What is the translation of " IS DIFFICULT TO QUANTIFY " in Vietnamese?

• rất khó để định lượng

Examples of using Is difficult to quantify in English and their translations into Vietnamese

But this is difficult to quantify in financial terms.
Nhưng vấn đề này rất khó định lượng được trên báo cáo tài chính.

Of course, as with most things in poker, this is difficult to quantify.
Tất nhiên, như với hầu hết mọi thứ trong poker, điều này là rất khó để định lượng.

The value of any brand is difficult to quantify, and Trump's is no different.
Giá trị của một thương hiệu rất khó để định lượng và với Trump không phải ngoại lệ.

Still, the exact effect of such fleeting bits of energy is difficult to quantify.
Tuy nhiên, hiệu quả chính xác của các dạng năng lượng thoáng qua như vậy rất khó để định lượng.

Increase in foreshock activity is difficult to quantify for individual earthquakes but becomes apparent when combining the results of many different events.
Sự gia tăng hoạt động tiền chấn khó để định lượng cho một trận động đất nhưng trở nên rõ ràng với sự kết hợp các kết quả của nhiều sự kiện khác nhau.

The degree of risk conferred with a positive result is difficult to quantify for a specific person.
Biện luận về mức độ nguy cơ với một kết quả dương tính là khó khăn để định hướng cho một người cụ thể.

While that effect is difficult to quantify on paper, surveys consistently find that people feel better about visiting sites with EV than visiting sites without it.
Mặc dù hiệu quả đó rất khó để định lượng trên giấy, nhưng các cuộc khảo sát luôn thấy rằng mọi người cảm thấy tốt hơn khi truy cập các trang web có EV hơn là truy cập các trang web không có nó.

But analysts say the long-term economic impact on China's economy is difficult to quantify and may be less severe than the market reaction would suggest.
Tác động kinh tế dài hạn đối với nền kinh tế Trung Quốc rất khó định lượng và có thể ít nghiêm trọng hơn so với phản ứng của thị trường.

It is difficult to quantify how much money has been stolen as a result of the mobile-phone malware, mostly because the thieves can access an account through any normal channel after they steal credentials through a phone.
Rất khó để xác định được bao nhiều tiền đã bị trộm theo cách này, phần lớn là do tội phạm có thể truy xuất vào tài khoản thông qua bất kỳ kênh nào sau khi chúng ăn trộm thông tin trên điện thoại.

The length of time required to achieve your site's proper ranking is difficult to quantify, since so many variables get taken into consideration.
Chiều dài của thời gian cần thiết để đạt được thứ hạng trang web của bạn đúng là khó khăn để xác định, vì rất nhiều biến được đưa vào xem xét.

Although currency manipulation is difficult to quantify, the next president should commit to pursue new bilateral macroeconomic cooperation agreements with other major TPP economies, such as Japan, that specifically look to strengthen exchange rate policies, deter economic distortion, and establish a set of enforcement mechanisms with which to punish violations.
Mặc dù thao túng tiền tệ là rất khó định lượng, nhưng Tổng thống kế tiếp cần cam kết theo đuổi các thỏa thuận hợp tác kinh tế vĩ mô song phương mới với các đối tác TPP lớn, ví dụ như Nhật Bản, đồng thời tăng cường chính sách tỷ giá hối đoái, ngăn chặn sự biến dạng của nền kinh tế và thiết lập một cơ chế trừng phạt các hành vi vi phạm.

For instance, one principle says that companies will“respect consumers' privacy and personal data,” a goal that is difficult to quantify without more specific benchmarks.
Chẳng hạn, một nguyên tắc nói rằng các công ty sẽ" tôn trọng quyền riêng tư và dữ liệu cá nhân của khách hàng", một mục tiêu rất khó định lượng nếu không có những tiêu chuẩn cụ thể.

While the extent of global food fraud is difficult to quantify, the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) suggests food fraud affects 10 per cent of commercially sold food.
Mặc dù mức độ gian lận thực phẩm toàn cầu rất khó định lượng, Cơ quan Thanh tra Thực phẩm Canada( CFIA) đề nghị gian lận thực phẩm ảnh hưởng đến 10 phần trăm thực phẩm được bán thương mại.

