees programma te meten omdat veel maatregelen moeilijk te kwantificeren zijn, maar ook omdat veel maatregelen een indirect(aanbevelingen,

when a certain type of instrument is used that is difficult to quantify, e.g., a guarantee.
een bepaald soort instrument wordt gebruikt dat moeilijk te kwantificeren is, bijvoorbeeld een garantie.

The extent of wrongful COMI relocation is difficult to quantify, partly due to diverging views as to whether COMI relocation is actually wrongful and partly because,
Het is moeilijk te bepalen in welke mate de verplaatsing van het CVVB onrechtmatig wordt gebruikt, deels vanwege uiteenlopende standpunten over de vraag of de verplaatsing van het CVVB werkelijk onrechtmatig is

one ought not to be completely demagogic by comparing the economic impact with a qualitative advantage that is difficult to quantify.
wij moeten ons niet al te demagogisch opstellen door de economische impact te vergelijken met een kwalitatief voordeel dat lastig te kwantificeren valt.

Additional benefits related to IP are difficult to quantify.
Extra voordelen met betrekking tot GP zijn moeilijk te kwantificeren.

But these non-financial factors for creating value are difficult to quantify.
Maar deze niet-financiële factoren voor het creëren van waarde zijn moeilijk te kwantificeren.

The consequences are difficult to quantify.
De gevolgen zijn moeilijk te becijferen.

How to use "is difficult to quantify" in a sentence

It is difficult to quantify the frequency of overweight among fishers.

Again, this is difficult to quantify as it could be anything.

It is difficult to quantify how dangerously foolish this course is.

It is difficult to quantify the carbon savings of some Actions.

It is difficult to quantify and qualify the importance of values.

It is difficult to quantify whether or not these are accomplished.

It is difficult to quantify the engagement or mention you’re getting.

That is difficult to quantify as each person’s situation is different.

Unfortunately, it is difficult to quantify the financial value of reputation.

It is difficult to quantify since all diamond transactions are private.