Examples of using Difficult to assess in English and their translations into Dutch
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Moult in left wing difficult to assess(4, 5).
Rui in linkervleugel lastig te beoordelen(4, 5).It is difficult to assess how much of this is true.
Het is moeilijk om te beoordelen hoeveel van dit verhaal op waarheid berust.The economic impact is however difficult to assess.
De economische impact is echter moeilijk in te schatten.It is always difficult to assess what the consensus view is.
Where the boundary lies exactly is difficult to assess.
Waar de grens precies ligt is een moeilijke afweging.
People also translate
Online it is difficult to assess which hat/ cap suits you well.
Online is het lastig om te beoordelen welke hoed of pet goed bij je past.The causality of adverse events is therefore difficult to assess.
Intelligence is difficult to assess concepts.
The tax revenues resulting from the investigations remain difficult to assess.
Two others found it very difficult to assess this impact.
are difficult to assess.
is moeilijk in te schatten.At times it is difficult to assess how serious the threats are.
Het is dan lastig om te beoordelen hoe serieus je deze bedreigingen moet nemen.The tax losses due to fraud are difficult to assess.
In some cases it is difficult to assess whether it concerns independent living space.
In sommige gevallen is het lastig te beoordelen of het om zelfstandige woonruimte gaat.The intensity of cross-border competition is much more difficult to assess in the services sector.
De mate van grensoverschrijdende concurrentie voor diensten is veel moeilijker te meten.However, it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching-up process.
Het is echter moeilijk te beoordelen wat de precieze omvang zal zijn van het inflatie-effect als gevolg van dit inhaalproces.Turkey is difficult to assess at this stage.
Turkije zijn in dit stadium moeilijk te beoordelen.direction of progress in this areais difficult to assess.
de richting van de veranderingen op ditgebied moeilijk in te schatten.Goes with cheerful tail, difficult to assess because of attentive follow.
Gaat met vrolijke staart, moeilijk te beoordelen vanwege attent volgen.social goals is difficult to assess.
sociale doelstellingen is moeilijk te beoordelen.It is difficult to assess whether the defendant should be required to sign for the Letter of Rights.
Het is moeilijk te bepalen of de verdachte moet worden verplicht It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess.
Zij vonden de regeling The chronological development is difficult to assess, since some Member States reported major increases in 2001-2006.
De chronologische ontwikkeling is lastig te beoordelen, omdat sommige lidstaten een sterke stijging in de periode 2001‑2006 hebben gerapporteerd.Evidence for these conditions is burdensome to provide and difficult to assess.
Bewijzen dat aan deze voorwaarden wordt voldaan, zijn lastig While the net impacts are difficult to assess in quantitative terms, the overall benefits
Hoewel het kwantitatieve netto-effect moeilijk te beoordelen is, wordt ervan uitgegaanThe impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
De impact van de Normandische verovering op de lagere niveaus van de Engelse samenleving is moeilijk te beoordelen.It's going to be difficult to assess how the American public will respond to the level of undisciplined behavior Tom Dobbs exhibited.
Het is moeilijk in te schatten hoe het Amerikaanse publiek zal reageren… op het ongedisciplineerde gedrag van Tom Dobbs.human health are highly complex and difficult to assess.
de menselijke gezondheid zijn echter bijzonder complex en moeilijk te beoordelen.The extent of the damage to Chinese intellectual heritage is difficult to assess, for details have not been recorded in history.
De omvang van de schade aan het Chinese intellectuele erfgoed is moeilijk te bepalen, omdat details niet zijn overgeleverd.The safety gains of higher wet grip levels going beyond the minimum requirement are difficult to assess.
De veiligheidsverbetering door gripniveaus op nat wegdek die verder gaan dan in de minimumeisen is voorgeschreven, is moeilijk te beoordelen.
