What is the translation of " IS DIFFICULT TO QUANTIFY " in Chinese?

• 很难量化
• 难以量化

Examples of using Is difficult to quantify in English and their translations into Chinese

The actual risk is difficult to quantify.
实际风险难以量化。

The breadth of any exodus from the NSA and other intelligence agencies is difficult to quantify.
国家安全局和其他情报机构人才流失的规模难以量化。

The exact impact is difficult to quantify.
准确的影响难以量化。

Services organisations are challenged with selling an intangible product that is difficult to quantify.
服务行业公司面临的挑战是销售难以量化和不断变化的无形产品。

This cost is difficult to quantify at this stage.
这一费用在目前阶段难以量化。

The impact of these indirect effects is difficult to quantify.
这种间接效应的影响很难计算。

That damage is difficult to quantify, just like the impact of oil drilling.
这种破坏是难以量化的，就像石油钻井所带来的影响那样。

The added impact of global climate change is difficult to quantify.
全球气候变化的附加影响难以量化。

But in fact, the required investment is difficult to quantify before the specific bidding details are released.
但实际上，在具体申办细节出台之前，所需投入很难量化。

The added impact of global climate change is difficult to quantify.
全球气候变化带来的额外影响难以量化。

Since non-pecuniary loss is difficult to quantify, compensation might consist of contributions to institutional programmes, anti-corruption capacity-building or similar.
由于非金钱损失很难量化，赔偿可能包括向机构方案捐款、反腐败能力建设，或类似活动。

The success of victim identification is difficult to quantify.
受害者识别工作的成功难以量化。

Risk exposure in this area is difficult to quantify, but encompasses a variety of legal agreements entered into with donors, Governments, non-governmental organizations, executing agencies and individuals.
这方面的风险是难以计算,它包括同各捐助者、各国政府、非政府组织、执行机构和个别人士订定的各种法律协定。

These ideas affect markets so large that their value is difficult to quantify.
这些创意对市场造成了巨大影响，其价值难以被量化。

It is true that the direct impact of capacity development is difficult to quantify, as gauging changes in approach or behaviour may be linked to multiple variables.
能力发展的直接影响确实难以量化，因为衡量做法和行为的变化可能与多种变数有关。

The value of reduced damage to environment and health is difficult to quantify.
对环境和健康危害的减少难以量化。

The shadow inventory and its potential effects is difficult to quantify, he said, but"one expects that it will be impactful.".
他表示，影子库存及其潜在影响很难量化，但“人们预计它会产生影响。

In addition to measured arm swelling, many patients have perceived or subjective arm swelling that is difficult to quantify(15).
除了测量手臂肿胀，许多病人认为，或主观的手臂肿胀，是难以量化的(15)。

The value of reduced damage to environment and health is difficult to quantify, but several methods have been suggested.
对环境和健康危害的减少难以量化，但是已经提出了一些建议。

And must have good adhesion with the matrix, but also should be continuous and smooth, although the latter feature is difficult to quantify.
涂层不仅要薄．而且必须与基体有良好的粘附性，同时还应连续和光滑，尽管后一种特性很难量化。

Because the costume manufacturer is so complex and diverse, it is difficult to quantify the environmental impact brought by them.
由于制造过程非常复杂和多变，因此很难量化它们所带来的环境影响。

Their roles are difficult to encapsulate in any brief description because of the diversity of their engagements, whose impact is difficult to quantify.
由于其参与方式多种多样，它们的作用很难以任何简要说明加以概括，其影响也难以量化。

The influence of these different genetically based"motivations" is difficult to quantify, but a 2014 study by Australian researcher Brendan Zietsch offers some intriguing clues.
基因对其动机的影响很难量化，但是2014年澳大利亚研究人员BrendanZietsch的一项研究提供了一些有趣的线索。

Professional services firms are challenged with selling an intangible product that is difficult to quantify and ever-changing.
服务行业公司面临的挑战是销售难以量化和不断变化的无形产品。

Professor Hanson, Professor Sargent, and their collaborators have recently been studying methods for modeling economic decisions in an environment where uncertainty is difficult to quantify.
汉森、托马斯·萨金特及其合作者最近开发了在不确定性难以量化的环境中对经济决策进行建模的方法。

The full extent of discrimination against children with disabilities is difficult to quantify owing to lack of data.
对残疾儿童的整体歧视程度很难量化，因为缺乏数据。

The Assessment also indicates that the management of forests for social and cultural functions is increasing, but that the area in question is difficult to quantify.
评估还表明，为社会和文化功能而管理森林的情况增加了，但这一领域很难量化。

Though the extent of sea turtles' contribution to this growth is difficult to quantify, it is significant.
尽管海归们对这种增长的贡献很难量化，但他们的作用举足轻重。

Unlike hard skills that can be measured, soft skills are difficult to quantify.
与硬技能不同，软技能难以量化。

Historically, these costs were difficult to quantify.
从历史的角度来说，这些成本难以量化。