It was described as the“world's most expensive wine” at the time of its launch, and while this statement is difficult to quantify, the Essencia 2008 magnum decanter was certainly the most expensive wine put up for sale in 2019.
Nó được mô tả là" rượu đắt nhất thế giới" tại thời điểm ra mắt và trong khi tuyên bố này rất khó để định lượng thì chai rượu lớn của Essencia 2008 chắc chắn là loại rượu đắt nhất được đưa ra bán vào năm 2019.

The absolute amount of water in many of these aquifers is difficult to quantify, though experts in many regions are already looking at better methods to determine how much water remains and how long it may last, Dalin said.
Dalin cho biết, lượng nước tuyệt đối ở nhiều tầng nước ngầm rất khó để lượng định, mặc dù các chuyên gia ở nhiều vùng đang tìm kiếm các phương pháp tốt hơn để xác định lượng nước còn lại và thời gian nó có thể kéo dài bao lâu.

Cordeiro's other accomplishments thus far are difficult to quantify.
Những thành tựu khác của Cordeiro cho đến nay rất khó để định lượng.

It's difficult to quantify, but it was no less real.
Nó rất khó để đo lường nhưng vô cùng thực tế.

An opportunity cost can be measurable, or the cost can be difficult to quantify.
Chi phí cơ hội có thể đo lường được, hoặc cũng có thể rất khó để định lượng.

Also, the physical and psychological benefits of massage are difficult to quantify in controlled trials.
Ngoài ra, các lợi ích về thể chất và tâm lý của massage rất khó để định lượng trong các thử nghiệm có đối chứng.

You have many skills that people are happy to pay you for right now, however those knowledge can be difficult to quantify.
Bạn có một số kỹ năng mà mọi người sẵn sàng trả cho bạn ngay bây giờ, nhưng những kỹ năng đó có thể khó định lượng được.

Like the costs associated with contaminant ingress, the costs associated with the safety risk posed by oil leaks are difficult to quantify- short of a lost time accident actually occurring.
Giống như các chi phí liên quan với sự xâm nhập gây ô nhiễm, các chi phí liên quan với nguy cơ an toàn đặt ra do rò rỉ dầu rất khó để định lượng- ngắn của một tai nạn mất thời gian thực sự xảy ra.

Sixth, the committee agreed that changes in development that would alter driving patterns and building efficiency would have various secondary costs and benefits that are difficult to quantify.
Thứ sáu, Uỷ ban cho rằng những thay đổi trong phát triển có thể làm thay đổi những mô hình giao thông và hiệu quả xây dựng sẽ có nhiều chi phí thứ cấp và những lợi ích rất khó để định lượng.

The full benefits of a fish-friendly diet are difficult to quantify, but there is plenty of evidence that people who eat fish regularly are less likely to have cardiovascular disease.
Những lợi ích của chế độ ăn thân thiện với cá là khó định lượng nhưng có nhiều bằng chứng cho thấy những người thường xuyên ăn cá ít bị bệnh tim mạch hơn.

Compared to earthquakes near plate boundaries, intraplate earthquakes are not well understood, and the hazards associated with them may be difficult to quantify.
So với những trận động đất gần ranh giới mảng, động đất nội mảng chưa được hiểu rõ, và các mối nguy hiểm liên quan đến chúng có thể khó khăn để định lượng.

Compared to earthquakes near plate boundaries, earthquakes in the middle of plates are not well understood and the hazards they pose are difficult to quantify.
So với những trận động đất gần ranh giới mảng, động đất nội mảng chưa được hiểu rõ, và các mối nguy hiểm liên quan đến chúng có thể khó khăn để định lượng.

Of the eight factors we considered to reach these scores, some are“soft” factors that are difficult to quantify but that have real consequences.
Trong số 8 yếu tố được xem xét để chấm điểm trên đây, có một số yếu tố“ mềm” rất khó đo đếm, song lại có ảnh hưởng thật.

(b) examine feasible alternatives, including, to the extent feasible and consistent with laws and regulations, their costs and benefits, such as risks involved as well as distributive impacts, recognising that some costs and benefits are difficult to quantify and monetise;
( b) xem xét các lựa chọn thay thế khả thi, trong đó, ở mức độ khả thi và phù hợp với pháp luật và các quy định, chi phí và lợi ích của mình, chẳng hạn như rủi ro liên quan cũng như các tác động phân bổ, thừa nhận rằng có một số chi phí và lợi ích rất khó để định lượng và kiếm tiền;