What is the translation of " HARD TO QUANTIFY " in Dutch?

• moeilijk te kwantificeren
• moeilijk te bepalen
• moeilijk kwantificeerbaar

Examples of using Hard to quantify in English and their translations into Dutch

It's hard to quantify that.
Dat is moeilijk te bepalen.

Complicated, intimate, hard to quantify.
Ingewikkeld, intiem, moeilijk te duiden.

It's hard to quantify numerically. Uh, your choice.
Het is moeilijk om het numeriek te kwantificeren. Jouw keuze.

These things are hard to quantify.
Het is echter moeilijk om deze factoren te kwantificeren.

The inclusion of the self-employed may have a positive effect on road safety, but it is hard to quantify.
De eventuele positieve gevolgen van het opnemen van zelfstandige bestuurders op de verkeersveiligheid zijn moeilijk kwantificeerbaar.

Actual compliance costs savings are hard to quantify but this does not mean that they are insignificant.
De werkelijke besparingen op nalevingskosten zijn niet gemakkelijk te kwantificeren, maar dat betekent niet dat zij onbeduidend zijn.

What qualifies as“high quality” content is hard to quantify;
Wat kwalificeert als"hoge kwaliteit" inhoud is moeilijk te kwantificeren;

Although it is hard to quantify, culture- the values
Hoewel het moeilijk te kwantificeren, cultuur- de waarden

This makes it particularly hard to quantify.
Dit maakt levensmiddelenafval bijzonder moeilijk te kwantificeren.

Although"opportunity cost" can be hard to quantify, the effect of opportunity cost is universal and very real on the individual level.
Hoewel"opportuniteitskosten" moeilijk zijn te kwantificeren, is het effect van opportuniteitskosten universeel en op individueel niveau zeer reëel.

it's hard to quantify.
is het moeilijk te bepalen.

Although the effects of transparency are hard to quantify, clarity and consistency are considered essential conditions for market-development11.
Ofschoon de invloed van doorzichtigheid moeilijk te kwantificeren is, worden duidelijkheid en samenhang als essentiële voorwaarden voor de ontwikkeling van de markt gezien11.

Balancing risks and benefits when risks are hard to quantify.
Afweging van risico's en voordelen wanneer risico's moeilijk te kwantificeren zijn.

And the nature of the crimes- they're notoriously hard to quantify at any kind of rigorous scientific level,
Dat soort misdaden is heel moeilijk te bepalen op een strikt wetenschappelijk niveau,

benefits when risks are hard to quantify.
voordelen als risico's zijn moeilijk te kwantificeren.

The scale of the phenomenon is necessarily hard to quantify: estimates of the number of third-country nationals illegally staying in the EU vary between 4,5 to 8 million.
De omvang van dit verschijnsel is uiteraard moeilijk te kwantificeren: de ramingen van het aantal onderdanen van derde landen die illegaal in de EU verblijven, schommelen tussen 4, 5 en 8 miljoen.

However, the disadvantage of these questions is that they are hard to quantify.
Maar het nadeel van deze vragen is dat ze moeilijk te kwantificeren zijn.

It's quite hard to quantify in terms of hard numbers,
Het is lastig om het te kwantificeren in harde cijfers,

Implicit- these costs are not easily observable making them hard to quantify.
Impliciete: de kosten die niet eenvoudig waarneembaar en dus moeilijk te kwantificeren zijn.

It is hard to quantify what difference this would make to export potential
Het is moeilijk om te kwantificeren welk verschil dit zou maken voor het exportpotentieel van de EU

Given that there is a degree of risk-taking involved and results are hard to quantify, time and security are needed.
Aangezien ze een zeker risico inhouden en resultaten moeilijk meetbaar zijn, is er tijd en zekerheid voor nodig.

majority of partner countries, the extent to which Tacis has contributed to these processes is hard to quantify.
grote vorderingen zijn geboekt, is de bijdrage van Tacis aan deze processen moeilijk kwantificeerbaar.

And I would have the joy of being able to touch my money for a year, which is hard to quantify, so we leave it out of the equation.
En ik zou het plezier hebben om het hele jaar het geld te houden maar dat is lastig om te becijferen dus dat laten we buiten beschouwing.

This makes it particularly hard to quantify: today, there is no harmonised,
Dit maakt levensmiddelenafval bijzonder moeilijk te kwantificeren: er bestaat momenteel geen geharmoniseerde,

stability were hard to quantify.
vrede en stabiliteit moeilijk te kwantificeren zijn.

benefits due to the implementation of measures in ESD sectors are hard to quantify, as a direct link between many national climate and energy policies and emission reductions in
baten in verband met de uitvoering van maatregelen in de ESD-sectoren zijn slecht te kwantificeren, aangezien het moeilijk is om een rechtstreeks verband te leggen tussen de vele nationale beleidsinitiatieven op het vlak van klimaat

the nature of the crimes- they're notoriously hard to quantify.
Dat soort misdaden is heel moeilijk te bepalen.

OS modifications that it is now really hard to quantify Android as a single addressable ecosystem anymore
OS wijzigingen dat het nu echt moeilijk te kwantificeren Android als één adresseerbare ecosysteem meer en je snelheid kan

the implications of the accession of a Muslim country to a European club are hard to quantify.
de implicaties van de toetreding van een islamitisch land tot een Europese club zijn moeilijk te overzien.

Other consequences of the single market for the EC's outside partners are harder to quantify.
Andere consequenties van de interne markt voor de partners van de Gemeenschap zijn moeilijker te becijferen.

How to use "hard to quantify" in an English sentence

Experts say that it is hard to quantify happiness.

Last resort because it's hard to quantify this question.

This is hard to quantify in dollars and cents!

It's also hard to quantify how it impacts confidence.

These are hard to quantify but may be significant.

We're numbers-driven, but it's hard to quantify security risk.

It would be hard to quantify one over another.

whose cost is hard to quantify but probably significant.

Winding quality can be hard to quantify (buckling, bagginess).

It’s hard to quantify it, and it’s not institutionalized.

How to use "moeilijk te bepalen, moeilijk te kwantificeren" in a Dutch sentence

Vervolgens zijn er allerlei moeilijk te bepalen gevallen.

Verder moeilijk te bepalen welke hond geschikt is.

Een zeer moeilijk te kwantificeren issue zijn de Gel-accu s.

Het is alleen moeilijk te bepalen voor hoeveel.

Het is dan ook een begrip dat moeilijk te kwantificeren is.

Daarnaast worden moeilijk te kwantificeren risico s geanalyseerd.

Dat het moeilijk te bepalen is, snap ik.

Maar het nadeel van deze vragen is dat ze moeilijk te kwantificeren zijn.

Dit is een vorm van bias die moeilijk te kwantificeren is.

Deze hoeveelheid is echter moeilijk te kwantificeren en wordt daarom niet meegenomen.