What is the translation of " IS DIFFICULT TO QUANTIFY " in Italian?

• è difficile da quantificare
• è difficilmente quantificabile

Examples of using Is difficult to quantify in English and their translations into Italian

Just how many are affected is difficult to quantify.
È difficile quantificare il numero degli interessati.

although this effect is difficult to quantify.
anche se è difficile quantificarne l'effetto.

Every single work is difficult to quantify in advance.
Ogni singolo lavoro è difficilmente quantificabile in anticipo.

UGAT programs The psycho-social cost of labor migration is difficult to quantify.
È difficile quantificare il costo psicosociale della migrazione per lavoro.

In spite of this, grazing intensity is difficult to quantify on large, heterogeneous alpine pastures.
Però, è difficilmente quantificabile sui pascoli alpestri estesi ed eterogenei.

The actual amount of debt that would end up for sale is difficult to quantify.
L'effettiva quantità di debito che finirebbe in vendita è difficile da quantificare.

The exact energy of disassociation is difficult to quantify as it seems relative to the mols of the salt added.
L'esatta energia della dissociazione è difficile da quantificare in quanto sembra relativa alle moli del sale aggiunto.

By its very nature, irregular immigration is a phenomenon which is difficult to quantify.
Per sua natura, l'immigrazione irregolare è un fenomeno difficile da quantificare.

Although the exact impact of these measures is difficult to quantify, their qualitative effect has been considerable.
Per quanto l'esatta incidenza di tali misure sia difficile da quantificare, in termini qualitativi il loro effetto è stato considerevole.

depend on the actual demand for new services, which is difficult to quantify at this stage.
dipenderanno dalla domanda reale di nuovi servizi, che in questa fase è difficile da quantificare.

Unspecified: Limitation/restriction is difficult to quantify or highly variable between patients(ranging from'Low' to'Complete').
Non specificata: la limitazione/restrizione è difficilmente quantificabile o estremamente variabile da un paziente all'altro(da"lieve" a"completa").

The true impact of the Red Terror is difficult to quantify.
Il vero impatto del Terrore Rosso è difficile da quantificare.

The exact size of the contribution is difficult to quantify but it is fair to say that Objective 4
È difficile quantificare con esattezza la portata del contributo, ma possiamo dire che l'obiettivo 4

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
La definizione clinica di"felice" è difficile da quantificare.

The total numbers of aircraft shot down by JG 7 is difficult to quantify due to the loss of Luftwaffe records;
Il numero totale di aerei abbattuti dal JG 7 è difficile da quantificare a causa della perdita dei registri della Luftwaffe.

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
La definizione clinica di"felicita e' difficile da quantificare.

The exact scale is difficult to quantify, but different sources2 estimate the profits from such trafficking at between EUR 8
L'esatta portata del fenomeno è difficile da quantificare, ma secondo le stime di diverse fonti2 i profitti originati

The clinical definition of happy is difficult to quantify.
La definizione clinica di"felicita e' difficilmente quantificabile.

The economic damage is difficult to quantify but it is likely to be large
Il danno economico è difficile da quantificare ma probabilmente è notevole

However at this stage is effect is difficult to quantify.
Questo è però difficile da quantificare, in questa fase.

The exact number is difficult to quantify, due to the simple fact that some of the doors have disappeared over the centuries or
Il numero esatto è difficile da quantificare, per il semplice fatto che alcune delle porte nel corso dei secoli sono scomparse

aid had a substantial knock-on effect, even though this is difficult to quantify precisely.
II hanno esercitato un effetto di traino non indifferente, anche se difficile da quantificare con precisione.

In this sense, the information conveys rhizomatically and it is difficult to quantify, but it seems it works well,
In questo senso, l'informazione che si trasmette rizomaticamente, difficile da quantificare, sembra che funzioni abbastanza bene,

the extent of which is difficult to quantify.
fenomeno la cui entità è difficile da quantificare.

Disadvantages: The longevity of painted lines on Artificial Grass is difficult to quantify, as there are a number of variables that effect how the paint adheres to the grass.
Svantaggi: La longevità delle linee dipinte sull'erba artificiale è difficile da quantificare, come ci è una serie di variabili che effetto come la vernice aderisce all'erba.

albeit one which is difficult to quantify.
anche se difficile da quantificare.

The Roma stand out as very poor and persistently poor, though this is difficult to quantify in due to restrictions on ethnicity questions in some surveys.
I Rom spiccano fra i soggetti più poveri e dalla povertà persistente nel tempo, benché sia difficile quantificare dato che per alcuni sondaggi sono previste restrizioni

level of future demand for new services, which is difficult to quantify at this stage.
della domanda futura di nuovi servizi, che in questa fase è difficile da quantificare.

Disadvantages: The longevity of painted lines on Artificial Grass is difficult to quantify, as there are a number of variables that affect how the
Svantaggi: La longevità delle linee dipinte su erba artificiale è difficile da quantificare, in quanto vi sono una serie di variabili che influenzano il modo

able to transmit to concrete a value added that is difficult to quantify because it is unique;
grado di trasmettere al manufatto un valore aggiunto difficilmente quantificabile in quanto unico;

How to use "is difficult to quantify" in a sentence

The actual effect is difficult to quantify without multi-user testing.

Pain associated with DH is difficult to quantify and reproduce.

However, this relationship is difficult to quantify for various reasons.

This type of damage is difficult to quantify and predict.

It is difficult to quantify because of its subjective nature.

Apart from that it is difficult to quantify the Lotuka Diaspora.

However, exactly how negative is difficult to quantify at this stage.

Improvement is difficult to quantify because they applied several joint actions.

Education is difficult to quantify because everyone uses the education differently.

Whole river network nitrate retention is difficult to quantify with observations.