What is the translation of " 很难计算 " in English?

• it's difficult to calculate
• is hard to calculate

Examples of using 很难计算 in Chinese and their translations into English

很难计算所有这些。
It's difficult to calculate all that.

这很难计算，更难在试验中实现。
It's hard to calculate, it's harder to implement in the experiment.".

这种间接效应的影响很难计算。
The impact of these indirect effects is difficult to quantify.

对评价的资金投入很难计算，因为儿童基金会信息系统不能完善地计算评价支出。
The financial investment in evaluation is hard to calculate, since UNICEF information systems do not capture evaluation spending perfectly.

马：很难计算，因为我们在巴塞罗那没有明确的证据。
MA: It's difficult to calculate, because we have no clear evidence in Barcelona.

在这么大的开放世界里，面对如此多的变量，很难计算某些事件的所有可能性。
With such a large, open world and so many variables, it's difficult to calculate all the possibilities for certain events.

由于Shabal哈希很难计算，我们预先计算它们并将它们存储在硬盘上。
Since the Shabal hashes are hard to calculate, we precompute them and store them on a hard drive.

因此,对于不同的电子产品,很难计算其不同的功耗,因为有太多的可变因素需要考虑。
Therefore, for different electronic products, it is difficult to calculate their different power consumption because there are too many variable factors to to be considered.

迄今为止，没有探测器探测到引力波，很难计算出用现在的天文台探测到引力波的概率。
None of the detectors have detected gravitational waves so far and it is difficult to calculate the chances for a detection with current observatories.

地球上生存机器的总数很难计算，甚至物种的总数也不得而知。
The total number of survival machines on earth is very difficult to count and even the total number of species is unknown.

很难计算十月革命对共产党人的政治行为究竟产生了多大情感上的影响。
It is hard to estimate how much of an emotional impact the October Revolution had on Communists' political bearings.

切尔诺贝利灾难造成的死亡人数仍然很难计算，这是由于普遍存在，然而，辐射的阴险、本质。
The death toll associated with the Chernobyl disaster remains highly difficult to calculate- owing to the widespread, yet insidious, nature of radiation.

很难计算这种情况发生的确切风险，因为以前从未发生过。
It's hard to calculate the exact risk of this happening, since it has never happened before.

节省开支：很难计算，但是重启监管带来的效率增加至少能节省10%的联邦监管费用，也就是大约2000亿美元。
Savings: Hard to calculate, but increased effectiveness of rebooting regulation would conservatively save at least 10 percent of the federal regulatory burden, or roughly $200 billion.

也就是说，给定哈希，应该很难计算追溯确定性的步骤来重新产生由哈希创建的数值。
Specifically, it should be extremely difficult to calculate the retracing of the deterministic steps taken to replicate the value that generated the hash.

A、断热铝型材的传热过程十分复杂，传热系数很难计算，一般只有通过检测获得数据。
(1) The heat transfer process is very complex, and the heat transfer coefficient is very difficult to calculate, generally only through the detection of data.

不过这只是很粗略的推测，摩擦力其实是一个很复杂的东西，其具体模型很难计算。
But this is only very rough speculation, friction is actually a very complicated thing, its specific model is difficult to calculate.

Spaz像墨菲的孩子可能会说在他的呼吸,但他很难计算。
A spaz like the Murphy kid might say it under his breath, but he hardly counted.

即使对我来说，现在当你告诉我这个数字，听起来都很难计算。
Even for me, right now when you have mentioned the number to me, you know, that sounds difficult to compute.

我怀疑有多少未签名的人在看我，这很难计算。
How many undesigning persons I suspected of watching me, it would be hard to calculate.

卖淫行业具有流动性和隐秘性，所以很难计算参与商业性工作的人数。
The industry is both fluid and private in nature, and it is therefore difficult to calculate the number of people involved in commercial sex work.

这篇文章有很多不准确之处，因为它与亚马逊有关，很难计算。
There are so many inaccuracies in‎this article as it relates to Amazon that they're hard to count….

然而，一些发展中国家担心，其中一些新的计量办法会很难计算，并且会夸大标题式的援助数目。
However, some developing countries fear that some of these new measures would be difficult to calculate and would inflate the headline numbers for assistance.

在货币疲软的国家，要求大面额的钞票，由于大量的小额钞票很难计算。
In countries with weak currency, ask for large-denomination bills, as massive piles of small bills are hard to count.

这篇文章有很多不准确之处，因为它与亚马逊有关，很难计算。
This article has a lot of inaccuracies because it's related to Amazon and it's hard to calculate.”.

拿破仑增强法国十年的商业繁荣程度,数据很难计算。
Napoleon has augmented the commercial prosperity of France in ten years to such a degree that figures can hardly compute it.

这是很难计算在一个学期的活动量，所以这里是在最近的春季学期一周事件的简短，没有详尽的列表：.
It's difficult to calculate the amount of events in one semester, so here's a brief, not-exhaustive list of events in a recent spring semester week:.

该组织发言人特里·麦基尔南（TerryMcKiernan）告诉CNN，涉及的神职人员数量很难计算，因为一些案件的结案说明省略了涉案的神职人员数量。
Spokesman Terry McKiernan told CNN the number of associated clergy is difficult to calculate because some settlement announcements omit the number of predator priests.

关于收入折合养恤金比率的审查问题，委员会指出，由于两种养恤金制度之间存在巨大差异，因而很难计算这些比率。
As regards the review of the income replacement ratios, the Commission noted the difficulties in calculating these ratios owing to the significant differences between the two pension schemes.