What is the translation of " DIFFICILE QUANTIFICARE " in English?

• difficult to quantify
• hard to quantify

Examples of using Difficile quantificare in Italian and their translations into English

E' difficile quantificare.
It's hard to quantify.

Quando si parla di cancro, e' difficile quantificare le possibilita'. Georgia.
The odds are difficult to quantify. Georgia, with cancer.

È difficile quantificare il numero degli interessati.
Just how many are affected is difficult to quantify.

Si può ammettere che è difficile quantificare la risposta federale.
Admittedly, it's hard to quantify the federal response.

È difficile quantificare tutti i vantaggi”, afferma Bengtsson.
It is difficut to quantify all the benefits,” Bengtsson says.

Io direi che ci sono poche probabilita' ma date le sue condizioni, e' difficile quantificare.
I would say it's unlikely. But given her condition, it's hard to quantify.

Ma è davvero difficile quantificare… una perdita del genere.
But, I mean, it's really hard to quantify loss like this.

è comunque difficile quantificare tali effetti.
but it is hard to quantify.

Cosi' pensai che era… Sai, e' difficile quantificare l'importanza di tutto questo.
So I think it was um… you know, its, its hard to quantify how important it was.

È difficile quantificare le economie reali in materia di costi di conformità, ma questo non significa che siano irrilevanti.
Actual compliance costs savings are hard to quantify but this does not mean that they are insignificant.

dati specifici sulle perdite fiscali rende difficile quantificare il vantaggio probabile.
specific data on tax losses makes it difficult to quantify the likely benefit.

Sarebbe difficile quantificare in modo più pesante quanto di questa crisi l'Italia rappresenta.
It would be hard to overstate how much of a crisis Italy represents.

rende difficile quantificare e monitorare gli eventi discriminatori.
makes it difficult to quantify and monitor instances of discrimination.

Ma è difficile quantificare o difendere pubblicamente una previsione basata su tale preveggenza.
But a forecast based on such prescience is hard to quantify or defend publicly.

può portare vantaggi qualitativi che è difficile quantificare, in particolare per quanto riguarda il livello di protezione raggiunto.
can bring qualitative benefits that are difficult to quantify, in particular concerning the achieved protection level.

È difficile quantificare la precisione del tempo su qualsiasi computer host basato
It is difficult to quantify the accuracy of time on any Novell based host

perdite che era comunque difficile quantificare.
losses which were however difficult to quantify.

Sebbene sia difficile quantificare gli effetti della trasparenza,
Although the effects of transparency are hard to quantify, clarity

difesa commerciale), è molto difficile quantificare gli eventuali effetti che una
it is very difficult to quantify any environmental effect of a change in methodology.

È difficile quantificare la precisione del tempo su qualsiasi computer host Windows
It is difficult to quantify the accuracy of time on any Windows based host

anche se Ã̈ difficile quantificare il numero delle relazioni attese,
although it is difficult to quantify the number of reports expected,

Potrebbe infatti essere difficile quantificare la base imponibile
It could be difficult to quantify the taxable amount

È difficile quantificare l'effetto probabile dell'abolizione delle quote regionali(Stati membri) sulla crescita e
It would be difficult to quantify the likely effect of the abolition of regional(Member States)

È difficile quantificare il tempo che ci hai salvati,
It's difficult to quantify the time we have saved,

È difficile quantificare la portata delle attività di promozionali a livello comunitario,
It is difficult to quantify the scale of sales promotions activities at Community

E' pertanto difficile quantificare le dimensioni del problema,
It is therefore difficult to quantify the scale of the problem,

È difficile quantificare i vantaggi dell'introduzione di regimi di indennizzo, visto che continuano a mancare dati affidabili, e
The benefits of the introduction of compensation schemes are difficult to quantify, due to a persistent lack of reliable data

È difficile quantificare le differenze che ne deriverebbero relativamente a possibilità di esportazione
It is hard to quantify what difference this would make to export potential

Anche se è difficile quantificare il numero delle azioni di sviluppo locale incluse globalmente nei programmi,
Although it is difficult to quantify the proportion of local development schemes across all programmes,

Tuttavia è risultato più difficile quantificare il livello dettagliato di efficacia per quanto riguarda gli obiettivi
However, the detailed level of effectiveness within the broad programme objectives has been more difficult to quantify, and it is important to collect

How to use "difficile quantificare" in an Italian sentence

Ancora difficile quantificare l’entità dei danni.

Difficile quantificare quanto costa una “primizia”.

Ancora difficile quantificare l’ammontare dei danni.

Ancora difficile quantificare l’ammontare del bottino.

Difficile quantificare con precisione in quale misura.

Difficile quantificare le opere strutturali, per ora.

Difficile quantificare una folla di queste proporzioni.

Ancora difficile quantificare economicamente il danno ambientale.

Ad oggi risulta però difficile quantificare l’impatto.

Difficile quantificare quante potranno essere le assunzioni.

How to use "hard to quantify, difficult to quantify" in an English sentence

Jennika Baines: It’s hard to quantify something like this.

Gasses are difficult to quantify without the proper equipment.

However, this relationship is difficult to quantify for various reasons.

Hard to quantify but worth taking note.

Usually more subjective and difficult to quantify than hard skills.

It's hard to quantify the benefit of an Oval.

Very hard to quantify without a couple of hours work.

What’s hard to quantify is their stretch resistance.

It's hard to quantify how fast someone is.

I think it’s hard to quantify and compare dating markets.